[ES-EN] Manchester City Vs Arsenal por FA Cup [ Análisis del Partido ]
Manchester City Vs Arsenal
[Versión En Español]
Podríamos decir fácilmente que es una final adelantada lo que esta ronda de FA cup nos propuso, los mejores equipos de la Premier League, se vieron las caras en enfrentamiento que pareció por momentos un juego de ajedrez entre Guardiola y Arteta, entrenadores que se conocen mucho y que han trabajado ampliamente en conjunto, lo que le otorga un condimento especial, a este partido, ver a que en su momento fue asistente (Arteta) enfrentar cara a cara al que fue su maestro o modelo a seguir (Guardiola).
Ambos equipos ofrecen espectáculo al saltar al campo de juego, sin embargo, mucha de esa efectividad vienen de los entrenamientos y de las estrategias de sus entrenadores, este partido es un ejemplo claro de como es un partido táctico, donde cada entrenador coloca sus piezas para intentar reducir las fortalezas del equipo rival y al mismo tiempo aprovechar sus debilidades, desde mi punto de vista, este tipo de partidos siempre serán emocionantes aunque su marcador termine 0-0.
Es necesario entender la temporada atípica que estamos viendo, un mundial que no le otorgó el descanso debido a los jugadores y que deben seguir compitiendo al más alto nivel de manera seguida, son muchos los partidos en pocos días, por lo que es notable que algunos jugadores no están al 100% en cuanto a su forma física como también es entendible el otorgar descanso a otros jugadores importantes, a pesar de que este es un título con prestigio, la Premier League es el objetivo primordial en cuanto a las competiciones domésticas para ambos clubes.
https://media.tycsports.com/files/2023/01/27/528086/manchester-city-arsenal_862x485.webp?v=1
Estrategias
El equipo del norte de Londres, salta al campo de juego con una disposición táctica habitual, que es un 4-3-3, sin embargo, es notable que no juega Zinchenko, Martinelli ni Martin Ødegaard, tres jugadores muy importantes en el esquema de Arteta y que son partícipes activos de la posición que posen los gunners en la Premier League.
Por su parte, el Manchester City coloca en un principio una formación de 3-2-4-1, siendo lo más relevante la colocación de tres centrales con dos carrileros con el trabajo de atacar y apoyar en el retroceso, ajustando un doble marcaje ante los buenos extremos de los gunners. El Manchester City, con un equipo lleno de estrellas y con Haaland como principal pieza de ataque, con un De Bruyne (que a mí aparecer, no ha estado en su mejor forma al llegar del mundial), fue el anfitrión en este encuentro, por lo que la gran responsabilidad recaía sobre el equipo de Guardola.
Primer Tiempo
Las órdenes de Arteta son muy claras al ver el primer tiempo, Fabio Vieira fue el encargado de molestar a Rodri, quien es el primer pase, Arteta apuesta a una de las tácticas que muchos han utilizado contra los equipos de Guardiola, es presionar sobre todo al medio campo, siendo ese primer pase un punto de referencia importante, este efecto de presión produjo errores en el City, sin embargo, no significó peligro para el guardameta rival.
Uno de los mejores jugadores del Arsenal es Saka, sin embargo, el neerlandés Aké hizo un trabajo perfecto para contener a uno de los jugadores más desequilibrantes del futbol inglés, cada entrenador dispuso de sus jugadores para un partido táctico impresionante.
Trossard es un nuevo jugador de club, me parece interesante verlo jugar con la camiseta del Arsenal y le otorga descanso a Martinelli, me parece que se conectó bien con su nuevo equipo, creo una ocasión de disparo interesante, pero el orden del City no le dejó avanzar más o ser más influyente en el desarrollo del partido.
El primer tiempo de este partido fue muy peleado, con poca vistosidad para el espectáculo, algunas pocas jugadas surgieron, pero el partido estaba trabado ante el orden táctico de los jugadores de ambos equipos, era necesario tomar riesgo o hacer un cambio táctico que significara desordenar al equipo rival.
Segundo Tiempo
Era previsible que en el segundo tiempo alguno de los dos entrenadores, arriesgara o moviera alguna de sus piezas para colocar en jaque al equipo rival, la iniciativa fue de Guardiola al cambiar la disposición táctica del equipo, colocando un 4-4-2, agregando un segundo delantero como el campeón del mundo Julián Álvarez y definiendo muy bien los laterales, en el primer tiempo Rico Lewis era un jugador en el centro del campo y Guardiola ordena su desplazamiento a su posición natural (lateral derecho), dejando a Aké como lateral izquierdo.
Este movimiento significó la diferencia del partido, un inteligente Julián Álvarez no jugó como delantero ni medio campo, su posición era justo detrás de Haaland como especie de media punta, cuando el noruego se iba con los centrales rivales, el argentino quedaba libre en la zona del medio campo, sin el resguardo de los mediocampistas del Arsenal.
En la primera oportunidad Julián Álvarez, contando con tiempo y espacio, disparó al arco, su disparo aunque no fue gol, originó una segunda jugada de peligro en la cual el lateral por izquierda del Manchester City (Aké) logró convertir ese único tanto decisorio para este encuentro de gigantes.
Reacción Insuficiente
Arteta, ante el gol que significaba la eliminación, decidió responder al excelente movimiento de Guardiola, colocando en el campo a tres jugadores importantes en la escuadra, Martinelli, Zinchenko y Martin Ødegaard, sin embargo, el equipo de Guardiola es un especialista para esconder el balón entre pases muy bien orquestados, a pesar de que por momentos pudo generar peligro con un Martinelli imparable por la banda derecha (banda que custodiaba Walker en el segundo tiempo), los gunners no pudieron empatar el partido y por consecuencia quedan eliminados del torneo de futbol más antiguo del mundo.
Conclusiones
Es evidente que el resguardar jugadores, hace que muchos partidos sean cuesta arriba, Arteta con la formación que propuso el día de hoy, deja un mensaje claro, quiere ganar la Premier League, Aunque el City también desea cumplir ese objetivo, su plantilla es más extensa en cuanto nombres importantes, por lo que las opciones en sus rotaciones siempre serán del máximo nivel, una ventaja del City que ha significado la victoria el día de hoy.
En lo particular, me gusta ver este duelo entre Arteta y Guardiola, siento que son ese "alumno" intentando superar al "maestro", ambos con mucho respeto, pero que han manejado muy bien sus equipos, quizás en un futuro, veamos a Arteta como uno de los grandes entrenadores, a un nivel como el de Guardiola o Ancelotti.
Por lo pronto, los gunners necesitan "pasar la página" y concentrarse en el título que se le ha hecho esquivo por casi 20 años.
Gracias por tu lectura, hasta la próxima
Manchester City Vs Arsenal
[English Version]
We could easily say that it is an early final what this FA Cup round proposed to us, the best teams in the Premier League, faced each other in a confrontation that seemed at times a game of chess between Guardiola and Arteta, coaches who know each other very well and have worked extensively together, which gives a special spice to this match, to see who at the time was an assistant (Arteta) face to face the one who was his teacher or role model (Guardiola).
Both teams offer spectacle when they take the field, however, much of that effectiveness comes from the training and strategies of their coaches, this match is a clear example of how a tactical match is, where each coach places his pieces to try to reduce the strengths of the opposing team and at the same time take advantage of their weaknesses, from my point of view, this type of match will always be exciting even if the score ends 0-0.
It is necessary to understand the atypical season we are seeing, a World Cup that did not give the players the rest they needed and that they must continue to compete at the highest level in a row, there are many matches in a few days, so it is noticeable that some players are not at 100% in terms of their fitness and it is also understandable to give rest to other important players, although this is a prestigious title, the Premier League is the primary objective in terms of domestic competitions for both clubs.
https://media.tycsports.com/files/2023/01/27/528086/manchester-city-arsenal_862x485.webp?v=1
Strategies
The team from North London, takes the field with a usual tactical arrangement, which is a 4-3-3, however, it is noteworthy that Zinchenko, Martinelli and Martin Ødegaard, three very important players in Arteta's scheme and who are active participants of the position that the Gunners have in the Premier League, are not playing.
For their part, Manchester City will initially set up a 3-2-4-1 formation, with the most relevant aspect being the placement of three central defenders with two wingers with the job of attacking and supporting in the back, adjusting a double marking against the good wingers of the Gunners. Manchester City, with a star-studded team and Haaland as the main attacking piece, with De Bruyne (who to me seems not to have been in his best form coming back from the World Cup), was the host in this match, so the big responsibility fell on Guardola's team.
First Half
Arteta's orders are very clear when watching the first half, Fabio Vieira was in charge of bothering Rodri, who is the first pass, Arteta bets on one of the tactics that many have used against Guardiola's teams, is to press especially the midfield, being that first pass an important reference point, this pressure effect produced mistakes in City, however, it did not mean danger for the rival goalkeeper.
One of Arsenal's best players is Saka, however, the Dutchman Aké did a perfect job to contain one of the most unbalanced players in English soccer, each coach arranged his players for an impressive tactical match.
Trossard is a new club player, I find it interesting to see him playing in the Arsenal shirt and he gives rest to Martinelli, I think he connected well with his new team, he created an interesting shooting chance, but City's order did not let him go further or be more influential in the development of the match.
The first half of this match was very hard fought, with little showiness for the spectacle, some few plays came up, but the match was stuck in front of the tactical order of the players of both teams, it was necessary to take a risk or make a tactical change that meant to disorganize the rival team.
Second Half
It was foreseeable that in the second half either of the two coaches would risk or move some of their pieces to put the rival team in check, the initiative was Guardiola's by changing the tactical disposition of the team, placing a 4-4-2, adding a second striker like the world champion Julián Álvarez and defining the fullbacks very well, in the first half Rico Lewis was a midfield player and Guardiola ordered his displacement to his natural position (right back), leaving Aké as a left back.
This move meant the difference of the match, an intelligent Julián Álvarez did not play as a striker or midfield, his position was just behind Haaland as a kind of midfielder, when the Norwegian went with the rival center backs, the Argentine was free in the midfield area, without the protection of the Arsenal midfielders.
In the first opportunity, Julian Alvarez, with time and space, shot at goal, his shot, although it was not a goal, originated a second dangerous play in which the Manchester City left back (Aké) was able to convert the only decisive goal for this match of giants.
Insufficient reaction
Arteta, faced with the goal that meant elimination, decided to respond to Guardiola's excellent move, putting on the field three important players in the squad, Martinelli, Zinchenko and Martin Ødegaard, however, Guardiola's team is a specialist in hiding the ball between very well orchestrated passes, although at times they were able to generate danger with an unstoppable Martinelli on the right flank (the flank guarded by Walker in the second half), the Gunners could not tie the game and consequently were eliminated from the oldest soccer tournament in the world.
Conclusions
It is clear that keeping players in reserve makes many matches uphill, Arteta with the formation he proposed today, leaves a clear message, he wants to win the Premier League, although City also wants to achieve that goal, their squad is more extensive in terms of important names, so the options in their rotations will always be at the highest level, an advantage of City that has meant the victory today.
In particular, I like to see this duel between Arteta and Guardiola, I feel that they are that "student" trying to overcome the "master", both with much respect, but they have managed their teams very well, perhaps in the future, we will see Arteta as one of the great coaches, at a level like Guardiola or Ancelotti.
For now, the Gunners need to "turn the page" and concentrate on the title that has eluded them for almost 20 years.
Thank you for your reading, until next time
Translated with www.DeepL.com/Translator
El primer tiempo fue de los centrales y el portero, ambos se presionaban y quedaba era el pelotazo hacia el delantero. Súper táctico, los dos equipos juegan igual.
El movimiento de pep rompió todo, aunque el Arsenal para mí fue más peligroso, sin embargo, no alcanzo y termino ganando el maestro. La profundidad de la plantilla es importante, cómo bien dices, cada sustitución del City es del mismo nivel.
Pronto juegan otra vez en la premier, va estar lindo, el Arsenal jugará con su cuadro titular, toca ver si Arteta por fin puede superar a Guardiola. Y por último, Trossard es buenísimo.
Totalmente, lo que dices es lo que se vio en el partido, la plantilla de Guardiola está hecha para ganar todo, debido a la profundidad que tiene. Me gustó como jugo el belga, creo que puede darle un poco de profundidad a la plantilla que hoy sufrió mucho sin alguno de sus titulares habituales.
Agradecido por tu comentario
Un gran saludo
https://twitter.com/1310924500847005696/status/1619166939498287105
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @joheredia21 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.