MLB: LAS ASPIRACIONES DE LOS CINCO EQUIPOS DEL ESTE DE LA AMERICANA PARA LA TEMPORADA DE 2022. || MLB: THE ASPIRATIONS OF THE FIVE TEAMS IN THE AMERICAN EAST FOR THE 2022 SEASON.

La división Este de la liga Americana es considerada históricamente como la mejor de las grandes ligas, no por nada los equipos que la integran han jugado un total de 64 series mundiales entre todos, proclamándose en 41 de esas ocasiones como campeones de todo el beisbol, con dos equipos dentro del top 3 de las organizaciones con más títulos en la historia siendo estos los New York Yankees y los Boston Red Sox, además de ellos es importante destacar a los Baltimore Orioles que han levantado el título en 3 ocasiones y los Toronto Blue Jays que lo han hecho 2 veces, el único equipo de la división que nunca ha ganado una serie mundial son los Tampa Bay Rays, pero son el quipo más joven de todos (Fundada en 1998) y también son los que ganaron la división el año pasado, así que el Este siempre está dando de que hablar y hoy veremos como llegan sus cinco equipos para el Opening Day.

The Eastern Division of the American League is historically considered as the best of the major leagues, not for nothing the teams that comprise it have played a total of 64 World Series between them, proclaiming 41 of those occasions as champions of all baseball, with two teams in the top 3 of the organizations with more titles in history being the New York Yankees and the Boston Red Sox, besides them it is important to highlight the Baltimore Orioles who have lifted the title 3 times and the Toronto Blue Jays who have done it 2 times, the only team in the division that has never won a World Series are the Tampa Bay Rays, but they are the youngest team of all (founded in 1998) and they are also the ones who won the division last year, so the East is always giving something to talk about and today we will see how their five teams arrive for the Opening Day.

La campaña pasada 4 de sus 5 equipos no solo lograron terminar el año con récord positivo, además de ellos todos con más de 90 victorias, siendo esto un dato que revela lo competitivo que son sus organizaciones, el actual ganador de la división y mejor récord de toda la Americana en 2021 llegando a las 100 victorias los Rays no hicieron gran cambio en su nómina de cara a esta temporada, como era previsible el conjunto de Tampa Bay una vez más confía en la estadística avanzada para firmar a peloteros de tal vez no tanto renombre ni dar contratos grandes, siguiendo con presencia entre los roster más bajos de todas las grandes ligas, en contraste al equipo de Kevin Cash está el de Brandon Hyde, los Orioles, el único del Este que terminó en negativo el pasado año, no solo eso, fueron el peor equipo de toda la MLB junto a los Diamondbacks (52-110) sin jugar por encima de .500 desde 2016 siguen en una reconstrucción que con el paso del tiempo parece eterna, y no se espera que en el 2022 alcancen vuelo, sin firmas relevantes en la agencia libre y con poco material humano que puedan hacer grandes cosas en el diamante sería extraño que Baltimore no vuelva a ocupar el sótano de su división.

Last season 4 of its 5 teams not only managed to finish the year with a positive record, but all of them with more than 90 wins, a fact that reveals how competitive their organizations are, the current winner of the division and the best record of all the American in 2021 reaching 100 wins, the Rays did not make a big change in their roster for this season, as was predictable the Tampa Bay set once again relies on advanced statistics to sign players of perhaps not so much renown or give large contracts, continuing with presence among the lowest roster of all the major leagues, in contrast to Kevin Cash's team is Brandon Hyde's, the Orioles, the only one in the East that finished in negative last year, not only that, they were the worst team in the entire MLB along with the Diamondbacks (52-110) without playing above . 500 since 2016 they are still in a reconstruction that with the passage of time seems eternal, and it is not expected that in 2022 they will reach flight, without relevant signings in free agency and with little human material that can do great things on the diamond it would be strange that Baltimore does not return to occupy the basement of its division.

