Botic Van de Zandschulp reedita la final en Munich. // BMW Open by American Express. [Esp - Eng]
En paralelo al ATP 500 de Barcelona, se estuvieron jugando otros encuentros, tanto en Munich como en el Srpska Open de Bosnia y de los 6 partidos de semifinales disputados el día de hoy, tuve marcada preferencia por el choque entre el estadounidense Taylor Fritz y el neerlandés Botic Van de Zandschulp porque representaba éste, la histórica batalla entre los tenistas europeos y americanos. Además, se trataba de una gran chance para Taylor en gran forma, contra un Botic sin la regularidad que se le conoce; Ambos con su paso por Montecarlo con mejores resultados para Fritz.
Parallel to the ATP 500 in Barcelona, other matches were being played, both in Munich and in the Srpska Open in Bosnia and of the 6 semifinal matches played today, I had a marked preference for the clash between the American Taylor Fritz and the Dutchman Botic Van de Zandschulp because he represented this, the historic battle between European and American tennis players. In addition, it was a great chance for Taylor in great shape, against a Botic without the regularity that he is known for; Both with their time in Monte Carlo with better results for Fritz.
De hecho, tanto por su mayor estatus en la clasificación (Top ten), como por su destacada actuación la semana pasada en el mencionado Masters 1000, era Taylor quien en mi opinión personal, se quedaba con el favoritismo absoluto en este choque; no obstante, era el mejor tenista de Países Bajos a quien tenía frente a sí, incluso ya Botic ganó el único enfrentamiento entre ellos el año pasado en la fase de grupos de la Copa Davis. Entonces al ver el planteamiento e cancha de ambos, pensé que quizás Taylor recordaba aquel partido en el que los neerlandeses los dejaban fuera de aquella competición.
In fact, both because of his higher status in the ranking (Top ten), and because of his outstanding performance last week in the aforementioned Masters 1000, it was Taylor who, in my personal opinion, was left with absolute favoritism in this clash; However, he was the best tennis player from the Netherlands that he had in front of him, even Botic already won the only meeting between them last year in the group stage of the Davis Cup. So when I saw the approach on the court of both, I thought that perhaps Taylor remembered that game in which the Dutch left them out of that competition.
Ciertamente Taylor se fue al ataque desde el principio, exhibiendo su fuerte servicio y su forehand de latigazo, pero el alcance que le brindan sus largos brazos no estuvo del todo brillante; se estuvo quedando mucho con sus pies en pista y esto lo dejó al descubierto, el excelente juego paralelo de Botic. Algo que debo resaltar de Van de Zandschulp, es su inmutable serenidad al jugar tiros rápidos y en conteos cerrados, esto hace parecer que Botic está en una práctica, llegando a tiempo para ejecutar con mesura y efectividad desde cada ángulo.
Esto lo vi reflejado cuando el tulipán estuvo en conteos comprometidos y aún así, no le tembló el pulso para ejecutar los smashes y drop shots sin ningún problema. Y si un atleta puede llevar a la acción todos sus fundamentos técnicos, ya tiene una ventaja en el partido; por eso me pareció ver a Fritz algo ansioso en los rallys largos, levantando mucho la pelota sin lograr definir un ritmo dominante. Esto fue la clave en ese primer set que cayó 6-4 en favor de Botic, que en 42 minutos pudo concretar la ventaja ante alguien que le superaba en las estadísticas.
Taylor certainly went on the attack early on, showcasing her strong serve and whipping forehand, but the reach her long arms afforded her wasn't entirely brilliant; he was staying a lot with his feet on the track and this exposed him, the excellent parallel game of Botic. Something that I must highlight about Van de Zandschulp, is his unchanging serenity when playing fast shots and in close counts, this makes it seem that Botic is in practice, arriving on time to execute with measure and effectiveness from every angle.
I saw this reflected when the tulip was in committed counts and even so, his pulse did not tremble to execute the smashes and drop shots without any problem. And if an athlete can put all his technical fundamentals into action, he already has an advantage in the match; That's why I thought I saw Fritz a bit anxious in long rallies, raising the ball a lot without managing to define a dominant rhythm. This was the key in that first set that fell 6-4 in favor of Botic, who in 42 minutes was able to concretize the advantage against someone who surpassed him in statistics.
