Liga Venezolana de Béisbol Profesional | Resumen del Round Robin 16/01/2022 - [ESP-ENG]

FJQm3qoXoAIMmLt.jpg

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, en especial para la comunidad de @FullDeportes espero que hayan teniendo un gran fin de semana. A continuación, les hablaré sobre la jornada de este domingo y ultima de este Round Robin en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to the entire Hive community, especially to the @FullDeportes community, I hope you had a great weekend. Next, I will tell you about this Sunday's and last day of this Round Robin in the Venezuelan Professional Baseball League.

lvbp123.png

Cardenales de Lara 11 – 3 Caribes de Anzoátegui

Cardenales Caribes.png

Fuente | Source

Los cardenales cierran por todo lo alto la temporada 2021 – 2022 de la LVBP, hicieron la tarea venciendo a unos caribes que jugaron con un equipo alternativo, pero que no les alcanzo a los pájaros rojos llegar a la gran final, cortando una racha de finales alcanzadas de forma consecutiva, quedando en cinco, con un resultado final de 11 carreras por 3, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz. Por los visitantes destacaron a la ofensiva Ildemaro Vargas bateo de 6-3 con 2 cuadrangulares uno en el 7mo inning con un compañero en base y otro en el 9no inning también con un compañero en base, 4 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, además de Juniel Querecuto quien se fue de 4-2 con 2 carreras impulsadas en este compromiso, por la tribu oriental destacaron Roberto Chirinos quien bateo de 3-1 con un jonrón con un compañero en base en el 1er inning, 2 carreras impulsadas, una carrera anotada y un boleto recibido, además de Cristhian Pedroza quien se fue de 2-0 con una impulsada y un boleto recibido en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Elvis Escobar (1-0) quien trabajo por espacio de 1 inning y 2 tercios sin permitir carreras, otorgando un boleto, el lanzador derrotado fue Mayckol Guaipe (1-1) quien permitió 5 carreras limpias, otorgando un boleto y ponchando a un rival en 4 innings y 2 tercios de labor. Con esto los del estado Lara con su victoria, cierran su participación en esta ronda semifinal y en la temporada en el 3er lugar del Round Robin, dejando su récord en 9 victorias y 7 derrotas en 16 partidos disputados, mientras que los del estado Anzoátegui con esta derrota no los afecta del todo porque ya estaban clasificados a la gran final de la temporada, cerrando esta ronda semifinal empatados en el 1er lugar de la tabla de posiciones, dejando su récord en 10 victorias y 6 derrotas en 16 partidos disputados de esta semifinal.

Lara Cardinals 11 – 3 Anzoategui Caribes

The Cardinals close in style the 2021 - 2022 season of the LVBP, they did their homework beating the Caribs who played with an alternative team, but the red birds were not able to reach the final, cutting a streak of consecutive finals, remaining at five, with a final score of 11 runs for 3, this commitment took place at the Alfonzo "Chico" Carrasquel Stadium in the city of Puerto La Cruz. For the visitors, Ildemaro Vargas batted 6-3 with 2 home runs, one in the 7th inning with a teammate on base and another in the 9th inning also with a teammate on base, 4 runs batted in and 2 runs scored, in addition to Juniel Querecuto who went 4-2 with 2 runs batted in in this game. For the Eastern tribe, Roberto Chirinos who went 3-1 with a home run with a teammate on base in the 1st inning, 2 RBIs, a run scored and a walk received, in addition to Cristhian Pedroza who went 2-0 with an RBI and a walk received in this commitment, the winning pitcher of this game was Elvis Escobar (1-0) who worked for 1 inning and 2 thirds without allowing any runs, giving one ticket. The defeated pitcher was Mayckol Guaipe (1-1) who allowed 5 clean runs, giving one ticket and striking out one opponent in 4 innings and 2 thirds of work. With this victory, the Lara state team closes its participation in this semifinal round and in the season in the 3rd place of the Round Robin, leaving its record in 9 wins and 7 losses in 16 games played, while the Anzoátegui state team with this defeat does not affect them at all because they were already qualified to the great final of the season, closing this semifinal round tied in the 1st place of the standings, leaving its record in 10 wins and 6 losses in 16 games played in this semifinal.

