[ Esp - Eng ] 5️⃣0️⃣ años de la mayor hazaña en la NFL 🏈 5️⃣0️⃣ years of the greatest feat in the NFL.

avatar

Ostentar un récord en el ámbito deportivo es gran motivo de satisfacción y orgullo para los protagonistas, los jugadores, quienes demuestran para sí mismos la fortaleza mental con la cual desarrollan sus talentos y habilidades, también para los equipos, y los aficionados del deporte, pero realizar una hazaña que permanezca vigente por 50 años en un deporte de conjunto tan difícil es poco común verla en estos tiempos, al menos en el fútbol americano de la NFL, en las líneas que siguen hablaremos de la hazaña que alcanzaron los Delfines de Miami y de la cual se cumplen 50 años en el 2022.

Holding a record in sports is a great source of satisfaction and pride for the protagonists, the players, who demonstrate for themselves the mental strength with which they develop their talents and skills, and also for the teams and the fans of the sport, but to accomplish a feat that remains valid for 50 years in such a difficult team sport is rare to see in these times, at least in NFL soccer, in the following lines we will talk about the feat achieved by the Miami Dolphins, which will be 50 years old in 2022.

Imagen editada en Canva| Image edited in Canva

Esta es la historia 🏈 This is the story

La franquicia que hoy conocemos con el nombre de Delfines de Miami fue el 1.er equipo profesional y de cualquier otro deporte que tuvo la ciudad de Miami, inicialmente fueron conocidos bajo el nombre de Miami Seahawks mientras eran miembros de la AAFC (All-America Football Conference) donde estuvieron activos un año (1946), esta liga fue la 2.ª con categoría profesional, la 1.ª fue la AFL (American Football League ) la cual estuvo activa desde 1944 a 1949. Pero solo sería hasta 1965, cuando la AFL en su expansión, otorgaría una nueva franquicia para Miami el 16 de agosto, desde esta fecha y hasta el presente (57 años) se conoce a este equipo con su nombre actual.

The franchise that we know today by the name of Miami Dolphins was the 1st professional team and of any other sport that the city of Miami had they were initially known under the name of Miami Seahawks while they were members of the AAFC (All-America Football Conference) where they were active for one year (1946), this league was the 2nd with a professional category, the 1st was the AFL (American Football League) which was active from 1944 to 1949. But it would only be until 1965, when the AFL in its expansion, would grant a new franchise for Miami on August 16, from this date and to the present (57 years) this team is known by its current name.

Seria con la llegada del entrenador de los Baltimore Colts (hoy Cuervos de Baltimore) Don Shula en 1970, cuando comenzarían a estructurarse las bases del equipo, el trabajo fue constante, arduo, disciplinado y persistente en el tiempo para ver los frutos de las dulces victorias madurar, entre los récords de Don Shula en la NFL, los cuales son muchos, está el haber sido el entrenador en jefe más joven de la naciente NFL, con solo 33 años este ex jugador (back defensivo) de los Cleveland Browns, Baltimore y Washington llegaría a Miami para tomar las riendas de una franquicia nueva que haría historia en el fútbol americano.

It would be with the arrival of the coach of the Baltimore Colts (now Baltimore Ravens) Don Shula in 1970 that it would begin to structure the foundations of the team, the work was constant, arduous, disciplined, and persistent over time to see the fruits of sweet victories mature, among the records of Don Shula in the NFL, which are many, is to have been the youngest head coach of the nascent NFL, Among Don Shula's records in the NFL, which are many, is to have been the youngest head coach of the nascent NFL, with only 33 years this former player (defensive back) of the Cleveland Browns, Baltimore and Washington would arrive in Miami to take the reins of a new franchise that would make history in American football.

Con la llegada de Don Shula, los Delfines de Miami conseguirían ser una de las 1 eras franquicias en ganar el campeonato de la conferencia americana de forma consecutiva en tres ocasiones, pero sería la temporada de 1972 - 1973 la que los inmortalizaría para siempre, en la misma Miami fue el único equipo invicto en ganar 14 partidos de temporada regular y tres de post temporada (campeón divisional, conferencia y super bowl VII) estos tres últimos también de forma invicta para un total de 17 partidos sin conocer la derrota.

With the arrival of Don Shula, the Miami Dolphins would become one of the first franchises to win the American Conference championship three consecutive times, but it would be the 1972-1973 season that would immortalize them forever, in which Miami was the only undefeated team to win 14 regular season games and three postseason games (divisional champion, conference and super bowl VII), the latter three also undefeated for a total of 17 games without defeat.

