Hace unos días una de las estrellas del fútbol español, Gerard Piqué anunció su retiro del fútbol profesional. El sábado pasado esto se hizo efectivo. Algo que ya se veía venir pero que nos sorprendió porque de manera independiente él mismo decidió adelantar los tiempos, tenía contrato con el F.C. Barcelona hasta el 2024 pero prefirió no continuar.

Al mismo tiempo, otra de las noticias deportivas que circulan es precisamente de otra gran estrella, Cristiano Ronaldo,que al no estar rindiendo como antes, lo más lógico dicen sería que ya se retirara, pero al menos por ahora esto no parece estar en sus planes. Nos encontramos con dos visiones diversas sobre el final de una carrera, pero no de cualquier tipo de jugadores sino con unos que han marcado la historia. Por ello, me pareció interesante reflexionar y compartir mi opinión al respecto.

Antes de esto una de las cosas que me parece interesante notar es que ambas estrellas del fútbol estuvieron en el Manchester United e incluso fueron compañeros de equipo y buenos amigos allí. Luego fueron rivales de campo en la liga española, uno fue un delantero implacable y el otro un defensa excepcional.

También es de notar que la opinión que al respecto del final de la carrera de ambas estrellas, no empaña todo el gran recorrido que han tenido en su camino, su desempeño y, sobretodo, los grandes momentos de buen juego que nos ofrecieron.

Source

Algo en lo que más se evidencia el desenlace de una carrera deportiva de tanta exigencia como la futbolística es que el rendimiento no es el mismo. Fue el caso de Piqué, quien ya no era un defensa titular del equipo blaugrana, cuando ha sido uno de sus mejores centrales. Lo mismo está pasando con Cristiano en el Manchester, que incluso parece jugar mejor cuando él no está, lo que parece decirnos que también sus días de gloria parecen haber llegado a su fin.

Piqué se ha dado cuenta de esto, y antes que esto se hiciera más notorio, decidió dejar su carrera profesional en un momento que con lo complicado que estaba siendo, no llegaba a un nivel tan profundo. No sé si al final podremos decir lo mismo de Cristiano, ya que además de no haber conseguido fichar por un equipo de Champions, en la Europa League no está dejando una buena imagen, ya no sólo por los pocos minutos que se les están dando en la cancha sino por algunas actitudes que ha tomado ante esta situación.

Para alguien que ha ganado tantos títulos, y que es un ejemplo a seguir en trabajo, dedicación y esfuerzo, no siento que sea algo necesario. En este sentido, la decisión de Piqué me ha parecido más inteligente, sobre todo porque a veces la imagen que más queda es la que se transmite en los últimos años de una carrera. Aunque con Cristiano o Mr. Champions no creo sea así, sin embargo creo es más astuto evitar y no tentar al destino.

Source

Piqué se retira en el equipo de sus sueños, e incluso parece tener planes de formar parte de su directiva, como presidente del club. No digo que con Cristiano sea la misma historia ni mucho menos, pero si pudiese pensar en un plan de retiro donde aún ligado a su pasión (jugar y ser el mejor) esto no le sea tan cuesta arriba, tal vez en un equipo de una liga con menos exigencia por ejemplo.

Con lo complicada que está siendo la vida de Piqué ya en un plano más personal, lo mejor que pudo haber hecho ha sido desahogarse de responsabilidades para poder tener un mejor enfoque en sus cosas. Cristiano también tiene su vida personal, un niño en etapa adolescente, quizá darse un respiro, así como luego del mundial de fútbol del 2014, le pueda dar un nuevo impulso en cualquier cosa que se proponga, ya que la profesionalidad la ha demostrado ampliamente.

En fin, tenemos ante nosotros dos historias del fútbol espectaculares pero curiosamente dos formas diversas de afrontar el ocaso de una etapa de la vida, uno ha decido cerrar el círculo de la mejor manera posible, el otro todavía sigue aferrado al mismo, lo cual puede no terminar de buena manera, esperemos que no sea así y que él también pueda encontrar un final de camino igual de glorioso como ha sido su transitar por el mismo.

ENGLISH VERSION

Versión en español

Source

A few days ago one of the stars of Spanish soccer, Gerard Piqué announced his retirement from professional soccer. Last Saturday this became effective. Something that was already seen coming but that surprised us because independently he himself decided to advance the times, he had a contract with FC Barcelona until 2024 but preferred not to continue.

At the same time, another sports news that is circulating is precisely about another great star, Cristiano Ronaldo, who is not performing as well as before, the most logical thing they say would be to retire, but at least for now this does not seem to be in his plans. We are faced with two different visions of the end of a career, but not of any type of player, but of those who have made history. Therefore, I thought it would be interesting to reflect and share my opinion on the matter.

Before this one of the things I find interesting to note is that both soccer stars were at Manchester United and were even teammates and good friends there. Then they were on-field rivals in the Spanish league, one was a relentless striker and the other an exceptional defender.

It is also noteworthy that the opinion regarding the end of the career of both stars, does not tarnish all the great journey they have had on their way, their performance and, above all, the great moments of good play they offered us.

Source

Something that is most evident at the end of a sporting career as demanding as soccer is that the performance is not the same. This was the case of Piqué, who was no longer a starting defender for the blaugrana team, when he had been one of their best center backs. The same is happening with Cristiano at Manchester, who even seems to play better when he is not there, which seems to tell us that his glory days also seem to have come to an end.

Pique has realized this, and before this became more noticeable, he decided to quit his professional career at a time that with how complicated it was getting, he didn't reach such a deep level. I do not know if in the end we can say the same about Cristiano, since in addition to not having managed to sign for a Champions League team, in the Europa League he is not leaving a good image, not only because of the few minutes that are being given on the field but also because of some attitudes that he has taken in this situation.

For someone who has won so many titles, and who is an example to follow in work, dedication and effort, I do not feel it is necessary. In this sense, Piqué's decision seemed more intelligent to me, especially because sometimes the image that remains the most is the one that is transmitted in the last years of a career. Although with Cristiano or Mr. Champions I do not think so, however I think it is more astute to avoid and not tempt fate.

Source

Pique is retiring with the team of his dreams, and even seems to have plans to be part of its board, as president of the club. I'm not saying that with Cristiano it's the same story, far from it, but if he could think of a retirement plan where he could still be linked to his passion (playing and being the best) it wouldn't be so hard for him, maybe in a team in a less demanding league for example.

With how complicated Pique's life has been on a more personal level, the best thing he could have done was to relieve himself of responsibilities in order to have a better focus on his things. Cristiano also has his personal life, a child in adolescent stage, maybe giving himself a break, as well as after the 2014 World Cup, can give him a new impetus in whatever he proposes, since he has amply demonstrated his professionalism.

In short, we have before us two spectacular soccer stories but curiously two different ways of facing the decline of a stage of life, one has decided to close the circle in the best possible way, the other is still clinging to it, which may not end well, hopefully not so and he can also find an end of equally glorious way as it has been his journey through it.

---

---

---