(ESP-ENG) El espectáculo de los octavos de final.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

https://static.tvn-2.com/clip/4fbe7bf1-96f3-493e-9a71-760597a86f05_16-9-aspect-ratio_default_0.webp

Fuente.

Lo que vivimos esta semana en la Champions League muy honestamente tenía bastante tiempo que no experimentaba en esta competición. Y pensar que apenas estábamos en octavos de final. Pero es que tanto el PSG-Liverpool como el Real Madrid-Atlético de Madrid fueron dos grandes eliminatorias las cuales estoy seguro serán recordadas por muchos años. Creo que lo visto se puede resumir en lo impredecible, en lo misterioso y caprichoso que puede ser el fútbol a veces y que nada, absolutamente nada, se puede dar por sentado. Acordarse del partido de ida entre franceses e ingleses y saber que el PSG mereciendolo todo perdieron y haber visto el encuentro del martes en donde el Liverpool mejoró su cara considerablemente y aún así perdieron es de las cosas más mezquinas que he visto en este deporte.

What we experienced this week in the Champions League I honestly had not experienced in this competition for quite some time. And to think that we were just in the round of 16. But both PSG-Liverpool and Real Madrid-Atletico Madrid were two great knockout rounds which I am sure will be remembered for many years to come. I think what we saw can be summed up in how unpredictable, how mysterious and capricious soccer can be at times and that nothing, absolutely nothing, can be taken for granted. Remembering the first leg between the French and English and knowing that PSG deservedly lost and having seen Tuesday's game where Liverpool improved their game considerably and still lost is one of the meanest things I've seen in this sport.

No es una sorpresa lo que este PSG está haciendo y es que después de varios años fallidos por fin estamos viendo a un equipo compacto y que sabe a lo que juega de la mano de Luis Enrique. Jugaron muy bien en la ida y esta vuelta también, por momentos. Donnarumma fue el gran salvador, en el segundo tiempo tuvo varias intervenciones claves para mantener el resultado sin hablar de la tanda de penaltis en la que fue determinante. Jugadores como Dembélé, Barcola, Kvaratskhelia y el central ecuatoriano Willian Pacho fueron estelares en este avance francés. Me sorprendió mucho este último, el nivel que demostró en esta vuelta fue de mucha calidad siendo realmente una muralla en esa zaga defensiva central.

It is not a surprise what this PSG is doing and after several failed years we are finally seeing a compact team that knows what they play under Luis Enrique. They played very well in the first leg and this second leg too, at times. Donnarumma was the great savior, in the second half he had several key interventions to keep the result not to mention the penalty shootout in which he was decisive. Players like Dembélé, Barcola, Kvaratskhelia and Ecuadorian center back Willian Pacho were stellar in this French breakthrough. I was very surprised by the latter, the level he showed in this return was of great quality being really a wall in that central defensive backline.

Fuente.

Decir que este Liverpool que vimos está muy lejos de esa versión que vemos todos los fines de semana en la Premier con un Salah muy desconectado de su rol. Es extraño porque quedó fuera el que para muchos era uno de los grandes favoritos, me incluyo. Este resultado nos da la posibilidad de tener en una semifinal un Barcelona-PSG, lo cual sería extraordinario para el fútbol y para el espectáculo. Fue una muy buena eliminatoria, ligeramente inclinada hacia los franceses por lo que su pase creo yo que es más que merecido. De igual forma fue un poco sorpresivo este pase pero eso es lo cool de este deporte. ¿Será su año este 2025?, ¿los volveremos a ver en una final después de cinco años? - ya veremos.

To say that this Liverpool we saw is far from the version we see every weekend in the Premier League with a Salah very disconnected from his role. It is strange because the team that for many was one of the great favorites, including myself, was left out. This result gives us the possibility of having a Barcelona-PSG semi-final, which would be extraordinary for soccer and for the spectacle. It was a very good tie, slightly tilted towards the French, so I think their passage is more than deserved. It was also a bit of a surprise, but that's the cool thing about this sport, will it be their year in 2025, will we see them in the final again after five years? - We'll see.

