My Actifict report: june 22, 2024 - Children's Baseball Tournament / Torneo de Beisbol Infantil

English

Children's Baseball Tournament

A very busy weekend, I go to the Angel Villarroel Sports Complex, a sports park that is located in the sector of the plain, between buildings 5 and 6 of the populous Parish of 23 de Enero, Caracas Venezuela, this place of entertainment and meeting place for all those people who like sports. The sports fields are always active for the sportsmen, who practice in them and for those who go as spectators to the games. Also the family nucleus always accompanies their children and teenagers to the games.

Español

Torneo de Beisbol Infantil

Fin de semana muy movida, voy al Complejo Deportivo Ángel Villarroel, un parque deportivo que está ubicado en el sector la planicie, entre los edificios 5 y 6 de la populosa Parroquia del 23 de Enero, Caracas Venezuela, este lugar de entretenimiento y de encuentro para todas aquellas personas que le gusta el deporte. Las canchas deportivas siempre están activas para los deportistas, que practican en ellas y para quienes van de espectadores a los juegos. También el núcleo familiar acompaña siempre, a sus niños y adolescentes a los juegos.

I received an invitation to attend a children's baseball tournament between Peru and Venezuela. To get to the fields I went walking, the day is very cool and pleasant, as I approach, I find a soccer stadium, which is undergoing maintenance, this sports center has three stadiums of different disciplines: baseball, softball and soccer, I had never visited these places, I notice that the fields are kept in good condition and adjacent areas are well maintained.

He recibido la invitación para presenciar un Torneo de Beisbol infantil, entre Perú y Venezuela. Para llegar a los campos me fui caminando, el día está muy fresco y agradable, al acercarme, me encuentro, con un estadio de fútbol, que le están haciendo mantenimiento, este polideportivo posee tres estadios de diferente disciplina: beisbol, sófbol y uno de fútbol nunca había visitado estos lugares, noto que los campos se mantienen en buen estado y sus zonas adyacentes están bien cuidadas.

The second stadium is the softball stadium, there is a group of teenagers warming up to start a game, the field is adequate, even though it rained all morning it doesn't look waterlogged, I spent some time there to take some pictures.

El segundo estadio, es el de softbol, están un grupo de adolescentes en calentamiento para luego iniciar un juego, el campo esta adecuado, a pesar de que llovió toda la madrugada no se ve encharcado, pase un rato por ahí a tomar unas fotos.

Then I arrived at the baseball stadium, the game was about to start, I stayed for a while, how lovely the kids, how they bat, run and catch the ball, they run, you can hear the screams of excitement from the public every time they make a play, they make us get up from the stands and the adrenaline rises.

Luego llegué al estadio de beisbol, el juego estaba por comenzar, me quedé un rato, qué encantador los niños, como batean, corren y atrapan la bola, meten carrera, se oyen los gritos de emoción del público cada vez que hacen una jugada, nos hacen levantar de las gradas y la adrenalina sube.

Our country enjoys having many sports talents, most of the children train at an early age, since their parents show interest in this sport and shorten age, they enroll them in schools where they begin to educate and train them, their first beginnings are as seedbed, they are very young children, as they grow and develop skills, they go through different levels until they reach professionals, where they are observed by baseball scouts who are the intermediaries, or links between the athletes and the professional league.

Nuestro país se goza de tener muchos talentos deportivos, la mayoría de los niños entrenan a temprana edad, ya que sus padres muestran interés por este deporte y acorta edad, los inscriben en escuelas donde comienzan a educarlos y a entrenarlos, sus primeros comienzos son como semillero, son niños muy pequeños, a medida que van creciendo y desarrollando habilidades, van pasando por diferentes niveles hasta llegar a profesionales, donde son observados por scouts de béisbol que son los intermediarios, o los enlaces entre los deportistas y la liga profesional.

Although the game was exciting I had to escape, to take some pictures, I had in the afternoon, another commitment that I could not avoid, I confess that I would have liked to have finished watching the game, as it was interesting and the atmosphere was quite pleasant, the euphoria of the parents was contagious, every time they made a good play or scored a run, but I had to leave, it will be until another opportunity, I have to find out, who won the game, as far as I left it was very close, but the team of Peru, was ahead 2 to 1 run of Venezuela.

Aunque el juego estaba emocionante me tuve que escapar, para tomar algunas imágenes, tenía en la tarde, otro compromiso que no podía eludir, les confieso que me hubiera gustado, haber terminado de ver el juego, ya que estaba interesante y el ambiente bastante agradable, la euforia de los padres me contagiaba, cada vez realizaban una buena jugada o anotaban alguna carrera, pero tuve que retirarme, será hasta otra oportunidad, me toca averiguar, ¿Quién ganó el juego?, hasta donde lo dejé estaba muy cerrado, pero el equipo de Perú, estaba aventajado 2 a 1 carrera de Venezuela.