The Dodgers not only have Freeman on fire in recent days, in their lineup is the veteran player Julio Daniel Martinez, better known as JD. Martinez, who started very cold with the lumber this tournament, but as the weeks went by his physical shape recovered and the hits started to come out, in the last seven days his numbers are these: 30 at-bats, 6 runs scored, 12 hits, 4 round-trippers, 10 tow-ins, a 400 average, his OBP is 406 and his SLG is 867, these statistics of the last games, should give him the award as the best of the week in the National League.

Another player of the old circuit that could be opting for the player of the week award, is the Dominican Marcell Ozuna, a player who is having a triumphant return, coming from campaigns with injuries and personal problems that have kept him away from the diamonds, the Bear, as Ozuna is also known has a week where he has shown a lot of power and that is something he has been doing since the beginning of this season of 2023, Below you will see the numbers of this strong hitter in the last week, 24 at-bats, 5 runs scored, 11 hits, 3 home runs, 5 runs batted in, average of 458, OBP of 500 and SLG of 917, a true sample of his offensive power and that has helped his team to be at the forefront of the East division of the National League.

Un ex jugador de los Dodgers está dando de qué hablar en el oeste de la liga Americana por su tórrido bateo, se trata de Corey Seager, este campo corto del equipo de los Rangers de Texas desde que regresó de lista de lesionados no ha hecho otra cosa más que batear, y es uno de los protagonistas o líderes del conjunto texano, de allí que su equipo lucha por el primer lugar de esa división con los Astros de Houston, Seager, tiene promedio de 360, en 25 turnos al bate tiene 9 hits, de los cuales 3 son cuadrangulares, 6 carreras anotadas, 11 empujadas, su SLG es de exactamente 800, sin duda su aporte ha sido vital para esta franquicia, que sin duda alguna debería luchar por el título divisional durante todo lo que resta de ronda regular.

Los Yankees de New York tienen a un pelotero muy encendido durante los últimos juegos de este mes de mayo, y no es el juez Aarón Judge, se trata del venezolano Gleyber David Torres, quien se ha ensañado en contra de los Orioles de Baltimore, y en un solo juego le pego par de jonrones, algo que hace por vez 14 en su carrera, el segunda base de los de la gran manzana es un bateador de rachas, y por lo visto está atravesando por una, en lo que va de semana, sus números en sus últimos 29 turnos son estos: 6 carreras anotadas, 10 hits, 3 jonrones, 4 impulsadas, promedio de 345, OBP de 387, su SLG es de 655, este jugador es uno de los responsables de la embestida que está teniendo el equipo de la Ciudad de New York.

A former Dodgers player is giving a lot to talk about in the west of the American League for his torrid batting, it is Corey Seager, this shortstop of the Texas Rangers team since he returned from the injured list has done nothing but bat, and is one of the protagonists or leaders of the Texan team, Seager has an average of 360, in 25 at-bats he has 9 hits, 3 of which are homers, 6 runs scored, 11 pushed, his SLG is exactly 800, without a doubt his contribution has been vital for this franchise, which undoubtedly should fight for the divisional title during the rest of the regular round.

The New York Yankees have a very hot player during the last games of this month of May, and it is not Aaron Judge, it is the Venezuelan Gleyber David Torres, who has raged against the Baltimore Orioles, and in a single game he hit a pair of home runs, something he does for the 14th time in his career, the second baseman of the big apple is a streak hitter, and apparently he is going through one, so far this week, his numbers in his last 29 innings are these: 6 runs scored, 10 hits, 3 home runs, 4 RBI, average of 345, OBP of 387, his SLG is 655, this player is one of those responsible for the onslaught that the New York City team is having.

Fuente de la foto

Los Bravos de Atlanta son el equipo más sólido conjuntamente con los Dodgers en la liga Nacional en lo que va de temporada, eso quiere decir que nos es casualidad que la mayoría de los peloteros que están terminando a toda máquina este mes sean de ambas franquicias, los de Atlanta están con 4 juegos y medios de ventaja sobre los Mets de New York, y como no estarlo, si pueden contar con unos jugadores de gran defensa y de ofensiva brutal, Austin Riley, Ozzie Albies, Matt Olson, Eddie Rosario, Sean Murphy, Marcell Ozuna y Ronald Acuña Jr. Hacen de este line up un campo minado.

Pero la gran referencia hasta ahora en todos los aspectos del juego, es el venezolano Ronald Acuña Jr. de él no podemos hacer mención solo de los últimos juegos, tenemos que mostrar sus números globales en lo que va de campaña del 2023 en las grandes ligas tiene: 203 turnos oficiales al bate, con 46 carreras anotadas, señal inequívoca de que se ha mantenido la mayoría de veces en las bases, 66 hits, 11 jonrones, 27 impulsadas, 22 bases robadas, 325 de promedio y un OPS de 972, números de más valioso es lo que proyecta este joven jugador, además de eso tiene un chance muy grande de llegar a ser otro miembro del club 40/40, es decir 40 jonrones y 40 bases robadas, ojalá la salud lo acompañe a lo largo de su carrera y así pueda alcanzar grandes números.

Los datos estadísticos de cada uno de los peloteros mencionados en este artículo fueron extraídos del portal oficial de la MLB, y aqui esta el enlace de la página. https://www.mlb.com/https://www.mlb.com/

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

The Atlanta Braves are the most solid team along with the Dodgers in the National League so far this season, that means that it is no coincidence that most of the players who are finishing at full speed this month are from both franchises, the Atlanta Braves are 4 and a half games ahead of the New York Mets, and how can they not be, if they can count on players with great defense and brutal offense, Austin Riley, Ozzie Albies, Matt Olson, Eddie Rosario, Sean Murphy, Marcell Ozuna and Ronald Acuña Jr. They make this lineup a minefield.

But the great reference so far in all aspects of the game is the Venezuelan Ronald Acuna Jr. of him we can not mention only the last games, we have to show his overall numbers so far in the 2023 campaign in the big leagues has: 203 official turns at bat, with 46 runs scored, unmistakable sign that he has stayed most of the time on the bases, 66 hits, 11 home runs, 27 RBI, 22 stolen bases, 325 average and an OPS of 972, numbers of more valuable is what projects this young player, besides that he has a very big chance to become another member of the 40/40 club, ie 40 home runs and 40 stolen bases, hopefully health accompanies him throughout his career and so he can reach great numbers.

The statistical data of each of the players mentioned in this article were extracted from the official MLB website, and here is the link to the page. https://www.mlb.com/https://www.mlb.com/ 

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva