[ESP/ENG] Habemus campeón en el baloncesto / There is a champion in basketball
Si los criollos dieron lo mejor de sí, ni hablar de los importados, contar con un Sheldon Mac que juega duro en la pintura y afuera de la misma, Jordan Adams fue uno de los fenómenos del quinteto oriental, su porcentaje de acierto en tiros de tres es realmente impresionante y en la recién finalizada serie fue factor fundamental en el triunfo de su equipo, un sexto jugador que siempre venía de la banca, pero que fue la pieza clave en cada rotación que hacía su equipo, ese jugador fue Nelson Palacios, que viene de obtener el título en la temporada pasada con los Trotamundos de Carabobo, eso habla de la calidad de jugador que es y que su presencia le puede dar al conjunto con quien esté un giro hacia lo positivo, pero hay tener claro que puedes tener el material para estructurar un equipo, pero la guinda del pastel siempre debe ser un buen entrenador y con James Maye lo lograron.
The second edition of the Professional Basketball Super League has culminated with total success, where the team representing the State of Anzoátegui has been titled and confirmed the great dominance it had throughout the season, the Gladiators knew how to combine their imported players of high quality with some Creoles who are mostly elite, because they are part of the national team, the most outstanding are: Gregory Vargas, pilot of the Venezuelan representation in international events, Anthony Perez, who can defend the two and three position, has an excellent three-point and free throw shooting and Michael Carrera, who is a player with the same characteristics as Perez.
If the Creoles gave their best, let alone the imported players, with Sheldon Mac who plays hard in the paint and outside the paint, Jordan Adams was one of the phenomena of the Eastern team, his percentage of success in three-point shots is really impressive and in the recently concluded series was a fundamental factor in the victory of his team, a sixth player who always came from the bench, but was the key piece in every rotation that his team made, that player was Nelson Palacios, who comes from winning the title last season with the Trotamundos de Carabobo, that speaks of the quality of player that he is and that his presence can give the team a positive turn, but you have to be clear that you can have the material to structure a team, but the icing on the cake must always be a good coach and with James Maye they did it.
Estas bajas trajeron como consecuencias un bajón en la calidad de esta serie, sorpresivamente los crepusculares lograron ganar el primer choque y de visitante ante los recientes campeones, pero luego de eso y tras la lesión de Guillent, los Guaros cambiaron, pasaron de ser un contendor a jugar como un equipo B, bueno es que no es fácil suplir a uno de tus capitanes con jugadores juveniles, y mucho menos si te vas a enfrentar a media selección nacional con importados, mucho hicieron Moreno, Allan Cabrera y Eldrin Guillent, un refuerzo de alta calidad como Miguel Ruiz aportó muy poco y no cubrió las expectativas que se crearon en torno a él, los importados fueron intermitentes, excepto Harris, así es imposible ganar juegos, pero son los campeones de la conferencia occidental y eso es muestra del gran trabajo que hicieron desde la gerencia.
The Gladiadores rounded off a positive season with the absolute title of the SPB, they had with rival the Guaros de Lara, who at the end of the season ran into a couple of injuries of their only two criollo players considered elites, first they lost Grillo Vargas, who is the older brother of the Gladiadores' pilot, Gregory, that loss occurred at the beginning of the first postseason series, due to a knee injury that took him to the operating room, and at the beginning of this final they lost their pilot Heisller Guillent, this brought as a consequence the decrease in the quality of play of the team, since they depended 100% on their import.
These losses brought as a consequence a drop in the quality of this series, surprisingly the Crepusculares managed to win the first game and away against the recent champions, but after that and after Guillent's injury, the Guaros changed, they went from being a contender to play as a B team, well it is not easy to replace one of your captains with youth players, Moreno, Allan Cabrera and Eldrin Guillent did a lot, a high quality reinforcement like Miguel Ruiz contributed very little and did not meet the expectations that were created around him, the imported players were intermittent, except Harris, so it is impossible to win games, but they are the champions of the western conference and that shows the great work they did from the management.
Por su parte los Guaros de Lara tienen mucho trabajo por hacer, fue un equipo que venía de quedar último el año pasado y ahora es el subcampeón de la liga, a diferencia de los Gladiadores, este equipo no se armó buscando un campeonato, más se le fueron dando las cosas, pero sabiendo como es su dueño y el cuerpo gerencial, el próximo año seguramente armaran a un mejor equipo, sobre todo en su base de criollos, buscarán a jugadores con más experiencia y así poder tener una rotación de al menos 10 jugadores y no de 7 como ocurrió en esta final, cosa que les pasó factura, de su importación se puede decir que estuvo muy bien a lo largo de la zafra, sin duda la tarea pendiente es con los jugadores venezolanos y un cuerpo técnico nuevo, veremos con toda seguridad muchas caras nuevas en los Guaros en la campaña venidera, en donde buscarán su primer título en la tercera edición de la Superliga Profesional de Baloncesto.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
Gladiadores were crowned with authority, winning one game at home and three away, four games in a row, no doubt they put together a team to be champions and the goal was achieved, surely this team will continue fighting in the coming championships, the city of Puerto La Cruz is the cradle of basketball in recent years, and it can be said that it took the place that Margarita had with its Guaiqueríes, standing applause for this set, its management and especially to its fans who did a good job of supporting their eastern quintet.
The Guaros de Lara have a lot of work to do, it was a team that came from being last last last year and now is the runner-up of the league, unlike the Gladiadores, this team was not assembled looking for a championship, but they were given things, but knowing how its owner and management body is, next year they will surely put together a better team, especially in its base of Creoles, They will look for players with more experience and thus be able to have a rotation of at least 10 players and not 7 as happened in this final, something that took its toll on them, it can be said that their importation was very good throughout the season, no doubt the pending task is with Venezuelan players and a new coaching staff, we will surely see many new faces in the Guaros in the upcoming campaign, where they will seek their first title in the third edition of the Professional Basketball Super League.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Congratulations @karlex77! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
@karlex77
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1677518791272431627?s=20
@karlex77
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-azrnhy7t