My Actifict report: february 24, 2025 - A Walk to Update Documents / Un Paseo Para Actualizar Documentos

English

A Walk to Update Documents

Greetings, dear community, happy beginning of the week, I have had some busy weeks accompanying a family member to the doctor, with the rush I had stopped counting my steps and today I have returned to my healthy routine, to start the week, I am going to visit a government office to see how is the process of getting my identity card, which has expired. It has been a long time since I visited these places. In the area where I live there is an office; for this purpose, I am going to walk, although it is a little remote, you can walk, taking shortcuts. I have to go through a neighborhood. The morning is cool and it is a good day to exercise.

Español

Un Paseo Para Actualizar Documentos

Un saludo, querida comunidad, feliz inicio de semana, he tenido algunas semanas ocupadas acompañando a un familiar al médico, con la prisa había dejado de contar mis pasos, he estado muy estresada. Hoy he vuelto con mi sana rutina, para comenzar la semana, voy a visitar una oficina gubernamental para ver como es el proceso de sacar mi documento de identidad, que se ha vencido. Tenía mucho tiempo que no visitaba estos lugares. En el sector donde resido existe una oficina; para este fin, me voy a ir caminando, aunque está un poco retirado, uno se puede ir caminando, tomando atajos. Tengo que meterme por un barrio. La mañana está fresca y es un buen día para ejercitarse.

Walking through the neighborhood is not to be feared, it is a sector where humble and hardworking people live, an example of that social population that fights for their demands and every day with their efforts together struggle to live better. The geographical area of these sites is characterized by narrow roads, since each house is located next to each other; they have many paths that lead to long steep stairs. Hence, its inhabitants stand out for their energy and enthusiasm to get ahead. The constant exercise of going up and down the stairs keeps them in good shape.

Caminar por el barrio no hay que temer, es un sector donde viven personas humildes y trabajadoras, un ejemplo de esa población social que lucha por sus reivindicaciones y cada día con sus esfuerzos en conjunto lucha por vivir mejor. La zona geográfica de estos sitios se caracteriza por caminarías estrechas, ya que cada vivienda está situada una al lado de la otra; tienen muchos caminos que nos conducen a largas escaleras empinadas. De ahí que sus pobladores se destacan por su energía y entusiasmo para salir adelante. El constante ejercicio de subir y bajar las escaleras, los mantienen en buena forma.

Although I don't live in a privileged place, I have some comfort, except when the electricity goes out and I have to climb thirteen floors. Going down is easy, but going up is hard.

Yo, aunque no resido en un lugar privilegiado, tengo algo de comodidad, excepto cuando se va la luz y hay que subir trece pisos. Bajar es fácil, pero subir cuesta.

It was very easy to get the document, there was little waiting time. The line inside the office was expedited quickly, and my husband also took advantage of the opportunity to get his cédula. I will give you a brief explanation for those who want to know. My documents had expired and my husband had lost his cédula. To do these procedures they only ask for a photocopy of the identity card. To issue the passport it is necessary to have the user to enter the internet to request the appointment. If you do not have a username, you must go to the office with your email, so that they can register it, after deliberating, we took the opportunity to ask for the username for the passport since it was blocked. The next day you can pick up your identity card. In these centers it is forbidden to take pictures. I found out once I took this picture.

Fue muy fácil sacar el documento, había que esperar poco. Se agilizó rápido la cola adentro de la oficina, y mi esposo también aprovechó de sacar su cédula. Les doy una breve explicación para los que quieran saber. Mis documentos estaban vencidos y mi esposo había perdido la cédula. Para hacer estos trámites solo piden la fotocopia de la cédula de identidad. Para expedir el pasaporte es necesario, tener el usuario para entrar por internet a pedir la cita. Si no tienen usuario, deben ir a la oficina con su correo electrónico, para que lo registren, después de deliberar, aprovechamos de pedir el usuario para el pasaporte ya que estaba bloqueado. Al día siguiente se puede retirar el documento de identidad. En estos centros está prohibido sacar fotos. Me enteré una vez que tomé esta imagen.

Actividad diaria, Caminar, Caminata fotográfica