Saludos Amigos hoy escribo esta publicación para compartir con ustedes al respecto de un documental que recién salió en la plataforma de streaming Netflix que se titula Bill Russell: La leyenda

El documental tiene una duración de 2 episodios, de aproximadamente una hora y treina minutos de duración (el segundo episodio tiene una mayor duración) en el cual se recorre la carrera del Emblematico exjugador de la NBA Bill Russell.

Esta miniserie de dos episodios es estrenada en la plataforma en un momento idoneo para ello, pues, el exjugador falleció hace unos meses a la edad de 88 años de edad, luego de fungir durante muchos años como una especie de embajador de la liga, entregando cada año el premio al jugador más valioso en la finales que lleva su nombre.

Russell, jugó en la liga entre los años de 1956 hasta su retiro en 1969 ya en un estapa en la cual estaba como jugador-entrenador, y luego de ganar su onceavo campeonato en 13 temporadas con el equipo, siendo el jugador más ganador de la liga, lo cual a mi criterio lo ubica como un aguerrido jugador al máximo nivel de la liga, la discusión en quien es el mejor jugador de la historia, debiera incluir su nombre, pues fué capaz de conformar al mejor equipo de la historia.

El Documental a diferencia de otros como el los Chicago Bulls: The last dance, no se enfoca en un año en particular para el jugador sino como mencionaba en párrafos anteriores incluye desde la niñez del jugador y como este no solo tuvo que enfrentar a los rivales dentro de la cancha sino, que además lo hizo dentro de un entorno totalmente desfavorable para las personas de color.

Y es que el documental se pasea durante lo largo de su desarrollo en potenciar esta dualidad que caracterizó la carrera de Russell, el poder demostrar dentro de las canchas como mantener la mayor racha de campeonatos de la historia del deporte y a la vez fijando una posición importante al respecto de la discriminación racial y los conflictos sociales que experimentó su país (EEUU) en la década de los años 60´s.

El primero episodio se enmarca más en como un niño de color del sur de los estados unidos, pudo explotar su potencial con una estrella del baloncesto poco convencional, por su capacidad defensiva en un deporte que siempre ha ponderado más la ofensiva, sino observen como se ha avivado en las redes el debate entre Lebron James y Michael Jordan al respecto de quien ha sido el mejor jugador de todos los tiempos porque el primero (James) se ubicó como el mejor anotador de la historia de la liga.

Pues resulta que tal y como se visualiza en el documental Russell llegó al equipo perfecto desde el punto de vista de Baloncesto pues los Boston Celtics tenían una gran capacidad Ofensiva, pero con deficiencias en el lado defensivo, en lo cual Russell tenía un talento nunca antes visto en el deporte. En ese primer episodio se puede observar el desarrollo del jugador en su equipo hasta que comenzaron a ser el equipo a vencer en la liga.

Mientras se avanza en el desarrollo del documental, se puede establecer lo complicado de mantenerse en la cima del deporte con la llegada de cada vez mejores jugadores, con la constante presión de mantener una racha de campeonatos jamás vista en deporte profesional alguno, mientras el jugador manejaba los temas de derechos civiles y la lucha interna de como poder ayudar a su comunidad en una época tan turbulenta en esos temas.

El documental expone la razón del comportamiento de Russell en cuanto a su filosofía de como debían comportarse los atletas de color dentro y fuera de la cancha, en un punto en el cual el baloncesto deja de ser protagonista a pasar a ser parte del contexo en el cual lleva su vida Russell, un contexto en el cual se retira como ganador superando barreras raciales como en el campo de entrenador de equipos profesionales.

La importancia de Russell como jugador clave para el equipo mas dominante de la historia, su posición en una sociedad dividida, y la forma en la cal se desarrolla su vida, con una relación de amor y odio con los fanaticos debido a las injusticias cometidas en su época hasta llegar al punto donde se convirtió en una de las leyendas más celebradas de la NBA reconciliandose con la fanaticada, y dando su nombre al premio de jugador más valioso dela liga, además de otros numerosos reconocimientos dentro y fuera del ambito del baloncesto dan muestra de la importancia de las acciones de nuestro protagonista en la sociedad de los estados unidos y proporcionando con este documental una gran reseña y homenaje a su vida.

En lo particular puedo decir que recomiendo el documental ampliamente ya que permite ver una faceta muy importante de un jugador que a mi juicio debe ser considerado como uno de los más grandes que ha pisado una cancha de baloncesto.

Muchas gracias por leer...

#ENGLISH

Greetings Friends! today I am writing this post to share with you regarding a documentary that just came out on the Netflix streaming platform titled Bill Russell: The Legend.

The documentary is 2 episodes long, approximately one hour and thirteen minutes in length (the second episode is longer in length) in which the career of Emblematic former NBA player Bill Russell is traversed.

This two-episode miniseries is released on the platform at an ideal time for it, since the former player passed away a few months ago at the age of 88, after serving for many years as a kind of ambassador of the league, delivering each year the most valuable player award in the finals that bears his name.

Russell, played in the league from 1956 until his retirement in 1969 already in a stage in which he was as player-coach, and after winning his eleventh championship in 13 seasons with the team, being the winningest player in the league, which in my opinion places him as a tough player at the highest level of the league, the discussion on who is the best player in history, should include his name, because he was able to form the best team in history.

The documentary, unlike others such as Chicago Bulls: The last dance, does not focus on a particular year for the player but as I mentioned in previous paragraphs, it includes the player's childhood and how he not only had to face the rivals on the court but also did so in a totally unfavorable environment for people of color.

Throughout its development, the documentary focuses on the duality that characterized Russell's career, being able to demonstrate on the court how to maintain the longest streak of championships in the history of the sport, while at the same time taking an important position on racial discrimination and the social conflicts experienced by his country (USA) in the 1960s.

The first episode is framed more in how a boy of color from the south of the United States, could exploit his potential with an unconventional basketball star, for his defensive ability in a sport that has always weighted more the offense, *just look at how the debate between Lebron James and Michael Jordan has been stoked in the networks regarding who has been the best player of all time because the first (James) was ranked as the best scorer in the history of the league.

As it turns out, as it is shown in the documentary, Russell arrived to the perfect team from the basketball point of view, because the Boston Celtics had a great offensive capacity, but with deficiencies in the defensive side, in which Russell had a talent never seen before in the sport. In that first episode you can see the development of the player in his team until they began to be the team to beat in the league.

As the documentary progresses, it becomes clear how difficult it is to stay at the top of the sport with the arrival of better and better players, with the constant pressure to maintain a streak of championships never seen in any professional sport, while the player handled the issues of civil rights and the internal struggle of how to help his community in a turbulent time in those issues.

The documentary exposes the reason for Russell's behavior in terms of his philosophy of how athletes of color should behave on and off the court, at a point where basketball ceases to be a protagonist and becomes part of the context in which Russell leads his life, a context in which he retires as a winner overcoming racial barriers as in the field of coaching professional teams.

Russell's importance as a key player for the most dominant team in history, his position in a divided society, and the way in which his life unfolds, with a love/hate relationship with the fans due to the injustices committed in his time until he reached the point where he became one of the most celebrated legends of the NBA and reconciled with the fans, and giving his name to the league's most valuable player award, in addition to numerous other recognitions inside and outside the basketball arena, show the importance of the actions of our protagonist in the society of the United States and provide with this documentary a great review and tribute to his life.

In particular I can say that I highly recommend the documentary as it allows you to see a very important facet of a player who in my opinion should be considered one of the greatest to have stepped on a basketball court.

Thank you very much for reading...

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)