My Actifict report: november 19, 2024 - A Path Full of Flowers / Un Camino Repleto de Flores

English

A Path Full of Flowers

A cordial greeting friends of Actifit, I am going to talk about my walk, on this splendid day, although the sun was radiant did not prevent me from doing some morning errands, I was in a hospital looking for a medical appointment for a brother there I spent a lot of time, then when I left there I went to the center of the city, I went through some places that I consider were not very safe for me, therefore, I did not take pictures of the journey. After a long walk, I took the subway to get to the city center.

Español

Un Camino Repleto de Flores

Un saludo cordial amigos de Actifit, les voy a conversar de mi caminata, en este día esplendoroso, aunque el sol estuvo radiante no me impidió realizar algunas diligencias mañaneras, estuve en un hospital buscando una cita médica para un hermano ahí pasé mucho tiempo, luego al salir de ahí me dirigí al centro de la ciudad, pase por unos sitios que considero no eran muy seguro para mí, por lo tanto, del trayecto no tome fotos. Luego de un largo caminar, me traslade por el metro para llegar al centro de la ciudad.

The subway station was very crowded, many people are in constant movement, doing Christmas shopping, I decided to walk around those places, to see some stores which is my favorite pastime, arriving to a flower stall, where for the first time I saw all the most beautiful flowers gathered together. And I wanted to take some pictures, first I asked permission to the owner of the store and in this wonderful place I stayed for a while, attracted by them, by the ability they have to convey emotions, such as friendship, love, joy.

La estación del metro estaba muy concurrida, mucha gente está en constante movimiento, haciendo compras navideñas, decidí caminar por esos lugares, para ver algunas tiendas que es mi pasatiempo favorito, llegando a un puesto de flores, donde por primera vez vi todas las flores más hermosas reunidas. Y quise tomar algunas fotos, primero pedí permiso al dueño del comercio y en este lugar maravilloso me quedé un rato, atraída por ellas, por la capacidad que tienen de transmitirnos emociones, como la amistad, el amor, la alegría.

I am very enthusiastic about flowers and plants fascinate me. These living beings produce many benefits for us, since they provide us with oxygen, food and medicine and their beauty radiates peace and tranquility. That's why I wanted to dedicate some time to them, to feel that energy that spreads us with their perfume and beautiful colors.

Yo soy muy entusiasta de las flores y las plantas me fascinan. Estos seres vivos nos producen muchos beneficios, ya que nos proporcionan oxígeno, alimento y medicinas y su belleza nos irradia paz y tranquilidad. Por eso quise dedicarme un tiempo a ellas, para sentir esa energía que nos esparce con su perfume y sus bellos colores.

I was amazed by the variety and beauty of the flowers and it made my day very pleasant. Talking a little with him, he tells me that he brings them from the town of Galipán. Although, it is usual to get different flower stands in Caracas, it is the first time, that I see them beautiful, all very fresh and well cared for. With these bouquets I say goodbye.

Me asombraba por la variedad y belleza de flores y contribuyó a que mi día fuera muy agradable. Conversando un poco con él, me dice que las trae del pueblo de Galipán. Aunque, es usual conseguir diferentes puestos de flores en Caracas, es la primera vez, que las veo hermosas, todas muy frescas y bien cuidadas. Con estos ramos de flores me despido.