La “Scaloneta” como muchos llaman el proceso del técnico Lionel Scaloni, hoy vuelve a dar un golpe sobre la mesa y esta vez a Italia, quedándose con el título intercontinental. Ya son 32 partidos sin perder, ha tenido empates, pero todavía no conocen lo que es una derrota, algo bueno está haciendo el entrenador y tiene una camada de excelente futbolista, incluyendo a Lionel Messi, que frente a Italia tuvo un partido bastante interesante, desde hace tiempo no se veía a la “pulga” jugando tan bien ¿Es feliz cuando juega con su selección?

The "Scaloneta" as many call the process of coach Lionel Scaloni, today once again gives a blow on the table and this time to Italy, winning the intercontinental title. The coach is doing something good and he has an excellent group of players, including Lionel Messi, who had a very interesting match against Italy. It has been a long time since we have seen the "flea" playing so well, is he happy when he plays with his national team?

      Hay que aceptar que está Italia no es la misma que levanto la Eurocopa, no va al mundial, su nivel de juego ha bajado muchísimo, pero hay que reconocer que Argentina gano y de muy buena manera. Italia no es Francia, ni Inglaterra, pero es una selección de mucho peso y por eso no se puede decir que Messi y su gente le dieron un paseo a los italianos. Podemos inflar a los dirigidos por Scaloni, Pero hay que esperar el mundial, yo siempre he dicho, que en algún momento va a tocar perder y ojalá no sea en el mundial, sino todo lo hecho con las manos lo van dañar con los pies, literalmente.

We have to accept that Italy is not the same team that won the European Championship, they are not going to the World Cup, their level of play has dropped a lot, but we have to recognize that Argentina won and in a very good way. Italy is not France, nor England, but it is a very strong team and that is why it cannot be said that Messi and his people gave the Italians a ride. We can inflate the team led by Scaloni, but we have to wait for the World Cup, I have always said that at some point we will lose and hopefully it will not be in the World Cup, otherwise everything done with our hands will be damaged with our feet, literally.

_FUENTES

      Diría que de cierta forma se le silencio la boca a Mbappé, cuando dijo que el nivel del fútbol de Sudamericano no era tan bueno como el de ellos, en parte tiene mucha razón, las canchas de aquí son muy malas, no hay tecnología como en Europa y el nivel de la libertadores ha bajado muchísimo, pero sin embargo los europeos se llevan muchos talentos de esta parte del mundo para sus clubes y Argentina hoy goleó y gusto.

I would say that in a way Mbappé's mouth was silenced when he said that the level of South American soccer was not as good as theirs, he is partly right, the fields here are very bad, there is no technology as in Europe and the level of the Libertadores has dropped a lot, but nevertheless the Europeans take many talents from this part of the world for their clubs and Argentina today scored and liked it.

      A lo mejor se enfrentan a Francia y terminan perdiendo, pero no se puede hablar tanto hay un refrán que dice “si escupes para arriba te caerá en la cara” un poco más de humildad, nunca he apoyado a la selección Argentina, pero si me gustaría que sigan callando bocas. También creo que clasificarse al mundial en Sudamérica es más difícil que en cualquier otro continente, Brasil y Argentina ya tienen sus puestos seguro, pero lo demás selecciones deben matarse para lograr la clasificación, en Europa es un poco más flojito ¿Tenía razón Mbappe cuando dijo esas palabras? En fin, Argentina goleo y fue mejor que Italia, una selección europea con bastante historia.

Maybe they face France and end up losing, but you can not talk so much there is a saying that goes "if you spit up it will fall on your face" a little more humility, I have never supported the Argentina team, but I would like them to continue shutting up their mouths. I also believe that qualifying for the World Cup in South America is more difficult than in any other continent, Brazil and Argentina already have their places for sure, but the other teams must kill themselves to qualify, in Europe it is a little weaker, was Mbappe right when he said those words? Anyway, Argentina scored and was better than Italy, a European team with a lot of history.

_FUENTES

      Argentina juega genial ¿Le alcanza para ganar el mundial? El mundial es un torneo muy impredecible, donde cualquiera gana o cualquier pierde, yo no la veo levantando el trofeo, quizás la albiceleste llegue lejos, pero de levantar la Copa del Mundo, lo veo muy difícil. No sé si es el invicto más largo de la historia, si alguien sabe más sobre esto, que me saque de dudas, por favor. Lo que si se es que le ganaron a Brasil en casa, campeones de Copa América y ahora ganan la Finalissima, eso quiere decir que esta selección tiene un buen entrenador y sus jugadores tienen sed de títulos.