Seguramente lo más interesante de este año será ver quien pueda destronar a los Rays en la punta de la tabla, hay una lucha de 3 candidatos que muy seguramente en otra división de cualquiera de las ligas serían candidatos serios a terminar primeros, en primer lugar están los Red Sox quienes ganaron la lucha por el comodín la temporada pasada, el objetivo pasará por mejorar el muy buen saldo de 92-70 para no jugarse la clasificación a postemporada hasta último momento, para ello han traído a Trevor Story para completar un infield de los mejores de las grandes ligas, además reforzaron su bullpen algo que era muy necesario, si hay alguien que quiere una revancha con los Red Sox son los Yankees, quienes quieren avanzar más allá del comodín donde se quedaron la pasada zafra, para ello han traído a un ex M.V.P. como lo es Josh Donaldson, además de Isaiah Kiner-Falefa peloteros que mejoran el cuadro titular del equipo significativamente, el lineup con Judge, Stanton y Donaldson seguro será un dolor de cabeza para los lanzadores rivales y que Aaron Boone espera que sea la llave que abra las puertas de la postemporada en New York.

Surely the most interesting thing this year will be to see who can dethrone the Rays at the top of the table, there is a fight of 3 candidates that most likely in another division of any of the leagues would be serious candidates to finish first, in first place are the Red Sox who won the fight for the wild card last season, the objective will be to improve the very good balance of 92-70 to not play the postseason qualification until the last moment, for this they have brought Trevor Story to complete an infield of the best in the big leagues, also reinforced their bullpen something that was very necessary, if there is someone who wants a rematch with the Red Sox are the Yankees, who want to advance beyond the wild card where they stayed last season, for this they have brought a former M. V.P. such as Josh Donaldson, in addition to Isaiah Kiner-Falefa, players who significantly improve the starting lineup of the team, the lineup with Judge, Stanton and Donaldson will surely be a headache for the opposing pitchers and Aaron Boone hopes it will be the key that opens the doors to the postseason in New York.

Si repasamos la división en 2021 podemos decir que hubo final feliz para casi todos, los Rays quedaron líderes, Red Sox y Yankees alcanzaron postemporada y Orioles ganan a los mejores prospectos en el draft de novatos, pero hay un conjunto que sin duda mereció más, y son los Toronto Blue Jays, quienes ganaron 91 juegos, y se quedaron a solo un encuentro de los Playoffs, para dar una imagen clara de la buena temporada de Toronto, el que sería luego campeón de la serie mundial los Braves acabaron con 88 victorias en la punta del Este, pero en la Nacional, 3 victorias menos que los Canadienses, con Robbie Ray ganando el Cy Young, Marcus Semien estableciendo un récord de jonrones para un segunda base y Vladímir Guerrero Jr luchando hasta el final por el M.V.P. merecían más, su principal problema fue su bullpen que no acompañó de buena manera a sus abridores, comparando el roster actual con el del año pasado, es obvio que la salida de Semien a Texas y Ray a Seattle se traduce como involución, pero para ello trajeron a Kevin Gausman y Yusei Kikuchi quienes ocuparán un lugar en la rotación abridora y a Yimmy García para el relevo que tanto necesitaban reforzar.

If we review the division in 2021 we can say that there was a happy ending for almost everyone, the Rays were leaders, Red Sox and Yankees reached the postseason and Orioles won the best prospects in the rookie draft, but there is a team that certainly deserved more, and that is the Toronto Blue Jays, who won 91 games, and were only one game away from the Playoffs, To give a clear picture of Toronto's good season, the eventual World Series champion Braves finished with 88 wins at the top of the East, but in the Nationals, 3 wins less than the Canadians, with Robbie Ray winning the Cy Young, Marcus Semien setting a home run record for a second baseman and Vladímir Guerrero Jr. fighting until the end for the M. V.P. deserved more, their main problem was their bullpen that did not accompany their starters in a good way, comparing the current roster with last year's, it is obvious that the departure of Semien to Texas and Ray to Seattle translates as involution, but for that they brought Kevin Gausman and Yusei Kikuchi who will occupy a place in the starting rotation and Yimmy Garcia for the reliever that they needed so much to reinforce.