FJRZuqKXEAwPzt5.jpg

Fuente | Source

lvbp123.png

Leones del Caracas 2 – 12 Navegantes del Magallanes

Leones Navegantes.png

Fuente | Source

Luego de unos largos 6 años, Los Navegantes del Magallanes en un pletórico marco en su parque y con una tórrida ofensiva de 18 hits, inscribieron su nombre en la gran final de la LVBP, los bucaneros que fue una constante ganadora para ellos durante toda la actual zafra venciendo de forma contundente y clara a su eterno rival, los leones que lo intentaron pero que no pudieron lograr su cometido, con un resultado final de 12 carreras por 2, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia. Por los locales destacaron a la ofensiva Angel Reyes bateo de 5-3 con un cuadrangular solitario en el 8vo inning, 3 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Jesse Castillo quien se fue de 4-1 con un jonrón en el 1er inning con un compañero en base, 2 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas en este compromiso, por los melenudos destacaron Alexander Palma quien bateo de 4-2 con una carrera impulsada, además de Wilfredo Tovar quien se fue de 3-1 con una carrera impulsada en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Henderson Alvarez (1-0) quien trabajo por espacio de 1 inning sin permitir carreras, el lanzador derrotado fue Carlos Quevedo (0-1) quien permitió 5 carreras limpias incluyendo un jonrón en 1 inning de labor. Con esto el Magallanes con su victoria, empatan en el 1er lugar del Round Robin y toman su boleto a la gran final de la LVBP, cerrando esta ronda semifinal con récord de 10 victorias y 6 derrotas en 16 partidos disputados, mientras que los de la capital de Venezuela con esta derrota terminan la ronda semifinal y por ende la actual zafra, ubicados en el 4to lugar de la tabla de posiciones, dejando su récord en 6 victorias y 10 derrotas en 16 partidos disputados.

Caracas Lions 2 – 12 Navigators of Magallanes

After a long 6 years, Navigators of Magallanes in a plethoric frame in their park and with a torrid offense of 18 hits, inscribed their name in the great final of the LVBP, the buccaneers that was a constant winner for them throughout the current season defeating in a forceful and clear way to their eternal rival, the lions who tried but could not achieve their goal, with a final score of 12 runs for 2, this commitment took place at the Jose Bernardo Perez Stadium in the city of Valencia. For the locals, Angel Reyes batted 5-3 with a solo home run in the 8th inning, 3 runs batted in and a run scored, in addition to Jesse Castillo who went 4-1 with a home run in the 1st inning with a teammate on base, 2 runs batted in and 2 runs scored in this commitment, for the Melenudos, Alexander Palma batted 4-2 with a run batted in, in addition to Wilfredo Tovar who batted 3-1 with a run scored, the winning pitcher of this game was Henderson Alvarez (1-0) who worked for 1 inning without allowing runs, the defeated pitcher was Carlos Quevedo (0-1) who allowed 5 clean runs including a home run in 1 inning of work. With this victory, the Magallanes tied for 1st place in the Round Robin and got their ticket to the LVBP final, closing this semifinal round with a record of 10 wins and 6 losses in 16 games played, while the Venezuelan capital with this defeat ends the semifinal round and therefore the current season, located in 4th place in the standings, leaving their record in 6 wins and 10 losses in 16 games played.

FJRlMFJWUAE9Y4j.jpg

Fuente | Source

lvbp123.png

Tabla de Posiciones del Round Robin

posiciones.png

Fuente | Source

Finalizada esta jornada número 20 y ultima de este este Round Robin, caribes y navegantes cerraron el Round Robin con record de 10-6, mientras que cardenales terminó en el 3er lugar a un juego con 9-7, mientras que los leones cerraron en el 4to puesto con foja de 6-10 y los tigres en el último lugar de la tabla de posiciones de esta semifinal con 5-11. Las esperanzas de los del estado Lara reposaban sobre una combinación de resultados que forzara un juego extra para ellos: tenían que vencer a Anzoátegui y esperar que los leones se hicieran sentir en Valencia. Lo primero se completó, pero el Caracas no pudo hundir el barco. Amigos ya tenemos definida la Gran Final de la Temporada 2021-2022 de la LVBP. Por tercera vez lucharán filibusteros y anzoatiguenses, luego del título de los marineros en la campaña 2013-2014 y posterior consagración de la tribu en la 2014-2015. Un equipo va por su 13er título (Magallanes) y el otro por su 5to título (Caribes). Para mí Caribes es el rival a vencer sin duda y parte como favorito porque ya esta es su 3era final seguida y tienen la experiencia, no obstante, el Magallanes le ganó la serie en la ronda regular (6-1), y en el round robin (3-1) y estos vienen inspirados desde que empezó la temporada. Pero seguramente será una final muy reñida entre ambas novenas como ha sido esta campaña. Desde este martes en Puerto La Cruz, el equipo de Anzoátegui recibirá a la nave carabobeña para comenzar su batalla decisiva a un máximo de 7 juegos para ganar 4. El equipo más regular del torneo (Navegantes) contra el mejor de los últimos años (Caribes), como un último dato, en esas dos finales anteriores entre aborígenes y bucaneros el campeón se decidió en 5 juegos. El diamante está listo para una Final de grandes emociones.

