(ESP/ENG) Creando una bolsa en crochet con motivo de un Guanaco en la técnica tapestry//Creating a crochet bag with a Guanaco motif using the tapestry technique

Hoy quiero compartir mi experiencia con un curso de crochet que estoy haciendo, centrado en la técnica del tapestry. La verdad es que ha sido una aventura fascinante. Desde el primer día, quedé encantada con todas las posibilidades creativas que esta técnica ofrece.

Para practicar, decidí hacer una bolsa de hilo con un motivo en tapestry. Al principio, estaba un poco nerviosa, pero a medida que avanzaba, me sentía más y más cómoda. Cuando terminé, me sorprendió lo bien que quedó, considerando que era la primera que hacía. ¡Realmente me gusta mucho cómo salió!

Ahora, estoy trabajando en mi proyecto final para el curso. Es emocionante ver cómo mis habilidades han mejorado y pensar en todo lo que he aprendido. Cada puntada me llena de orgullo y me anima a seguir explorando y creando. Además, compartir este viaje con otros entusiastas del crochet ha sido muy enriquecedor.

En resumen, este curso de crochet y la técnica del tapestry han sido una experiencia maravillosa. No solo me ha permitido expresar mi creatividad, sino que también ha sido una forma terapéutica y gratificante de pasar el tiempo. Estoy deseando ver qué más puedo aprender y crear en este fascinante mundo del crochet.

Today I want to share my experience with a crochet course I am taking, focused on the tapestry technique. Honestly, it has been a fascinating adventure. From the very first day, I was enchanted by all the creative possibilities this technique offers.

To practice, I decided to make a yarn bag with a tapestry design. At first, I was a bit nervous, but as I progressed, I felt more and more comfortable. When I finished, I was surprised at how well it turned out, considering it was the first one I made. I really like how it came out!

Now, I am working on my final project for the course. It’s exciting to see how my skills have improved and to think about all that I have learned. Each stitch fills me with pride and motivates me to keep exploring and creating. Moreover, sharing this journey with other crochet enthusiasts has been very enriching.

In summary, this crochet course and the tapestry technique have been a wonderful experience. It has not only allowed me to express my creativity but also provided a therapeutic and rewarding way to spend my time. I am looking forward to seeing what else I can learn and create in this fascinating world of crochet.

Materiales / Materials

• Hilos de algodón
• Crochet de 2 mm
• Marcadores de puntos

• Cotton yarn
• 2 mm crochet hook
• Stitch markers

Elaboración / Elaboration

Lo primero es hacer un patrón del motivo que se va a realizar. Yo elegí un guanaco. Seleccioné una imagen y nuestra profesora nos entregó una plantilla con las celdas listas para agregarlo a cualquier diseño. Esta plantilla facilita mucho el proceso, permitiéndome centrarme en la creación y disfrute del tejido.

The first step is to create a pattern for the design you will make. I chose a guanaco. I selected an image, and our teacher gave us a template with the cells ready to add it to any design. This template makes the process much easier, allowing me to focus on the creation and enjoyment of the crochet.

Para hacer la base de la bolsa con hilo gris azulado, hice 60 cadenas y en cada una tejí puntos altos, pero en la última tejí 4 puntos altos. Luego volteé el tejido y repetí el proceso por el otro lado. Para terminar, cerré con un punto deslizado.

Después hice una cadena de altura con hilo naranja y continué tejiendo en espiral 6 vueltas con puntos bajos, trabajando solo en la hebra trasera. Luego seguí con 1 vuelta de puntos altos y otras 2 vueltas en puntos bajos.

A partir de aquí, seguí el patrón del guanaco tejiendo los cuadros en color blanco, que representaban el color naranja en la primera mitad y gris azulado en la segunda mitad. Los cuadros negros representaban el color amarillo. De esta forma, completé 30 vueltas, escondiendo el otro color cada vez que cambiaba de hilo. Así fue como se creó el dibujo del guanaco, ¡muy fácil! 🤗

To make the base of the bag with blue-gray yarn, I made 60 chains and crocheted double crochet stitches into each one, but in the last chain, I crocheted 4 double crochet stitches. Then I turned the work and repeated the process on the other side. To finish, I closed with a slip stitch.

Next, I made a turning chain with orange yarn and continued crocheting in a spiral for 6 rounds of single crochet stitches, working only in the back loop. Then I continued with 1 round of double crochet stitches and 2 more rounds of single crochet stitches.

From here, I followed the guanaco pattern by crocheting the squares in white, representing orange in the first half and blue-gray in the second half. The black squares represented yellow. This way, I completed 30 rounds, hiding the other color each time I changed yarn. That's how the guanaco pattern was created, very easy! 🤗

Para hacer las asas de la bolsa, coloqué un marcador de puntos en el centro. Desde ese punto, conté 12 puntos hacia cada lado y marqué esos puntos también. Luego quité el marcador central y comencé a tejer desde un marcador hasta el otro. En ese punto, hice 60 cadenas y continué con puntos bajos desde el siguiente marcador hasta llegar al otro lado. A partir de ahí, simplemente continué tejiendo puntos bajos a lo largo de las asas.

To make the handles of the bag, I placed a stitch marker at the center. From that point, I counted 12 stitches to each side and marked those points as well. Then, I removed the central marker and started crocheting from one marker to the other. At that point, I crocheted 60 chains and continued with single crochet stitches from the next marker to the opposite side. From there, I simply continued crocheting single crochet stitches along the handles.

Resultado/Result

Y aquí está el resultado. La verdad es que con esta técnica se pueden crear muchas cosas fascinantes. Por ejemplo, en este momento estoy trabajando en un cojín con un diseño en tapestry de un animalito de mi zona llamado chinchilla, ese será mi proyecto final pars el curso. Estoy emocionada por ver cómo quedará al final, cada puntada es como añadir un trozo de mi creatividad.

And here is the result. The truth is, with this technique, you can create many fascinating things. For example, right now I'm working on a pillow with a tapestry design of a local animal called a chinchilla, which will be my final project for the course. I'm excited to see how it will turn out; each stitch feels like adding a piece of my creativity.