Fuente | Source
¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, en especial para la comunidad de
@FullDeportes espero que hayan teniendo un espectacular día. A continuación, les hablaré sobre la jornada de este sábado del Round Robin en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.
Hello, good morning, afternoon and evening to the entire Hive community, especially to the @FullDeportes community, I hope you had a great day. Next, I will tell you about this Saturday's Round Robin in the Venezuelan Professional Baseball League.
Tigres de Aragua 3 – 4 Leones del Caracas
Fuente | Source
En un último partido en la capital venezolana por esta campaña, los leones consiguieron su 5 triunfo al hilo, haciendo valer su localía y despidiéndose de su fanaticada de la mejor manera posible, venciendo en entradas extras y dejando en el terreno a los tigres en un compromiso en donde ambas novenas no tienen chance de clasificar a la final, con un marcador final de 4 carreras por 3, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio Universitario de la ciudad de Caracas. Por los melenudos destacaron a la ofensiva Cesar Valera quien se fue de 4-2 con una carrera impulsada y un boleto recibido, además de Jhonny Pereda quien se fue de 4-1 con una carrera impulsada, una carrera anotada y un boleto recibido en este compromiso, por los bengalíes destacaron Josmar Cordero quien se fue de 5-2 con un cuadrangular en el 8vo inning con un compañero en base, 2 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Wilfredo Gimenez quien se fue de 3-2 con 2 boletos recibidos en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Ricardo Rodriguez (3-1) quien trabajo por espacio de 1 inning, sin permitir carreras, otorgando un boleto, el lanzador derrotado fue Ramon Garcia (0-1) quien permitió una carrera limpia, otorgando 3 boletos y ponchando a 2 rivales en 3 innings y 2 tercios de labor. Con esto los de la capital de Venezuela con su victoria, aseguran el 4to lugar de la tabla de posiciones sin opciones de clasificación a la final dejando su récord en 6 victorias y 9 derrotas en 15 partidos disputados, mientras que los del estado Aragua con esta derrota, cierran la postemporada fuera de toda posibilidad de clasificar a la gran final, en el último lugar de la tabla de posiciones, dejando su récord en 5 victorias y 11 derrotas en los 16 partidos disputados de esta semifinal.
Aragua Tigers 3 – 4 Caracas Lions
In a last game in the Venezuelan capital for this campaign, the leones got their 5th win in a row, making their home field advantage and saying goodbye to their fans in the best possible way, winning in extra innings and leaving the tigers on the field in a game where both teams have no chance to qualify to the final, with a final score of 4-3, this game took place at the Estadio Universitario in the city of Caracas. For the Melenudos the offensive standout was Cesar Valera who went 4-2 with an RBI and a ticket received, in addition to Jhonny Pereda who went 4-1 with an RBI, a run scored and a ticket received in this commitment, for the Bengalíes Josmar Cordero who went 5-2 with a homer in the 8th inning with a teammate on base, 2 RBI and a run scored, in addition to Wilfredo Gimenez who went 3-2 with 2 walks received in this engagement, the winning pitcher of this game was Ricardo Rodriguez (3-1) who worked for 1 inning, without allowing runs, giving 1 ticket, the defeated pitcher was Ramon Garcia (0-1) who allowed 1 clean run, giving 3 tickets and striking out 2 opponents in 3 innings and 2 thirds of work. With this victory, the team from the capital of Venezuela, with their victory, secure the 4th place in the standings with no options of qualifying to the final, leaving their record in 6 wins and 9 losses in 15 games played, while the team from Aragua state with this defeat, close the postseason out of any possibility of qualifying to the grand final, in the last place of the standings, leaving their record in 5 wins and 11 losses in the 16 games played in this semifinal.
