Debut aceptable para Sudamérica en Qatar 2022 // Acceptable debut for South America in Qatar 2022 [ESP//ENG]

El Al Rihla empezó a rodar hace poco más de cinco días en el pequeño desierto qatarí y apenas unas horas después de finalizar el Brasil-Serbia en el estadio Lusail (sede de la Gran Final), podemos ya analizar lo que fue el arranque de la vigésima segunda edición de la Copa Mundial de la FIFA - Qatar 2022 para los países pertenecientes a la CONMEBOL.

Al Rihla kicked off just over five days ago in the small Qatari desert and just a few hours after the end of the Brazil-Serbia match at the Lusail stadium (venue of the Grand Final), we can now analyze what was the start of the 22nd edition of the FIFA World Cup - Qatar 2022 for the countries belonging to CONMEBOL.

Fuente // Source

Como si la redacción de este post se tratara de ese pequeño juego o rito para dar una noticia buena o mala, ha pasado por mi cabeza si comenzamos típicamente por orden cronológico o directamente hablamos de la sorpresa o sinceramente lo dejamos para el final, pero bueno, la realidad es que esa sorpresa termina siendo el punto negativo o la oveja negra del inicio de las selecciones pertenecientes a la Confederación Sudamericana en este atípico Mundial celebrado en época decembrina.

Finalmente he decidido hablarles o mejor dicho redactarles mi opinión de cada uno de los encuentro por orden cronológico, principalmente para no confundirlos y porque sí, a veces soy un poco aburrido y monótono.

As if the writing of this post were that little game or rite to give good or bad news, it has gone through my head if we start typically in chronological order or directly talk about the surprise or sincerely leave it for the end, but well, the reality is that the surprise ends up being the negative point or the black sheep of the start of the selections belonging to the South American Confederation in this atypical World Cup held at Christmas time.

Finally, I have decided to talk to you or rather write my opinion of each of the matches in chronological order, mainly so as not to confuse you and because yes, sometimes I am a bit boring and monotonous.

Fuente // Source

Justamente el calendario nos permitió que el primer y último enfrentamiento de esta primera jornada fueran dos equipos sudamericanos los que lo jugarán, Ecuador sorprendentemente, y hablo de sorpresa no por la dificultad del país a cual enfrentaba sino por los más de 90 años de historia que tiene esta copa, venció a la selección anfitriona, algo que no había sucedido nunca en la historia.

Los de la «mitad del mundo» dieron la primera campanada en este Mundial de la mano de un Enner Valencia encendido, el delantero del Fenerbahce turco marcó los dos primeros goles de su seleccionado (de penal al 16' y de cabeza al 31') para sellar la victoria 0-2 ante Qatar.

Con este triunfo histórico Ecuador sueña con igualar su mejor participación en una Copa del Mundo, cuando en Alemania 2006 alcanzaron los Octavos de Final, ¿Y por qué no superar ese techo? Para ello es de vital importancia superar este viernes a Países Bajos, para así quedar en solitario en lo más alto del Grupo A, ya que de quedar de segundos el rival pasaría a ser muy seguramente Inglaterra, selección que en su primer encuentro goleó y reafirmó su condición de favorito en esta copa.

Ecuador surprisingly, and I say surprise not because of the difficulty of the country they were facing but because of the more than 90 years of history of this cup, defeated the host team, something that had never happened before in history.

The "half of the world" gave the first shock in this World Cup thanks to an on fire Enner Valencia, the Turkish Fenerbahce striker scored the first two goals of his team (a penalty at 16' and a header at 31') to seal the 0-2 victory over Qatar.

With this historic victory, Ecuador dreams of equaling its best participation in a World Cup, when in Germany 2006 they reached the Round of 16. To do so, it is of vital importance to beat the Netherlands this Friday, in order to remain alone at the top of Group A, since if they finish second, their opponents will most likely be England, a team that in their first match scored a goal and reaffirmed their status as favorites in this Cup.

