Ni el más optimista presagiaba esto // Not even the most optimistic predicted this. - Opinión.
Estamos por finalizar el cuarto mes de temporada regular en las grandes ligas y un conjunto tiene asombrado a más de un analista del béisbol, me incluyo en esa lista de sorprendidos, aunque en mis análisis que realizo antes de comenzar la campaña los daba como candidatos a luchar por uno de los comodines, su mal inicio de campaña y un mes de mayo para el olvido me hizo pensar que mi proyección estaba errada, los Mets de New York quienes son dirigidos por el venezolano Carlos Mendoza han jugado una pelota de ensueño y desde el mes de junio tienen un registro de 31 ganados y solo 15 derrotas, tal registro es el mejor de todas las ligas mayores desde la fecha antes mencionada, estuvieron ocupando el último lugar de la división del este de la liga Nacional, pero ha sido tan buena la remontada que al día de hoy son segundos en dicha división y los dueños del primer comodín del viejo circuito, dejando atrás a los grandes favoritos, como lo son los Bravos de Atlanta.
! [English Version]
We are about to finish the fourth month of the regular season in the major leagues and one team has amazed more than one baseball analyst, I include myself in that list of surprised, although in my analysis before the start of the campaign I gave them as candidates to fight for one of the wild cards, their bad start of the campaign and a month of May to forget made me think that my projection was wrong, The New York Mets, who are managed by the Venezuelan Carlos Mendoza, have played a dream ball and since June they have a record of 31 wins and only 15 losses, such record is the best of all the major leagues since the aforementioned date, they were in last place in the Eastern division of the National League, but the comeback has been so good that today they are second in that division and the owners of the first wild card of the old circuit, leaving behind the great favorites, such as the Atlanta Braves.
Los dirigidos por Carlos Mendoza no han podido escalar hasta el primer lugar de la división del este debido a que los Phillies de la ciudad de Philadelphia tienen el mejor registro de toda la MLB con 64 ganados, por su parte los metropolitanos de la gran manzana llegaron el día de ayer viernes a 55 triunfos y le sacaron medio juego de ventaja a los Bravos, enviándolos de esta manera al tercer lugar de la división del este, los Mets hicieron un gran trabajo al mejorar sus números, pero ahora tienen una tarea de mayor importancia gerencial por hacer, ya que hasta el próximo tienen chance de hacer todos los cambios de peloteros que deseen sin tener que colocar a dichas piezas en lista de asignación, el pitcheo de los de New York que en el papel sería de los más débiles de su división ha sido todo lo contrario y han garantizado las victorias que hoy exhiben los Mets y que los estaba llevando al día de hoy a los playoffs.
! [English Version]
Carlos Mendoza's team has not been able to climb to first place in the East Division because the Philadelphia Phillies have the best record in the MLB with 64 wins, while the Big Apple Metropolitans reached 55 wins on Friday and took a half-game lead over the Braves, sending them to third place in the East Division, the Mets did a great job by improving their numbers, but now they have a more important managerial task to do, because until next week they have the chance to make all the changes they want without having to put those players on the assignment list, the pitching of the New York pitching that on paper would be one of the weakest in their division has been the opposite and has guaranteed the victories that the Mets are showing today and that was taking them to the playoffs today.
Con una nómina que no pareciera hacer daño y en donde la ofensiva recae en los maderos de peloteros con experiencia, como por ejemplo J.D. Martínez, quien llegó a última hora, porque los demás equipos no le ofrecían un buen contrato, pero en las oficinas de los Mets tomaron esa apuesta y las cosas le salieron mejor de lo que ellos esperaban, Francisco Lindor retomo ese ritmo ofensivo que por años mostró con los Guardianes de Cleveland, el regreso del venezolano Francisco Álvarez de la lista de lesionados coincide con la recuperación de esta franquicia, Pete Alonso sigue haciendo su trabajo, lo mismo aplica para Jeff McNeil y Brandon Nimmo, creo que un bateador de poder que acompañe a Alonso en el centro de la alineación sería clave para el equipo para conseguir su meta de clasificar a la postemporada.
! [English Version]
With a roster that does not seem to hurt and where the offense relies on the lumber of experienced players, such as J.D. Martinez, who arrived at the last minute because other teams did not offer him a good contract. Martinez, who arrived at the last minute, because the other teams did not offer him a good contract, but the Mets' offices took that gamble and things turned out better than they expected, Francisco Lindor returned to the offensive rhythm he showed for years with the Cleveland Rangers, The return of Venezuelan Francisco Alvarez from the injured list coincides with the recovery of this franchise, Pete Alonso continues to do his job, the same applies to Jeff McNeil and Brandon Nimmo, I believe that a power hitter to accompany Alonso in the middle of the lineup would be key for the team to achieve its goal of qualifying for the postseason.
Si bien es cierto que el pitcheo de los metropolitanos ha estado haciendo su trabajo, también es cierto que en una campaña de 162 compromisos esos brazos se pueden fatigar, de allí la vital importancia de hacer los movimientos adecuados en estos 3 días que restan para cumplirse el plazo de cambios libres.
Sería ideal que pudieran conseguir al menos a dos abridores que te garanticen por lo menos 5 capítulos por apertura y tres buenos relevistas que ayuden al puertorriqueño Edwin Díaz a finalizar dichos compromisos y garantizar las victorias, Sean Manaea, Luis Severino y Ryne Stanek seguirán comandando el cuerpo de abridores, pero definitivamente con dos brazos de calidad en la rotación creo que los Mets terminaran de avanzar a los playoffs.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
While it is true that the Metropolitanos' pitching has been doing its job, it is also true that in a campaign of 162 games those arms can become fatigued, hence the vital importance of making the right moves in these 3 days remaining before the deadline for free swings.It would be ideal if they could get at least two starters to guarantee at least 5 games per start and three good relievers to help the Puerto Rican Edwin Diaz to finish those games and guarantee wins, Sean Manaea, Luis Severino and Ryne Stanek will continue to command the starting staff, but definitely with two quality arms in the rotation I think the Mets will end up advancing to the playoffs.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Posted Using InLeo Alpha
0
0
0.000
#hive #posh
https://x.com/alexanderlarave/status/1817309192710975763?t=tktu93vkXKrnK-ymboCVkw&s=19
Este equipo anda mejor que su colega de la Gran Manzana y los arrolló en la serie particular de estos días.
Lo que vienen haciendo es de elogiar y la ubicación, en estos momentos, por encima de los Bravos de Atlanta, así lo atestiguan. Veremos qué sucede y los movimientos que hacen para fortalecer la franquicia. Gracias por compartir. Feliz domingo. Salud y saludos.