50 aniversario de la temporada perfecta | 50th anniversary of the perfect season

Don Shula fue el artífice de la reconstrucción de un equipo de jugadores desconocidos y de la única temporada perfecta de 17 juegos invictos en la historia de la NFL, según palabras del entrenador en varias entrevistas: «Fue el trabajo más difícil de mi vida como entrenador, lo demás vino como consecuencia del duro trabajo que hicimos todos en la organización». Don Shula estuvo activo como entrenador 33 años, con Miami 26 y con Baltimore 7, llevó a los Delfines a ganar 2 Super Bowl VII 1972 - VIII 1973 y 3 títulos de conferencia.

Don Shula was the architect of the rebuilding of a team of unknown players and the only perfect 17-game undefeated season in the history of the NFL, according to the coach's words in several interviews: "It was the hardest job of my life as a coach, the rest came as a consequence of the hard work we all did in the organization". Don Shula was active as a coach for 33 years, with Miami 26 and with Baltimore 7, he led the Dolphins to win 2 Super Bowls VII 1972 - VIII 1973 and 3 conference titles.

The Greatest.

Thank you for everything, Coach Shula. pic.twitter.com/7eXY4ZOKn6

— Miami Dolphins (@MiamiDolphins) May 4, 2020

A la fecha, es el entrenador en jefe con más victorias en la historia de la NFL, 328 en temporada regular y 19 en post temporada para un total de 347. También es el único entrenador que formó y desarrolló a 5 mariscales de campo que están en el salón de la fama: Johnny Unitas, Earl Morrall, Bob Griese, David Woodley y Dan Marino. Don Shula fue exaltado al salón de la fama en 1997 como entrenador, dejó record aún vigente de 328 ganados, 156 perdidos y 6 empates, murió a los 90 años de edad en el 2020.

To date, he is the head coach with the most wins in NFL history, 328 in the regular season and 19 in the postseason for a total of 347. He is also the only coach who trained and developed 5 quarterbacks who are in the hall of fame: Johnny Unitas, Earl Morrall, Bob Griese, David Woodley, and Dan Marino. Don Shula was exalted to the Hall of Fame in 1997 as a coach, he left a record still standing of 328 wins, 156 losses, and 6 ties, he died at the age of 90 in 2020.

A continuación dejamos a los lectores acuciosos de los números y las estadísticas como fue la temporada perfecta de los Delfines de Miami. Importante acotar que debido a una fractura del tobillo izquierdo del mariscal titular, Bob Griese de 27 años, este solo pudo jugar 5 juegos, fue sustituido por el mariscal de 38 años, Earl Morral quien condujo a la victoria de su equipo en los 9 juegos restantes, el MVP del Super Bowl de la temporada perfecta fue el tacle defensivo izquierdo (LDT) de 26 años, Manny Fernández, quien propinó 17 tacleadas a la ofensiva de los Pieles Rojas de Washington (Hoy Comandantes de Washington), quienes perdieron el 14 de enero de 1973 14 a 7. Con esta victoria se sellaría la temporada perfecta para los Delfines de Miami. También dejaremos el roster de los jugadores de esa mítica e irrepetible temporada. La clave de las 17 victorias estuvieron basadas en el perfecto balance de ofensivas y defensivas agresivas, basadas en el esquema de juego terrestre, 55% y 45% aéreo.

The following is the perfect season for the Miami Dolphins for those readers who are keen on numbers and statistics. It is important to note that due to a fractured left ankle of the 27-year-old starting quarterback, Bob Griese, who could only play 5 games, he was replaced by the 38-year-old quarterback, Earl Morral, who led his team to victory in the remaining 9 games, The Super Bowl MVP of the perfect season was 26-year-old left defensive tackle (LDT) Manny Fernandez, who had 17 tackles against the Washington Redskins (now Washington Commanders) offense, who lost on January 14, 1973, 14-7. This victory would seal the perfect season for the Miami Dolphins. We will also leave the roster of the players of that mythical and unrepeatable season. The key to the 17 victories was based on the perfect balance of offense and aggressive defense, based on the ground game scheme, 55% and 45% aerial.


Captura de pantalla_20221102_120123.png
Roster de jugadores titulares | Roster of starting players

En la tabla siguiente dejamos el calendario de la temporada regular con sus respectivos marcadores en 14 semanas, así como las tres semanas de post temporada, en estas últimas Miami logra ser campeón divisional ante los Cleveland Browns | Campeón de la conferencia americana ante los Pittsburgh Steelers y Campeón del Super Bowl VII ante los Pieles Rojas de Washington (Hoy Comandantes de Washington).