En la segunda manga se hizo aún más notable la falta de piernas de Taylor, esto no es algo que se vea todo los días porque Fritz está teniendo una gran temporada, en la que ya ganó un título (Delray Beach) y estaba disputando su 6ta semifinal, casi de manera consecutiva (segunda sobre arcilla). Entonces, el implacable Van de Zandschulp hizo lo que tocaba, ponerle a correr en la pista, con tiros paralelos bien ceñidos a las líneas y luego dejándolo como espectador de sus tiros cortos (drops shots). Pero Taylor no se rendiría y me dio motivos para seguir viendo el encuentro ja,ja,ja.
Fritz recuperaría el break al 5to game y siguió castigando con su saque. Pero lo más destacable era su fuerte forehand cruzado, aunque no le había dado resultado el juego de potencia, sí pudo recuperarse ante un rival que lo tenía metido en su ritmo, porque Botic lo estaba dominando al imponer su velocidad cambiante y buena defensa. Por eso, aunque Taylos remontó un 1-3 y estuvo cerca de romper para igualar, el nerlandés tuvo la entereza de cerrar con el drive ganador en par de ocasiones y forzar el tie break.
In the second heat Taylor's lack of legs became even more noticeable, this is not something you see every day because Fritz is having a great season, in which he has already won a title (Delray Beach) and was playing his 6th semifinal, almost consecutively (second on clay). Then, the relentless Van de Zandschulp did what he had to do, put him running on the track, with parallel shots well attached to the lines and then leaving him as a spectator of his short shots (drop shots). But Taylor wouldn't give up and gave me reason to keep watching the match ha ha ha.
Fritz would recover the break in the 5th game and continued to punish with his serve. But the most notable thing was his strong crossed forehand, although the power game had not worked for him, he was able to recover against an opponent who had him in their rhythm, because Botic was dominating him by imposing his changing speed and good defense. For this reason, although Taylos came back from 1-3 and was close to breaking to equalize, the Dutchman had the courage to close with the winning drive on a couple of occasions and force the tie break.
Debe ser frustrante para cualquier atleta, esforzarse al máximo y ver que no le haces daño a tu rival; eso fue lo que vi en el lenguaje de Taylor cuando estaba abajo 0-5 en el desempate; aunque sacaba bien esquinado, Botic le devolvía todo y con buena colocación y "de eso se trata el tenis". El punto de cierre fue el resumen de todo el encuentro, un intercambio intenso de 23 golpes en el que Fritz trató de acorralar a alguien que lograba responderle todo y ponerle en aprietos. El sonido de sus raquetas me decía que Taylor buscaba más spin, pero Botic producía un sonido seco que cortaba cualquier efecto.
Entonces el europeo lo mantuvo a raya, empujándolo hacia atrás con tiros profundos y luego haciéndolo venir a la red, para finalmente cogerlo mal parado con un globo que Taylor golpeó mal y echó fuera. Fue un 7-6(2) contundente que coloca a Van de Zandschulp en la segunda final de su carrera profesional y será mañana ante el mismo rival de aquella primera ja,ja,ja. ¡Qué ironía del deporte! Botic iba ganando ese partido en el primer set, cuando tuvo que retirarse por lesión y fue precisamente en Munich y ante el danés Holger Rune. En esta oportunidad, tengo la sensación que el resultado será distinto o al menos que se juegue el partido completo.
It must be frustrating for any athlete, trying your best and seeing that you don't hurt your opponent; that's what I saw in Taylor's language when he was down 0-5 in the tiebreaker; Although he served well from the corner, Botic returned everything and with good placement and "that's what tennis is all about." The closing point was the summary of the entire match, an intense exchange of 23 shots in which Fritz tried to corner someone who managed to answer everything and put him in trouble. The sound of his rackets told me Taylor was looking for more spin, but Botic produced a snap that cut through any spin.
Then the European kept him at bay, driving him back with deep shots and then bringing him to the net, finally catching him off-hand with a lob that Taylor mishit and sent wide. It was a resounding 7-6(2) that placed Van de Zandschulp in the second final of his professional career and it will be tomorrow against the same rival from that first one ha ha ha. What irony of sport! Botic was winning that match in the first set, when he had to retire due to injury and it was precisely in Munich and against the Danish Holger Rune. On this occasion, I have the feeling that the result will be different or at least that the entire game will be played.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Traducido con www.Google.com.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
Translated with www.Google.com.
.
https://twitter.com/1850480497/status/1649993154563649539
https://twitter.com/1465404238268403727/status/1650105896393900034
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ksmith7, @virgilio07 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Gracias por vuestra valoración amigos de @chessbrotherspro.
Saludos