Fuente // Source

El segundo en jugar fue Argentina, ay Dios Argentina. Ni por la mente del fanático más esperanzado de Arabia Saudita pasaba el pensamiento de que su país pudiera vencer a la selección de Messi «en su Mundial», muestra de ello las celebraciones desmedidas del pueblo saudí.

Quién diría que la albiceleste sería la decepción de CONMEBOL en este inicio de la Copa del Mundo, cuando la racha de 36 partidos sin perder parecía que se extendería al menos un juego más con el gol del D10S (10') desde el punto penal, apareció Sale Al-Sehri (48') para empatar y Salem Al-Dawsari (53') para remontar, este último con un remate sacado del repertorio de Messi logró anotar hasta ahora uno de los mejores goles de esta edición, tanto por la definición como por lo representativo e importante.

The second to play was Argentina, oh God Argentina. Not even in the mind of the most hopeful Saudi Arabian fan was the thought that his country could beat Messi's team "in their World Cup", as evidenced by the unbridled celebrations of the Saudi people.

Who would have thought that the Albiceleste would be CONMEBOL's disappointment at the start of the World Cup, when the 36-game unbeaten streak looked set to extend at least one more game with D10S's goal (10') from the penalty spot, Sale Al-Sehri (48') appeared to equalize and Salem Al-Dawsari (53') to come back, the latter with a shot taken from Messi's repertoire to score one of the best goals of this edition so far, both for its definition and for its representativeness and importance.

Fuente // Source

Por su parte, Uruguay igualó en su primer cotejó 0-0 ante Corea del Sur, otra vez un equipo de la AFC se puso complicada a la CONMEBOL.

Este encuentro tuvo la particularidad de ser muy entretenido por la buena defensa mostrada por ambos conjuntos, donde la siempre bien defendida garra charrúa logró se superior, al menos en cuanto remates al arco se refiere, ya que los coreanos no remataron entre los tres palos y los celestes si lo lograron.

Meanwhile, Uruguay tied 0-0 in its first match against South Korea, once again a team from the AFC made life difficult for CONMEBOL.

This match had the particularity of being very entertaining due to the good defense shown by both teams, where the always well-defended charrúa claw managed to be superior, at least in terms of shots on goal, since the Koreans did not shoot between the three goals and the sky-blue team did.

Fuente // Source

Para cerrar de buena forma un arranque que estaba siendo un poco flojo, la Canariha reafirmó porque es el candidato number one para levantar el cetro, al derrotar a quizás la mejor defensa de toda europa, la Serbia de Dragan Stojković, ¿el marcador? ¡2-0!.

Sin ninguna duda, está será la noche que más recordará Richarlison en toda su carrera, debutar en una Copa del Mundo anotando dos goles y uno de ellos serio candidato al Puskás, esto no lo hace cualquiera, solamente lo logran hacer los jugadores distintos como el, los que popularmente conocemos como «Cracks».

To close in a good way a start that was being a little weak, the Canariha reaffirmed why it is the number one candidate to lift the scepter, defeating perhaps the best defense in Europe, Dragan Stojković's Serbia, the score? 2-0!

Without any doubt, this will be the night that Richarlison will remember the most in his entire career, debuting in a World Cup scoring two goals and one of them a serious candidate for the Puskás, this is not something that just anyone can do, only different players like him can do it, those who are popularly known as "Cracks".

Fuente // Source

Espero les haya gustado esta manera distinta de redactar, primera vez que lo hago así y creo que no estuve tan mal, jajaja... Dejen su opinión, ¿Cómo ven a las selecciones de esta parte del mundo luego de este arranque?, ¿Podrá reaccionar Argentina?, ¿Es Brasil el próximo campeón?, los estaré leyendo a todos y a la medida de lo posible les estaré respondiendo.

Gracias por su atención y espero disfruten este post tanto como yo lo disfruté redactando. Hasta luego...

I hope you liked this different way of writing, first time I do it this way and I think I wasn't so bad, hahaha.... Leave your opinion, how do you see the teams of this part of the world after this start, will Argentina be able to react, is Brazil the next champion, I will be reading all of you and as far as possible I will be answering you.

Thanks for your attention and I hope you enjoy this post as much as I enjoyed writing it. See you later...

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL