Ha estado dando de qué hablar desde la temporada pasada, Xabi Alonso ha formado un buen equipo en el Bayer Leverkusen y está dando señales de una carrera directiva muy exitosa. Hay pocos que hacen historia como jugador y también como entrenador, y Xabi es uno de ellos. No le hizo falta un equipo lleno de estrellas ni un equipo multimillonario y mucho menos un club poderoso. Mientras otros fracasan, este hombre pule los diamantes para asegurar un equipo ganador y hacer alarde del liderazgo en la competición alemana por encima del Bayern de Munich.

He has been making waves since last season, Xabi Alonso has built a good team at Bayer Leverkusen and is showing signs of a very successful managerial career. There are few who make history as a player as well as a coach, and Xabi is one of them. He didn't need a star-studded team or a multi-million dollar team, let alone a powerful club. While others fail, this man polishes the diamonds to ensure a winning team and boast the leadership in the German competition over Bayern Munich.

     Por ahora la temporada acaba de empezar y el calendario está bastante apretado, por lo que puede pasar cualquier cosa, pero eso no impide al español seguir trabajando ¿Se puede decir que está revolucionando el fútbol? No, no estamos a tiempo para responder esto y tal vez aún no haya ganado nada importante, pero en un futuro no muy lejano definitivamente lo ganará y personalmente creo que ganará la Bundesliga. Me gustaría verlo triunfar en Alemania.

For now the season has just started and the calendar is quite tight, so anything can happen, but that does not stop the Spaniard from continuing to work Can we say that he is revolutionizing soccer? No, we are not in time to answer this and maybe he hasn't won anything important yet, but in the not too distant future he will definitely win it and personally I think he will win the Bundesliga. I would like to see him succeed in Germany.

_source

     Todos sabemos que la liga en la que entrena no es la mejor ni la más fuerte del mundo, pero le sirve mucho para su aprendizaje y luego dar un gran paso ¿Podrá algún día dirigir al Real Madrid? Espero que algún día llegue allí y ya se habla mucho en la afición sobre ese tema, pero ahora mismo tiene que seguir ganando y conseguir títulos en el club que dirige, así que no sabemos qué le depara el futuro. Para mí, esa es la verdadera Xabineta. No se queja, no tiene todas las cámaras encima, solo se concentra en su trabajo y en mejorar el equipo.

We all know that the league he coaches in is not the best or the strongest in the world, but it is for interaction and learning. Will he be able to coach Real Madrid one day? I hope one day he gets there and the fans love him, but right now he has to keep winning and winning titles at the club, so we don't know what the future holds for him. To me, that's the real Shabineta. He doesn't complain, he doesn't take a lot of pictures, he just focuses on his job and improving the team.

     Hasta la fecha no ha experimentado la derrota y ha marcado en liga 23 goles y 6 en contra. Si miras esas estadísticas, te das cuenta que está haciendo algo bueno. Algo debe saber de fútbol porque he visto entrenadores con más nombres y están fracasando en sus equipos. Aparte de que este señor aprendió de los mejores Guardiola, Mourinho, Ancelotti, Benítez, Del Bosque y muchos otros grandes. Hasta los momentos ha mostrado la gran personalidad y liderazgo que tiene, también podemos ver los grandes conocimientos que ha adquirido.

So far he has not experienced defeat and has scored 23 league goals and 6 goals against. If you look at those stats, you realize he is doing something right. He must know something about soccer because I have seen coaches with more names and they are failing in their teams. Apart from that this gentleman learned from the best Guardiola, Mourinho, Ancelotti, Benitez, Del Bosque and many other greats. So far he has shown the great personality and leadership he has, we can also see the great knowledge he has acquired.

_FUENTES

     Me recuerda mucho al Zidane que llegó al Real Madrid y aunque esta comparación no creo que tenga mucho sentido por las notorias diferencias, ya que uno ganó tres Champions consecutivas, y el otro apenas estas empezando, con un estilo diferente en un equipo de menor categoría. Pero al final sabemos que Xabi Alonso también triunfará como entrenador y con el tiempo puede ser muy similar a Zinedine Zidane.

He reminds me a lot of the Zidane who came to Real Madrid and although this comparison does not make much sense because of the obvious differences, since one won three consecutive Champions League titles, and the other is just starting, with a different style in a lower level team. But in the end we know that Xabi Alonso will also succeed as a coach and in time he can be very similar to Zinedine Zidane.

     Lo sorprendente a estas alturas es que no solo está invicto, Don Xabi resucitó a un equipo que luchaba por el descenso, simplemente luchaba por no irse a segunda y ahora pelea por ser campeón. No ha ganado nada aún, pero es muy genial lo que hace, luchar para ganar el campeonato sin descender y lo más bonito de todo es lo bien que juega su equipo, goleando a los rivales y estando por encima del Bayern Múnich, el cual tenia una dictadura en la liga, pero ahora pueden decir que tienen un rival. Su rival es el Bayer Leverkusen, dirigido por Xabi Alonso.

The amazing thing at this point is that he is not only undefeated, Don Xabi resuscitated a team that was fighting for relegation, simply fighting not to go to the second division and now fights to be champion. He has not won anything yet, but it is very cool what he is doing, fighting to win the championship without relegation and the most beautiful thing of all is how well his team plays, beating the rivals and being above Bayern Munich, which had a dictatorship in the league, but now they can say that they have a rival. Their rival is Bayer Leverkusen, led by Xabi Alonso.

_FUENTES

     Eso es todo por hoy, queridos amigos. Dudo que lo Xabi sea una sorpresa, ya que fue uno de los mejores centrocampistas del mundo, aprendió de los mejores y ahora solo está demostrando lo aprendido por sus maestro y no nos podemos sorprender si los supera. Apartándome un poco del tema, he tenido unos meses un poco complicado, ya que he estado fuera un tiempo, el motivo principal fue el Internet en mi país, más de 3 meses y en serio que es complicado y otras razones personales, pero estamos aquí y continuamos hasta que dios los permita.

That's all for today, dear friends. I doubt that Xabi is a surprise, since he was one of the best midfielders in the world, he learned from the best and now he is only showing what he learned from his masters and we can't be surprised if he surpasses them. Moving away a little from the subject, I have had a few months a little complicated, since I have been away for a while, the main reason was the Internet in my country, more than 3 months and seriously it is complicated and other personal reasons, but we are here and we continue until God allows it.

Muchas gracias por leerme.

Thank you very much for reading me.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Text translated from the DeelP.com website.