Is Argentina playing great, is it enough to win the World Cup? The World Cup is a very unpredictable tournament, where anyone wins or loses, I don't see Argentina lifting the trophy, maybe the Albiceleste will go far, but if they lift the World Cup, I see it very difficult. I don't know if it is the longest undefeated in history, if someone knows more about this, please tell me if you have any doubts. What I do know is that they beat Brazil at home, champions of Copa America and now they are winning the Finalissima, that means that this team has a good coach and their players are thirsty for titles.

      Cómo Sudamericano que soy, no quisiera que el mundial se fuera a Europa, con una excepción, que sea Portugal, ya que Cristiano Ronaldo lo merece, pero me gustaría que esa copa se viniera para esta parte del planeta y me gustaría que ganara una selección como Brasil, que desde mi punto de vista es la mejor selección de este continente y si alguien me pregunta ¿qué nivel de fútbol es mejor, el europeo o el de Sudamérica? Puedo reconocer que el de aquí no es el mejor, pero el de aquí tiene jugadores de gran nivel, que pueden pelear por muchos títulos.

As a South American, I would not want the World Cup to go to Europe, with the exception of Portugal, since Cristiano Ronaldo deserves it, but I would like the World Cup to come to this part of the planet and I would like a team like Brazil to win, which from my point of view is the best team in this continent and if someone asks me which level of soccer is better, the European or the South American? I can recognize that the one here is not the best, but the one here has players of great level, who can fight for many titles.

_FUENTES

      Hay que tener en cuenta algo y es que de los jugadores de la selección Argentina, la gran mayoría juega en Europa, se preparan allá y su tecnología es muchísimo mejor, pero si los jugadores de aquí no fueran talentosos y no jugaran a nada, seguramente no fueran a Europa. Siempre se llevará los elogios Messi, pero señores Di María, es todo en la selección, si el hombre juega Argentina gana, sino recordemos las derrotas que tuvo Argentino en aquellas finales ¿Quién no estaba en el campo? Ángel Di María, si el “fideos” hubiese jugado, seguramente la historia de Argentina fuera otra.

We have to take into account something and that is that most of the players of the Argentine national team play in Europe, they are trained there and their technology is much better, but if the players here were not talented and did not play at all, surely they would not go to Europe. Messi will always be praised, but Di María is everything in the national team, if the man plays Argentina wins, if not let's remember the defeats Argentina had in those finals, who was not on the field? Angel Di Maria, if the "noodle" had played, surely the history of Argentina would be different.

      Este hombre cambia juegos, crea juego, hace goles, pero no tiene los reflectores necesarios para ser una máxima estrella. Quizás este próximo mundial, sea el final para una gran parte de jugadores argentinos, que lucharán hasta el final para levantar ese trofeo y no siempre se va a ganar y tampoco se va a perder, pero esa racha que lleva Argentina en algún momento acabará y esperemos que no sea frente a un grande europeo o en una hipotética final del mundial.

This man changes games, creates play, scores goals, but he does not have the necessary spotlight to be a top star. Maybe this next World Cup will be the end for a great part of Argentinean players, who will fight until the end to lift that trophy and they will not always win or lose, but Argentina's streak will end at some point and let's hope it will not be against a big European team or in a hypothetical World Cup final.

_FUENTES

      Eso es todo por hoy queridos amigos. Es verdad que un partido no define si un continente es mejor que el otro y menos en el nivel tan bajo que está Italia, pero no se puede negar que Italia es una selección grande, con historia y muy ganadora, hoy triunfo Argentina y dejó en alto el nombre de Sudamérica y aparte amplían su récord de victoria. Lo que está haciendo Scaloni es de escándalo. DE FÚTBOL SE HABLA ASÍ.

That's all for today dear friends. It is true that one match does not define if one continent is better than the other and even less in the low level that Italy is at, but there is no denying that Italy is a great team, with history and very winning, today Argentina won and left the name of South America high and also extended its record of victory. What Scaloni is doing is scandalous. THIS IS THE WAY TO TALK ABOUT SOCCER.

Muchas gracias por leerme.

Thank you very much for reading me.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Text translated from the DeelP.com website.