(ESP-ENG) Comenzó la F1 - Y pasaron cosas...

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Finalmente el día llegó, las luces del circuito de Sakhir se encendieron para darle paso a una nueva temporada de la Formula 1. Después de por lo menos tres meses de parón los monoplazas volvieron a las pistas con nuevos diseños, colores y lo más importante con nuevos pilotos en los equipos lo cual denota y después de haber visto lo del día de ayer que esta será una temporada muy peleada y reñida. Por qué lo digo? - pues porque además de Red Bull, que definitivamente no es que tan en otro planeta, están en otra galaxia, tenemos a la Ferrari, Mercedes y ese cuarto equipo en la lucha que todo parece indicar que será Aston Martin. No hay que descartar a McLaren ni a los Alpine solo que ayer en Bahréin no se vieron nada bien, un completo desastre.

Finally the day arrived, the lights of the Sakhir circuit were turned on to give way to a new Formula 1 season. After at least three months of hiatus, the single-seaters returned to the tracks with new designs, colors and most importantly with new drivers in the teams, which denotes and after having seen yesterday's race, that this will be a very hard-fought season. Why do I say so? - Because in addition to Red Bull, which is definitely not on another planet, they are in another galaxy, we have Ferrari, Mercedes and that fourth team in the fight that everything seems to indicate that it will be Aston Martin. We should not rule out McLaren and Alpine, but yesterday in Bahrain they did not look good at all, a complete disaster.

Nuevas caras. Después de esa novela el año pasado entre Alpine - McLaren - Aston Martin hubo una rotación de caras; un Alonso que llegaba a suplir a Vettel y dejando en la calle a los franceses de Alpine quienes no solo perdieron al asturiano sino que también a la promesa de este deporte Oscar Piastri quien firmó con la McLaren. Ante esto el equipo de Otmar Szafnauer se tuvo que conformar con Pierre Gasly para que hiciera de compañero de Ocon y los de Alpha Tauri llamaron a Nyck De Vries, otro de los nombres que están generando mucha expectativa este año. Y no menos importante la gente de Hass decidió dejar ir a Mick Schumacher, un error en mi opinión, para traer al veterano Nico Hülkenberg. Así más o menos estaría la parrilla de esta nueva temporada que ya les digo que el día de ayer dejaría cosas muy interesantes de ver.

New faces. After that novel last year between Alpine - McLaren - Aston Martin there was a rotation of faces; an Alonso who came to replace Vettel and leaving in the street the French Alpine who not only lost the Asturian but also the promise of this sport Oscar Piastri who signed with McLaren. Otmar Szafnauer's team had to settle for Pierre Gasly to be Ocon's teammate and Alpha Tauri's team called Nyck De Vries, another of the names that are generating a lot of expectation this year. And not least the Hass people decided to let Mick Schumacher go, a mistake in my opinion, to bring in veteran Nico Hülkenberg. So that's more or less the grid for this new season, which I already told you yesterday would leave some very interesting things to see.

Source!

Primero hablemos un poco de lo que fue la Pole. El día sábado vimos cosas que ya más o menos podríamos intuir que pasarían en la carrera aunque sabemos lo impredecibles que éstas son. Me sorprendió que los dos Aston Martin se metieron en la Q3 haciendo una clasificación monstruosa con un Fernando Alonso feliz y cómodo, esto ultimo lo corroboraríamos ayer, los dos Red Bull inalcanzables, Mercedes tratando de estar arriba pero se ve que hay cosas por resolver aún, la Ferrari también estuvo solida pero con ellos es la misma historia de siempre, los sábados con espectaculares pero ya el día de la carrera es otra historia. La realidad es que la Pole fue un poco de lo que se esperaba, se sabía que Aston Martin tenía buenos carros pero no tanto y eso amigos para mi es increíble porque añade a otro competidor en esa lucha que siempre ha sido solo de dos equipos.

First, let's talk a little bit about the Pole. On Saturday we saw things that we could more or less intuit that would happen in the race, although we know how unpredictable these are. I was surprised that the two Aston Martins got into Q3 making a monstrous qualifying with a happy and comfortable Fernando Alonso, the latter we would corroborate yesterday, the two Red Bull unreachable, Mercedes trying to be on top but it is seen that there are still things to solve, Ferrari was also solid but with them it is the same story as always, Saturdays with spectacular but the race day is another story. The reality is that the Pole was a little bit of what was expected, it was known that Aston Martin had good cars but not so good and that for me is incredible because it adds another competitor in this fight that has always been only two teams.