Fuente | Source
Cardenales de Lara 8 – 12 Caribes de Anzoátegui
Fuente | Source
En un partido de toma y dame digno de una postemporada, Los Caribes de Anzoátegui inscribieron su nombre en la gran final de la LVBP, el campeón defensor esta por tercer año consecutivo en la serie decisiva y su cuarta final en 5 años, venciendo a unos cardenales que lo dieron todo pero que no fue suficiente para ellos, con un resultado final de 12 carreras por 8, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz. Por los locales destacaron a la ofensiva Willians Astudillo bateo de 5-2 con 2 cuadrangulares uno solitario en el 5to inning y otro en el 8vo inning con 2 compañeros en base, 4 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, además de Herlis Rodriguez quien se fue de 4-2 con un jonrón en el 3er inning con 2 compañeros en base, 4 carreras impulsadas y una carrera anotada en este compromiso, por los pájaros rojos destacaron Pedro Castellanos quien bateo de 5-2 con un jonrón con 2 compañeros en base en el 3er inning, 3 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Ildemaro Vargas quien se fue de 4-1 con un cuadrangular con un compañero en base en el 3er inning, 3 impulsadas y una carrera anotada en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Rafael Pineda (3-1) quien trabajo por espacio de 1 inning y un tercio sin permitir carreras, otorgando un boleto y ponchando a un rival, el lanzador derrotado fue Maximo Castillo (0-2) quien permitió 3 carreras limpias incluyendo 2 jonrones en su labor, el juego salvado se lo llevo Esteban Haro (3). Con esto los del estado Anzoátegui con su victoria, quedan en solitario en el 1er lugar del Round Robin y asegurando su boleto a la gran final de la LVBP, dejando su récord en 10 victorias y 5 derrotas en 15 partidos disputados, mientras que los del estado Lara con esta dura derrota ponen en riesgo su clasificación a la gran final, ubicados en el 3er lugar de la tabla de posiciones, dejando su récord en 8 victorias y 7 derrotas en 15 partidos disputados de esta semifinal.
Lara Cardinals 8 – 12 Anzoategui Caribes
In a game of give and take worthy of a postseason, the Caribes de Anzoátegui inscribed their name in the grand final of the LVBP, the defending champion is for the third consecutive year in the decisive series and its fourth final in 5 years, beating the Cardinals who gave everything but it was not enough for them, with a final score of 12 runs for 8, this commitment took place at the Alfonzo "Chico" Carrasquel Stadium in the city of Puerto La Cruz. For the locals, Willians Astudillo batted 5-2 with 2 home runs, a solo home run in the 5th inning and another in the 8th inning with 2 teammates on base, 4 runs batted in and 2 runs scored, Herlis Rodriguez went 4-2 with a home run in the 3rd inning with 2 teammates on base, 4 runs batted in and 1 run scored in this game. For the Red Birds, Pedro Castellanos batted 5-2 with a home run with 2 teammates on base in the 3rd inning, 3 runs batted in and 1 run scored in this game, 3 runs batted in and a run scored, in addition to Ildemaro Vargas who went 4-1 with a home run with a teammate on base in the 3rd inning, 3 runs batted in and a run scored in this game, the winning pitcher of this game was Rafael Pineda (3-1) who worked 1 inning and a third without allowing any runs, giving one ticket and striking out one opponent, the defeated pitcher was Maximo Castillo (0-2) who allowed 3 clean runs including 2 home runs in his work, the save game was for Esteban Haro (3). With this victory, the Anzoátegui state team is in sole possession of 1st place in the Round Robin and securing their ticket to the LVBP grand final, leaving their record in 10 wins and 5 losses in 15 games played, while the Lara state team with this tough defeat put at risk their qualification to the grand final, placed in 3rd place in the standings, leaving their record in 8 wins and 7 losses in 15 games played in this semifinal.
Fuente | Source
Tabla de Posiciones del Round Robin
Fuente | Source
Finalizada esta jornada número 19 del este Round Robin, tenemos un finalista y ahora la lucha es de dos por ese último cupo, los caribes con su victoria de hoy están en primer lugar de la tabla de posiciones y aseguraron comenzar la final en casa y escoger primero en el draft de sustituciones, los navegantes sin jugar en la jornada de hoy tienen la clasificación en sus manos y los cardenales con esta dolorosa derrota que sufrieron hoy ya no dependen de ellos mismos, necesitan ganar y que los bucaneros tropiecen para forzar un juego extra, los leones siguen jugando un buen béisbol a pesar de estar eliminados de toda posibilidad de meterse a la final dándole una pequeña alegría a sus fanáticos en el último partido en la UCV, pero aún le pueden dar una zancadilla al Magallanes y los tigres que al comienzo de la semana tenia chances de meterse, pero perdieron sus últimos 4 partidos y cerraron en el último lugar de la clasificación. Aquí les muestro ahora las 4 posibles situaciones para las 2 novenas que están en la disputa del ultimo cupo por el pase a la gran final:
Gana Lara y gana Magallanes, avanza Navegantes.
Pierde Lara y gana Magallanes, avanza Navegantes.
Pierde Lara y pierde Magallanes, avanza Navegantes.
Gana Lara y pierde Magallanes, tendremos juego extra el lunes en la ciudad de Valencia.
Mientras que los leones van a jugar su último partido en el Round Robin y en la temporada en general, pudiendo aguarle la fiesta a su eterno rival y los tigres ya completaron sus 16 juegos respectivos de esta ronda semifinal, pensando ya en la próxima campaña. Quedan una jornada de buen béisbol en este Round Robin y muchísimas emociones en esta semifinal, 2 equipos peleando por un último cupo y el diamante está listo para un domingo de grandes emociones en la LVBP.
Round Robin Standings
After this 19th day of the Round Robin, we have a finalist and now the fight is between two for that last spot, the caribes with their victory today are in first place in the standings and assured to start the final at home and pick first in the draft of substitutions, the navigators without playing today have the classification in their hands and the cardinals with this painful defeat they suffered today no longer depend on themselves, they need to win and the buccaneers to stumble to force an extra game, the lions continue playing good baseball despite being eliminated from any possibility of getting to the final giving a little joy to their fans in the last game at the UCV, but they can still give a trip to Magallanes and the tigers that at the beginning of the week had chances to get in, but they lost their last 4 games and closed in the last place of the standings. Here I show you now the 4 possible situations for the 2 teams that are in the dispute for the last place for the pass to the grand final:
Lara wins and Magallanes wins, Navigators advances.
Lara loses, Magallanes wins, Navigators advance.
Lara loses and Magallanes loses, Navigators advances.
If Lara wins and Magallanes loses, we will have an extra game on Monday in the city of Valencia.
While the lions will play their last game in the Round Robin and in the season in general, being able to spoil the party for their eternal rival and the tigers have already completed their 16 respective games of this semifinal round, already thinking about the next campaign. There is one more day of good baseball in this Round Robin and a lot of emotions in this semifinal, 2 teams fighting for one last place and the diamond is ready for a Sunday of great emotions in the LVBP.
Jornada del 16/01/2021
Fuente | Source
Para los partidos de este domingo 16 de enero en esta última jornada de ronda semifinal, en un duelo crucial en la lucha por la clasificación a la gran final, los ya clasificados caribes reciben por segunda noche consecutiva reciben a unos necesitados cardenales que buscan un triunfo a como dé lugar para optar a un hipotético juego extra, este compromiso se llevara a cabo en el Estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz a las 5pm hora de Venezuela, mientras que en otro compromiso importante del clásico del béisbol venezolano, los navegantes en busca de tan anhelado pasé a la gran final reciben a unos encendidos leones que buscan dar un traspié a su eterno rival en un choque de pronóstico reservado en el Estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia a las 7pm hora de Venezuela, aunque estos horarios pueden estar sujetos a cambios, mientras que los tigres descansan en esta jornada.
Day of 16/01/2021
For the games of this Sunday, January 16 in this last day of the semifinal round, in a crucial duel in the fight for the classification to the grand final, the already classified caribes receive for the second consecutive night a needy cardinals who are looking for a win at any cost to qualify for a hypothetical extra game, this commitment will take place at the Alfonzo "Chico" Carrasquel Stadium in the city of Puerto La Cruz at 5pm Venezuelan time, While in another important game of the Venezuelan baseball classic, the navigators in search of their long-awaited pass to the grand finale will receive the fiery lions who are looking to upset their eternal rival in a game of reserved prognosis at the José Bernardo Pérez Stadium in the city of Valencia at 7pm Venezuelan time, although these schedules may be subject to change, while the tigers are resting this day.
Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.
Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Dios los bendiga a todos. | God bless you all.
Lamentablemente a los Leones les pasó en Round Robin lo que a las Aguilas en la temporada regular, jugaron su mejor beisbol cuando ya no tenían mucha oportunidad, excelente publicación!!
Hola Amigo feliz tarde, si exactamente ahora juegan sin presión y los dos importados llegaron tarde cuando el equipo estaba prácticamente fuera de toda opción, aun tienen el chance de dar un traspié a su eterno rival esta tarde, me alegra muchísimo que te haya gustado la publicación se hace lo que se puede, un abrazo y gracias por leer mi post, ten una excelente semana ☺