In the following table, we leave the regular season schedule with their respective scores in 14 weeks, as well as the three postseason weeks, in the latter Miami manages to be a divisional champion against the Cleveland Browns | and American Conference Champion against the Pittsburgh Steelers and Super Bowl VII Champion against the Washington Redskins (Today Washington Commanders).


Captura de pantalla_20221102_104627.png
Boxscore de la temporada perfecta 1972-1973 | Boxscore of the perfect season 1972-1973

📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
Dallas Cowboys Logo
Descargo de responsabilidad ⚠️ Disclaimer

2022 NFL Enterprises LLC. NFL y el diseño del escudo de la NFL son marcas registradas de la National Football League.Los nombres de los equipos, los logotipos y los diseños de los uniformes son marcas registradas de los equipos indicados. Todas las demás marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de la National Football League. Imágenes de la NFL © NFL Productions LLC. | 2022 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are trademarks of the National Football League. Team names, logos, and uniform designs are the teams' trademarks. All other NFL-related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL Images © NFL Productions LLC.

🔢
Todas las estadísticas empleadas en la elaboración de este post son números oficiales de la National Football League (NFL) | All statistics used in this post are official numbers from the National Football League (NFL) | www.nfl.com

Original Content by @jakim7 Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2022 | Animated Banner Created By @zord189


0
0
0.000
9 comments
avatar

No soy aficionado al fútbol americano, pero la imagen de los delfines de Miami me traen gratos recuerdos de mi juventud. Por acá había una neveria que servía los helados en cascos de fútbol, el primero que obtuve fue el de los delfines de Miami, gracias por recordarme aquellos tiempos. Un fuerte abrazo

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias estimado amigo @saulos por vuestro gentil comentario, lo aprecio y valoro mucho, es grato saber que el post acerca de la temporada perfecta de los Delfines de Miami evocó en ti recuerdos de la juventud, recibe un fuerte abrazo.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

La NFL es de los deportivos que muy poco conozco sus generalidades, no lo entiendo mucho. La verdad no soy fanático de él, pero aún así me encanta leer sus reseñas ya que son muy buenas pero lo más importante este wey así aprendo de esta disciplina deportiva, una de las más famosas y seguidas de los Estados Unidos.

Que bueno conocer más de las hazañas logradas en el Fútbol Americano. Gran hazaña del equipo de Miami de la NFL.

Muy buen trabajo mi estimado.

¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Hola @franz54 gracias por tomarte el tiempo para leer y dejar tan gentil comentario, me agrada que te gusten mis post acerca del fútbol americano, eso me motiva a continuar escribiendo acerca de ese espectacular deporte, recibe un fraternal abrazo.

0
0
0.000
avatar

Una súper hazaña haber quedados invictos en una temporada. Por lo que puedo ver, solo tuvieron un juego cerrado, todos los demás ganaron con gran soltura, eso habla de que tenían un gran equipo y me sorprende que un QB veterano, además sustituto, pudo capitanear bien el equipo y llevarlos a tantas victorias seguidas.

Gran historia, saludos amigo.

0
0
0.000
avatar

Hola amigo @wensports gracias por el asertivo comentario, lo aprecio mucho, efectivamente Miami tuvo en la década de los 70 uno de los mejores esquemas ofensivos y defensivos, eso lo logró el entrenador Don Shula, él inspiró a cada jugador para que cada quien explotara sus talentos y habilidades que nadie veía, con respecto al QB Earl Morral coincido contigo, estaba pasado de años para la posición en aquella época además de ser el mariscal de campo suplente número 3 del equipo, lo que su sucedió fue que el titular y el 2.º mariscal se lesionaron y la vida le brindo una 2.ª oportunidad que supo aprovechar al máximo, suscribo totalmente tus palabras, gracias por enriquecer el post con tu comentario, te dejo los logros de este mariscal a lo largo de su carrera, recibe un fraternal saludo.
3 veces campeón del Super Bowl ( V , VII , VIII )
Campeón de la NFL ( 1968 )
Jugador más valioso de la NFL (1968)
Jugador de regreso de la NFL del año (1972)
2 × Primer equipo All-Pro ( 1968 , 1972 )
2× Pro Bowl ( 1957 , 1968 )
Líder de índice de pasador de la NFL (1972)
Líder de touchdowns por pase de la NFL (1968)
Consenso All-American ( 1955 )

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigos por el apoyo, lo aprecio y valoro, saludos y bendiciones.

0
0
0.000