(ESP-ENG) La fe no está moviendo montañas. [Opinión]

about 1 month ago

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Hemos hablado demasiado de este fenómeno y tanto es así que se convirtió en una marca país. Para bien o para mal esta "fuerza" invisible capaz de hacer que cosas imposibles pasen nos ha acompañado a lo largo de la historia reciente de la selección y extrañamente, con ella en la mente y corazones de los fanáticos, la Vinotinto no ha logrado absolutamente nada trascendental en su camino. Y no, la culpa no es del Dios que está en los cielos; la culpa es de la falta de trabajo, autocrítica, compromiso, de mentalidad y sobretodo amor por la camiseta. Generalizar nunca es bueno y aceptable pero hay que reconocer que la crisis es real y se puede agravar en esta nueva fecha.

We have talked too much about this phenomenon and so much so that it has become a country brand. For better or for worse this invisible “force” capable of making impossible things happen has accompanied us throughout the recent history of the national team and strangely, with it in the minds and hearts of the fans, the Vinotinto has achieved absolutely nothing transcendental along the way. And no, it is not the fault of God in heaven; it is the fault of the lack of work, self-criticism, commitment, mentality and above all, love for the jersey. Generalizing is never good or acceptable, but we must recognize that the crisis is real and could worsen in this new date.

Miguel Navarro fue la baja de última hora, un desgarro lo deja fuera de esta doble fecha; Yordan Osorio sigue lesionado y Rubén Ramírez también se golpeó. Si a esto le sumamos que Wilker Ángel y el mejor jugador que tenemos en la actualidad, Jon Aramburu, tampoco estarán por suspensión por acumulación de amarillas pues no es complicado darse cuenta de que el panorama a nivel defensivo es uno bastante terrorífico. Contando partidos amistosos, porque si, hay que incluirlos, Venezuela tiene 8 partidos que no gana con 16 goles en contra y 7 a favor. Todo esto con la zaga defensiva completa y sana.

Miguel Navarro was the last minute casualty, a tear leaves him out of this double date; Yordan Osorio is still injured and Rubén Ramírez is also injured. If we add to this that Wilker Ángel and the best player we currently have, Jon Aramburu, will also be out due to suspension for accumulation of yellow cards, it is not complicated to realize that the panorama at the defensive level is quite terrifying. Counting friendly matches, because yes, we have to include them, Venezuela has 8 matches without a win with 16 goals against and 7 in favor. All this with a complete and healthy defensive backline.

Fuente.

El rival de la Vinotinto mañana es Ecuador, una selección que comenzó con -3 puntos y en un abrir y cerrar de ojos ya está de tercera a un punto de Uruguay. El fútbol que están desplegando los meridionales es impresionante y esto es gracias a un cambio de técnico que experimentaron el año pasado, el argentino Sebastián Beccacece se hizo cargo por allá en agosto y desde ese momento Ecuador despegó y más nunca bajó el vuelo. El cambio fue drástico y radical, recuerdo haber visto uno que otro juego, sobretodo en la copa América y de verdad el nivel que tenían era muy bajo. Afortunadamente lograron dar el salto necesario para encaminar su clasificación al mundial y es que si, salvo una tragedia no hay motivos para no verlos el año que viene.

The Vinotinto's opponent tomorrow is Ecuador, a team that started with -3 points and in the blink of an eye is already in third place, one point behind Uruguay. The soccer being played by the southern team is impressive and this is thanks to a change of coach that they underwent last year, the Argentinean Sebastián Beccacece took over in August and from that moment on Ecuador took off and never went down again. The change was drastic and radical, I remember having seen one or two games, especially in the America Cup and the level they had was really low. Fortunately, they managed to make the necessary leap to qualify for the World Cup and, barring a tragedy, there is no reason not to see them next year.

¿Lo de Ecuador fue fe? - para nada. Fue trabajo y cambio de chip, cosas que acá estamos a años luz de experimentar. Ver el progreso de los ecuatorianos me hace tener una envidia gigante, ¿por qué ellos si y nosotros no? - imagino que será una pregunta para ustedes que me leen. La realidad es que llegamos muy diezmados a la altura de Quito, es un estadio y ciudad complicada para jugar, es verdad que este tema ya no debería de ser una excusa siempre y cuando haya una preparación anticipada pero también es verdad que ese acondicionamiento nunca se hace de la major manera ni planificada cómo debería por lo que al final terminamos "pasando aceite" en cancha.

Was it faith in Ecuador? - Not at all. It was work and change of chip, things that here we are light years away from experiencing. Seeing the progress of the Ecuadorians makes me have a giant envy, why they do it and we don't? - I imagine that will be a question for you who read me. It is true that this issue should no longer be an excuse as long as there is an advance preparation, but it is also true that this conditioning is never done in the best way or planned as it should be, so in the end we end up “passing oil” on the field.

Fuente.

No veo un resultado positivo en Quito, la verdad siempre por delante. Todo resultado diferente a este sin dudas será una sorpresa mayúscula. El martes toca recibir a Perú, los puntos ""fáciles" dicen algunos por ahí. En estas eliminatorias no existe eso pero si es cierto que los incas no están pasando por su mejor momento, van últimos con 7 puntos. Mi temor es que en cualquier momento esta selección despierte y se convierta en otro rival directo a batir, en este momento no lo son, por lo que ese partido el día martes puede ser trascendental como muchos que ya ha disputado Venezuela. ¿Que la selección debería de ganar? - si, hay que hacer valer la localía y más en Maturín que se ha convertido en una especie de santuario para la Vinotinto.

I do not see a positive result in Quito, the truth is always ahead. Any result different from this one will undoubtedly be a major surprise. On Tuesday we have to receive Peru, the “easy” points, as some people say. In these qualifiers there is no such thing, but it is true that the Incas are not going through their best moment, they are in last place with 7 points. My fear is that at any moment this team wakes up and becomes another direct rival to beat, at this moment they are not, so that match on Tuesday can be transcendental as many that Venezuela has already played. That the national team should win? - Yes, we have to make our home advantage count, especially in Maturin, which has become a kind of sanctuary for the Vinotinto.

6 puntos en juego que en el mejor de los casos nos haría escalar dos posiciones, siempre y cuando tanto a Bolivia como Paraguay les vaya bastante mal. No creo que eso suceda, en el panorama más fantasioso pudiéramos logra 4 puntos pero eso pasaría por empatar en Ecuador cosa que no veo factible hoy. Por lo que sí, 3 puntos debería de ser la meta y aún así la veo dudosa. Es una lastima que mi selección me haya convertido en un fanático tan pesimista y poco alentador pero es que el contexto completo no es nada favorable, soy el primero que quiere oír el "Gloria Bravo Pueblo" en un mundial pero por los momentos ese sueño lo veo muy lejano. Ojalá y me callen la boca en esta nueva fecha.

6 points at stake that in the best case scenario would make us climb two positions, as long as both Bolivia and Paraguay do not do well enough. I don't think that will happen, in the most fantastic scenario we could get 4 points but that would require a draw in Ecuador, which I don't see as feasible today. So yes, 3 points should be the goal and even so I see it doubtful. It is a pity that my national team has turned me into such a pessimistic and not very encouraging fan but the whole context is not favorable at all, I am the first one who wants to hear the “Gloria Bravo Pueblo” in a World Cup but at the moment I see that dream very far away. I hope they shut my mouth on this new date.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!