Llegamos al domingo, día de carrera con una parrilla de salida bastante común si me le preguntan. En la primera fila los dos Red Bull, más atrás los dos Ferrari y en el quinto lugar Don Fernando Alonso con su renovado Aston Martin perseguido por los dos Mercedes. La carrera a mi parecer fue muy entretenida más allá de que los primeros lugares siempre estuvieron en manos del campeón Max Verstappen y su compañero el Checo Pérez por lo que allá arriba no se vería nada interesante, de hecho en la transmisión poco se vio de Max debido a la abismal ventaja que llegó a sacar en un momento determinado. Se dice que en su segunda parada en pits le dijeron que no forzara tanto al motor, que no había necesidad de eso y aún así terminó con 1 segundo más rápido que el resto. Lo de ayer tendría que preocupar al resto, la Red Bull está muy por encima del nivel.

We arrived at Sunday, race day with a fairly common starting grid if you ask me. In the first row the two Red Bulls, further back the two Ferraris and in fifth place Don Fernando Alonso with his renewed Aston Martin chased by the two Mercedes. In my opinion, the race was very entertaining, even though the first places were always in the hands of the champion Max Verstappen and his teammate Checo Perez, so there was nothing interesting to see up there, in fact, little was seen of Max in the transmission due to the abysmal advantage he got at a certain moment. It is said that in his second pit stop he was told not to push the engine so hard, that there was no need for that and he still finished 1 second faster than the rest. Yesterday's performance should worry the rest, the Red Bull is way above the level.

Source!

Comentemos lo negativo primero. La gente de Alpine, más en especifico Esteban Ocon tuvieron una carrera para el olvido, si mal no recuerdo fueron 20 segundos de penalización para el francés entre tantas cosas incorrectas que hizo, colocarse mal en los puestos de salida, acceso de velocidad en los pits, etc. No se entienden estos fallos en este nivel; por lo menos Gasly quien salió de ultimo logró una importante remontada para terminar punteando en la novena posición y que lo de Alpine no fuera un desastre descomunal. Siguiendo con las decepciones no podemos dejar por fuera a McLaren que diría yo fue peor que lo de Alpine, el tema es que esta caída se veía venir desde la Pole con un rendimiento verdaderamente pobre.

Let's comment on the negative first. The people of Alpine, more specifically Esteban Ocon had a race to forget, if I remember correctly there were 20 seconds of penalty for the Frenchman among so many wrong things he did, wrongly placed in the starting positions, access speed in the pits, etc.. These failures are not understandable at this level; at least Gasly, who started last, managed an important comeback to finish in ninth position and that Alpine was not a huge disaster. Continuing with the disappointments we cannot leave out McLaren, which I would say was worse than Alpine, the thing is that this fall was seen coming from Pole with a really poor performance.

Piastri se retiraría por un problema mecánico temprano en la carrera y Norris quedaría de último, nunca fue capaz de hacer algo productivo en pista, no se si estaba incomodo, las estrategias no funcionaron pero fue algo para el olvido. Una lastima porque si hay equipo con potencial son ellos, tienen dos pilotos jóvenes que son muy rápidos y buenos, esperemos que en Arabia Saudita puedan ser más competitivos y la temporada agarre otro curso. Y por último pero no menos importante está la Ferrari. Como les dije el sábado estuvieron bastante bien quedando de terceros y cuartos pero ayer volvieron los fantasmas de la temporada anterior y ya no está Binotto para echarle la culpa.

Piastri would retire due to a mechanical problem early in the race and Norris would be last, he was never able to do anything productive on track, I don't know if he was uncomfortable, the strategies didn't work but it was something to forget. A pity because if there is a team with potential it is them, they have two young drivers who are very fast and good, let's hope that in Saudi Arabia they can be more competitive and the season takes another course. And last but not least is Ferrari. As I said on Saturday they were quite good, finishing third and fourth but yesterday the ghosts of the previous season returned and Binotto is no longer there to blame them.

Source!

Charles Leclerc quedaría fuera de la carrera por un problema mecánico también por allá en la vuelta 41, faltando poco menos de 20. La decepción del monegasco fue evidente en la comunicación por la radio y es que tenía muchas posibilidades de quedar en el podio, venía con un ritmo decente, por lo menos mejor que el de su compañero Carlos Sainz quien a duras penas quedó de cuarto. Leclerc venía de ganar el año pasado y ahora quedando fuera pareciera que se está repitiendo la historia pero a la inversa porque en el 2022 fue Verstappen quien abandonó acá en Bahréin. El tema es que Ferrari puede recuperarse, los veo compitiendo arriba, no se si a la par con Red Bull pero de que tienen con que hacerlo no me queda ninguna duda.

Charles Leclerc would be out of the race due to a mechanical problem also around lap 41, with just under 20 laps to go. The disappointment of the Monegasque was evident in the radio communication and he had many chances to be on the podium, he came with a decent pace, at least better than his teammate Carlos Sainz who barely finished fourth. Leclerc came from winning last year and now being out it seems that history is repeating itself but in reverse because in 2022 it was Verstappen who dropped out here in Bahrain. The point is that Ferrari can recover, I see them competing at the top, I don't know if they are on par with Red Bull but I have no doubt that they have what it takes.

Lo bueno: Fernando Alonso. Cómo fanático de este deporte ver el regreso del español a un podio es algo que alegra y más cuando lo hace con un carro que pinta maneras y un equipo que parece que está trabajando para él. En un mensaje por la radio dijo que ese carro era una maravilla manejarlo y eso es un reflejo del estado de animo y forma en el que Alonso se encuentra. Además de que para escalar a las tercera posición tuvo que adelantar a Sainz y lo hizo sin problema alguno, mientras que Hamilton por más que lo intentó no logró subir a ese cuarto lugar. Esto lo que nos dice es que los Aston Martin están a la par o hasta más veloces que los propios Mercedes y viendo todo el fin de semana pareciera que es así.

The good: Fernando Alonso. As a fan of this sport, seeing the Spaniard return to a podium is something to be happy about, especially when he does it with a car that looks good and a team that seems to be working for him. In a message on the radio he said that this car was a marvel to drive and that is a reflection of the state of mind and form that Alonso is in. He also had to overtake Sainz to climb to third place and he did it without any problem, while Hamilton, no matter how hard he tried, did not manage to climb to fourth place. What this tells us is that the Aston Martins are on par or even faster than the Mercedes themselves, and looking at the whole weekend it seems to be so.

Source!

Pero sin duda lo mejor de la noche fue esa lucha entre Alonso y Hamilton, pura experiencia y maña lo que se vivió en un par de vueltas para que al final fuera el asturiano quien ganara el pulso con unas maniobras dignas de un campeón mundial, un zigzag mortífero que quedará seguramente como de lo mejor que veremos en esta temporada. Al final el premio se lo llevaría Max con el Checo de segundo y un merecido tercer lugar para Alonso que desde ya mete mucho miedo y respeto. Stroll se metería de sexto con lo que Aston Martin se pone de segundo en el campeonato de constructores con 23 puntos por delante de Mercedes quienes sumaron 16. Mucho cuidado con este equipo, si siguen demostrando lo que vimos ayer esta temporada puede llegar a ser muy atractiva.

But undoubtedly the best of the night was the fight between Alonso and Hamilton, pure experience and skill what was lived in a couple of laps so that in the end it was the Asturian who won the pulse with maneuvers worthy of a world champion, a deadly zigzag that will surely be one of the best we will see this season. In the end the prize would go to Max with Checo in second place and a well-deserved third place for Alonso, who is already showing a lot of fear and respect. Stroll would come in sixth, putting Aston Martin in second place in the constructors' championship with 23 points ahead of Mercedes who scored 16. Be careful with this team, if they continue to show what we saw yesterday, this season can be very attractive.

La próxima carrera es en dos semanas en el circuito de Jeddah, uno muy particular en donde veremos si lo que vimos ayer fue un espejismo o una realidad absoluta. Muy entusiasmado por esta temporada, por primera vez veo competitividad no tanto para el campeonato en si sino para esos segundos y terceros puestos que tan importantes pueden llegar a ser económicamente hablando.

The next race is in two weeks at the Jeddah circuit, a very particular one where we will see if what we saw yesterday was a mirage or an absolute reality. Very excited about this season, for the first time I see competitiveness not so much for the championship itself but for those second and third places that can be so important economically speaking.

Source!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
4 comments
avatar

Increíble la actuación de Alonso, la batalla entre Hamilton y Alonso fue magnifica. Que bueno ver a Aston Martin tan competitivo, tal parece que habrá más vehículos compitiendo por el podium que las temporadas pasadas. Una lastima por McLaren, el talento de Norris debe explotarse con un vehículo a la altura. Excelente post, muy completa tu apreciación sobre esta primera carrera.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por leer!

Creo que Aston Martin están para grandes cosas esta temporada, por lo menos el domingo se vieron un poco mejor que los propios Mercedes y ya eso es algo, de hecho fueron más rápidos en pista, de eso no hay dudas. Y McLaren el tema es que son muy inconstantes, si no hay estabilidad no habrán resultados y es una pena porque los dos pilotos son top.

0
0
0.000
avatar

Está fue una gran carrera, en especial de Fernando Alonso quien logro nuevamente estar en el podio de una carrera de F1 por sus propios méritos. Aston Martin hizo un muy buen auto para está temporada, aunque a parte de RedBull quienes se ven sin rivales, los demás está más parejos con una leve ventaja del equipo del español.

Decepcionado aún por Ferrari, aunque tienen margen para mejorar. Mercedes más atrás de lo que me esperaba. Veremos cómo se va desarrollando está temporada 2023 de la Fórmula Uno.

¡Saludos!

0
0
0.000