Round Robin Standings

At the end of the 20th and last day of this Round Robin, the caribes and navegantes closed the Round Robin with a 10-6 record, while the cardenales finished in 3rd place with 9-7, while the leones closed in 4th place with a 6-10 record and the tigres in last place in the semifinal standings with 5-11. The hopes of the Lara State team rested on a combination of results that would force an extra game for them: they had to beat Anzoátegui and hope that the lions would make themselves felt in Valencia. The former was completed, but Caracas could not sink the ship. Friends, we have already defined the Grand Final of the 2021-2022 LVBP Season. For the third time filibusteros and anzoatiguenses will fight, after the title of the sailors in the 2013-2014 campaign and subsequent consecration of the tribe in 2014-2015. One team is going for its 13th title (Magallanes) and the other for its 5th title (Caribes). For me Caribes is the opponent to beat without a doubt and starts as favorite because this is their 3rd straight final and they have the experience, however, Magallanes won the series in the regular round (6-1), and in the round robin (3-1) and they have been inspired since the beginning of the season. But it will surely be a very close final between both teams as it has been this season. Starting this Tuesday in Puerto La Cruz, the team from Anzoátegui will receive the team from Carabobo to begin their decisive battle with a maximum of 7 games to win 4. The most regular team of the tournament (Navegantes) against the best of the last years (Caribes), as a last fact, in those two previous finals between the aborigines and the Buccaneers, the champion was decided in 5 games. The diamond is ready for a Final of great emotions.

lvbp123.png

Calendario Gran Final de la LVBP

La Final entre Navegantes y Caribes se disputará de la siguiente manera:

Martes 18 en Puerto La Cruz.

Miércoles 19 en Puerto La Cruz.

Jueves 20 en Valencia.

Viernes 21 Descanso.

Sábado 22 en Valencia.

*Domingo 23 en Valencia.

*Lunes 24 en Puerto La Cruz.

*Martes 25 en Puerto La Cruz.

*De ser necesario.

Señoras y señores se nos viene la gran final de LVBP, entre Caribes de Anzoátegui y Navegantes del Magallanes. Que triunfe el mejor.

LVBP Grand Final Schedule

The Final between Navegantes and Caribes will be played as follows:

Tuesday 18 in Puerto La Cruz.

Wednesday 19 in Puerto La Cruz.

Thursday 20 in Valencia.

Friday 21 Break.

Saturday 22 in Valencia.

*Sunday 23 in Valencia.

*Monday 24 in Puerto La Cruz.

*Tuesday 25 in Puerto La Cruz.

*If necessary.

Ladies and gentlemen, the great LVBP final is coming, between Caribes de Anzoátegui and Navegantes del Magallanes. May the best triumph.

lvbp123.png

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Muchísimas Gracias por Leer.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

Cuando ya me estaba preguntando cuando específicamente empezaba la final, muestras el calendario de la misma. ¡Qué detallazo! Saludos @joseitosanchezs

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Feliz tarde, siempre trato de pensar en todo y en todos a la hora de hacer una publicación ☺,gracias por leer mi post, saludos y feliz comienzo de semana @aaalviarez

0
0
0.000
avatar

asi mismo es. Magallanes en la final, dando resltado la gran temporada que ja jugado... EPA MAGALLANES CAMPEON.

0
0
0.000
avatar

Si clasificaron al final, esperemos a ver que pasa con el equipo turco en esta ronda final, gracias por leer mi post, ten una gran semana ☺

0
0
0.000