Venezuela suma 4 puntos en el Maurice Revello y sueña con eliminar a Francia // Venezuela scores 4 points at Maurice Revello and dreams of eliminating France [ESP // ENG]

La selección venezolana de fútbol sigue su camino en el torneo Maurice Revello después de empatar 0-0 con Arabia Saudita y ganar en penales 0-3. A pesar de haber mostrado superioridad ante el rival, la falta de efectividad en el último cuarto de cancha provocó un sentimiento de frustración en los jugadores, que lograron cosechar más puntos en la competencia gracias a su esfuerzo y perseverancia.

The Venezuelan national soccer team continues its path in the Maurice Revello tournament after tying 0-0 with Saudi Arabia and winning on penalties 0-3. Despite having shown superiority over their opponents, the lack of effectiveness in the last quarter of the field caused a feeling of frustration in the players, who managed to harvest more points in the competition thanks to their effort and perseverance.

Fuente // Source

En este partido ante Arabia Saudita, el seleccionador Ricardo Valiño realizó tres cambios en el once inicial con respecto al partido anterior. Salieron Daniel Pérez, Saúl Guarirapa y Kevin Andrade, e ingresaron Jeriel De Santis, Luifer Hernández y Yerson Chacón.

Lamentablemente, la selección venezolana sufrió una baja importante antes del inicio del torneo, ya que Telasco Segovia tuvo que ser intervenido quirúrgicamente de emergencia por problemas abdominales, lo que lo excluyó del torneo. En su reemplazo, ingresó Juan Arango Jr., hijo del eterno capitán de la selección criolla.

In this match against Saudi Arabia, coach Ricardo Valiño made three changes in the starting eleven with respect to the previous match. Daniel Pérez, Saúl Guarirapa and Kevin Andrade came out, and Jeriel De Santis, Luifer Hernández and Yerson Chacón were substituted.

Unfortunately, the Venezuelan team suffered an important loss before the start of the tournament, as Telasco Segovia had to undergo emergency surgery for abdominal problems, which ruled him out of the tournament. He was replaced by Juan Arango Jr., son of the eternal captain of the Venezuelan national team.

Fuente // Source

Con esta victoria, Venezuela suma 4 puntos en el torneo y se encuentra disputando la fase de grupos, con una victoria en tiempo reglamentario o en penales podrán asegurar su pase a las semifinales. El próximo partido será contra Francia el domingo 11 de junio a las 11:30 a.m. hora venezolana, un equipo de alta calidad y con el que la selección venezolana se enfrentó en la final del torneo el año pasado. Este partido podría ser la gran revancha para la Vinotinto, que buscará demostrar su potencial y dar lo mejor de sí mismos en el campo.

El guardameta Frankarlos Benítez se mostró mucho más seguro que el partido anterior ante Costa Rica, esta vez en la tanda de penales logró atajar uno de los tres cobros fallidos por Arabia Saudita. La defensa también se mantuvo sólida a lo largo del partido, limitando las oportunidades de gol para el equipo rival.

Jeriel De Santis, jugador de la selección venezolana, ha mencionado en una entrevista con el periodista Matthew Bello Garrido que consideran este partido contra Francia como una revancha y están confiados en que podrán demostrar su potencial y obtener un resultado positivo en el encuentro. De Santis también afirmó que están sorprendidos por los resultados en el torneo, ya que consideran que han sido superiores a sus rivales, y que contra Francia no será la excepción.

With this victory, Venezuela has 4 points in the tournament and is playing in the group stage, with a victory in regulation time or in penalty kicks they can assure their pass to the semifinals. The next match will be against France on Sunday, June 11 at 11:30 a.m. Venezuelan time, a high quality team that the Venezuelan team faced in the final of the tournament last year. This match could be a great revenge for the Vinotinto, who will be looking to show their potential and give their best on the field.

Goalkeeper Frankarlos Benítez was much more confident than in the previous match against Costa Rica, this time in the penalty shootout he managed to save one of the three missed kicks by Saudi Arabia. The defense also remained solid throughout the match, limiting the scoring opportunities for the opposing team.

Jeriel De Santis, player of the Venezuelan national team, mentioned in an interview with journalist Matthew Bello Garrido that they consider this match against France as a revenge and are confident that they will be able to show their potential and obtain a positive result in the match. De Santis also stated that they are surprised by the results in the tournament, as they consider that they have been superior to their rivals, and that against France will be no exception.

Fuente // Source

La Vinotinto sub-23 ha demostrado un buen nivel en los dos partidos disputados, pero aún hay trabajo por hacer en la definición de las jugadas. A pesar de los desafíos, el equipo está motivado y comprometido a dar lo mejor en cada partido. Con 4 puntos en el torneo, Venezuela sueña con eliminar a Francia y avanzar a las semifinales del Maurice Revello.

The Vinotinto U-23 has shown a good level in the two matches played, but there is still work to be done in the definition of the plays. Despite the challenges, the team is motivated and committed to give its best in every game. With 4 points in the tournament, Venezuela dreams of eliminating France and advancing to the semifinals of the Maurice Revello.

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL