My Actifict report: march 13, 2025 - Getting to Know A New Park / Conociendo Un Nuevo Parque

English

Getting to Know A New Park

One very humid day, while I was on the road it was drizzling, I was heading to the park, it was like a passing cloud, because it didn't pour much rain. I discovered the park a few weeks ago when I came to run some errands in the area. Now I have come to get to know it and to relax. While I meet with nature, I explore the place. It is very beautiful. I met some young people taking pictures and others are exercising.

Español

Conociendo Un Nuevo Parque

Un día muy húmedo, mientras iba por el camino lloviznó, me dirigía al parque, era como una nube pasajera, porque no descargo mucha lluvia. El parque lo descubrí, hace unas semanas que vine a realizar unas diligencias por el sector. Ahora he venido a conocerlo y a relajarme. Mientras me encuentro con la naturaleza, voy explorando el lugar. Es muy hermoso. Me encontré con algunos jóvenes tomando fotos y otros se están ejercitando.

The rain refreshed the atmosphere. The park is very comfortable, it has a lot of vegetation, its plants are beautiful, and its trees grow very tall. I noticed that each plant is identified, there is plenty of space for recreation and leisure for the little ones. We can see play structures that allow them to interact with other children. I presume that it is a park where they also celebrate their birthdays, because it has many amenities.

La lluvia refrescó el ambiente. El parque es muy cómodo, tiene mucha vegetación, sus plantas son hermosas, y sus árboles crecen muy espigados. Noté que cada planta está identificada, hay mucho espacio para la recreación y esparcimiento para los más pequeños. Podemos ver estructuras de juegos que les permiten la interacción con otros niños. Presumo que es un parque donde también les festejan sus cumpleaños, porque tiene muchas comodidades.

I observed, as I was leaving, as noon approached, people arriving with their food to have lunch in the open air. In its surroundings, the area has many financial buildings and private businesses. And the comfort of the park makes you feel good, it has outdoor benches to rest, and we also found a space with a wooden table to share, the atmosphere recharges you with energy to continue the second day of work.

Observé, cuando me retiraba, al acercarse el mediodía, llegan las personas con sus viandas a almorzar al aire libre. En sus alrededores, la zona tiene muchos edificios financieros y negocios particulares. Y la comodidad del parque te hace sentir bien, tiene sus bancos al aire libre para descansar, y también encontramos un espacio con mesa de madera para compartir, el ambiente te recarga de energías, para continuar la segunda jornada de trabajo.

The sun was already starting to show, just to dry the benches, splashed by the raindrops that fell. It is always good to know other natural spaces to have more options to expand our steps. Knowing other places, we are encouraged every day to make big changes for the good of our health. I can recommend it to other people.

Ya el sol estaba comenzando a asomarse, justo para secar los bancos, salpicados por las gotas de lluvia que cayeron. Siempre es bueno conocer otros espacios naturales para tener más opciones de expandir nuestros pasos. Conociendo otros lugares, nos incentivan cada día, a hacer grandes cambios por el bien de nuestra salud. Lo puedo recomendar a otras personas.

I imagine it on a bright day and full of children running around the place. The park is Boyacá, located in the Chacao Municipality in Caracas. So dear friends of Actifit, my routine ended with a walk that gave me a lot of pleasure.

Me lo imagino en un día resplandeciente y lleno de niños correteando por todo el lugar. El parque es el Boyacá, ubicado en el Municipio Chacao en Caracas. Así queridos amigos de Actifit, finalizó mi rutina con una caminata que me dio mucho placer.