Ein Ostergarten / An Easter Garden

Hallo zusammen,
heute war der erste Schultag nach den Osterferien.
An Ostern wird das älteste und wichtigste Fest des christlichen Glaubens gefeiert. Aber kennt Ihr auch die Ostergeschichte?
Auf dem Schulweg entdeckten wir beim Passieren der Kirche, dass dort ein Ostergarten gestaltet wurde. An mehreren Stationen wurde die Ostergeschichte Jesu nachgestellt und anschaulich gemacht.

Hello everyone,
Today was the first day of school after the Easter holidays.
Easter is the oldest and most important celebration of the Christian faith. But do you know the Easter story?
On the way to school, when we passed the church, we discovered that an Easter garden had been created there. At several stations, the Easter story of Jesus was re-enacted and made vivid.

Palmsonntag:

Am Palmsonntag zog Jesus in Jerusalem ein. Er wurde dort mit Palmwedeln begrüßt.

Palm Sunday:
On Palm Sunday, Jesus entered Jerusalem. He was welcomed there with palm fronds.

Das Abendmahl:

The Last Supper:

Gründonnerstag:

Jesus geht mit seinen Jüngern zum Garten Gethsemane und wird von Judas verraten.

Holy Thursday:
Jesus goes with his disciples to the Garden of Gethsemane and is betrayed by Judas.

Der Hahn steht für den Verrat durch Judas.

The cock stands for the betrayal by Judas.

Karfreitag: Die Kreuzigung

Holy Friday: The Crucifixion

Das Begräbnis:

The funeral:

Ostern: Die Auferstehung symbolisiert durch einen Engel.

Easter: The resurrection symbolised by an angel.

Am Nachmittag hatten wir endlich mal wieder etwas Sonnenschein, und so habe ich etwas im Garten gearbeitet. Neben unserer Einfahrt wachsen Bäume, die im Frühling diese wunderbaren "Würstchen" abwerfen. Als Kind habe ich sie geliebt und zwischen den Fingern zerrieben. Heute könnte ich gerne auf sie verzichten. Aber anhand der "Würstchen" konnte ich meinem Sohn die Bedeutung von Sisyphos-Arbeit nahe bringen ;)
Morgen liegen wahrscheinlich wieder genauso viele meiner geliebten "Würstchen" auf der Einfahrt.

In the afternoon we finally had some sunshine again, so I did some work in the garden. Next to our driveway, trees grow that drop these wonderful "sausages" in spring. I used to love them as a child and grind them between my fingers. Today I could gladly do without them. But with the "sausages" I could teach my son the meaning of Sisyphus' work ;)
Tomorrow, there will probably be just as many of my beloved "sausages" on the driveway.

So, das war mein Tag. 11.000 Schritte um 18 Uhr an einem ganz normalen Montag ist für mich recht viel. Daher gehe ich nun nach getander Arbeit zum gemütlichen Teil über und wünsche Euch eine erfolgreiche Woche ;)

So, that was my day. 11,000 steps at 6 pm on a normal Monday is quite a lot for me. So now I'm moving on to the leisurely part of my work and wish you a successful week ;)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Tägliche Aktivität