Pero si lo del martes fue cine, que decir de lo de ayer. Otra eliminatoria altamente igualada la cual no daba señales claras sobre quién podía ser el victorioso. Con un gol de vestuario los del Cholo igualaron las cosas, Gallagher a los poco más de 30 segundos de comenzado el encuentro. Fue un partido que tuvo un antes y un después y ese punto fueron los cambios de la segunda parte que al final les resultaron mejor a los blancos. El juego estuvo parejo, por momentos fue para ambos equipos en donde creo yo que los colchoneros gozaron de más ocasiones que los merengues siendo Courtois ficha clave. Mbappé desaparecido, Vini tampoco estuvo fino (esto aumentó al errar el penal), Rodrygo fue objeto de cambio; no fue un buen partido en líneas generales para el Madrid. Pero está la magia, el aura de este club en estos partidos.

But if Tuesday was cinema, what can we say about yesterday. Another very evenly matched tie which gave no clear signs of who could be the winner. With a locker room goal, Cholo's team equalized things, Gallagher just over 30 seconds into the match. It was a match that had a before and an after and that point was the changes in the second half, which in the end worked out better for the Whites. The game was even, at times it was for both teams where I think the colchoneros had more chances than the merengues with Courtois being the key player. Mbappé disappeared, Vini was also not fine (this increased when he missed the penalty), Rodrygo was substituted; it was not a good game overall for Madrid. But there is the magic, the aura of this club in these matches.

Fuente.

Otra eliminatoria en la que el Real Madrid deja fuera al Atlético pero pareciera que cada les cuesta más hacerlo. Para mi eran los favoritos pero únicamente por la historia que tienen en esta competición. ¿Realmente Julián Álvarez tocó dos veces el balón? - hay tomas que los confirman, otras que no tanto; la cosa es que esta discusión perdurará mucho tiempo. Ahora les toca medirse al Arsenal, un rival creería yo más superior que el Atlético quien aplastó al PSV 9-3 en el global. Lo sigo diciendo, este Madrid no está fino, tiene jugadores que ya no dan la talla y que caen en la inconsistencia. Mendy, Lucas Vasquez, Rudiger a veces, son jugadores que parece que a veces caen un par de escalones en relación al resto. Pero aún así ganan y mantienen el sueño.

Another tie in which Real Madrid knocks out Atletico but it seems that they are finding it harder and harder to do so. For me they were the favorites, but only because of their history in this competition. Did Julian Alvarez really touch the ball twice? - There are shots that confirm it, others not so much; the thing is that this discussion will go on for a long time. Now it's their turn to face Arsenal, an opponent I would believe more superior than Atletico, who crushed PSV 9-3 on aggregate. I keep on saying it, this Madrid team is not fine, they have players who are no longer up to the mark and are falling into inconsistency. Mendy, Lucas Vasquez, Rudiger at times, are players who seem to sometimes fall a couple of steps down in relation to the rest. But they still win and keep the dream alive.

Lo que se viene es muy bueno, unos cuartos de final muy atractivos. Madrid-Arsenal, Barcelona-Dortmund, Inter-Bayern y el PSG-Aston Villa. Después de lo visto en estos octavos está complicado pronosticar algo además de que falta poco menos de un mes para esos partidos, hay que ver cómo llegarán estos clubes a esos partidos con estos calendarios tan apretados. Al fin vimos una Champions mágica.

What's coming up is very good, very attractive quarterfinals. Madrid-Arsenal, Barcelona-Dortmund, Inter-Bayern and PSG-Aston Villa. After what we have seen in these round of 16, it is difficult to predict anything, besides the fact that these matches are less than a month away, it remains to be seen how these clubs will get to these matches with such tight schedules. At last we saw a magical Champions League.

Fuente.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les hay gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to all of you, see you next time!



0
0
0.000
4 comments
avatar

Una de las razones de porque el futbol es la disciplina deportiva predilecta de multitudes. Increíble lo sucedido y sinceramente muy bien por el espectáculo.

Gracias por compartir sus perspectivas en el feed de la comunidad.

Saludos.

One of the reasons why soccer is the favorite sport discipline of multitudes. Incredible what happened and sincerely very good for the show.
Thanks for sharing your perspectives in the community feed.
Best regards.

0
0
0.000
avatar

La verdad tenía años que no veía una eliminatoria como estas por el nivel de tensión en ambos partidos. Ojalá todas estas idas y vueltas sean así, es el fútbol en su máxima expresión.

Saludos, querido amigo. Gracias por leer.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000