My Actifict report: november 9, 2024 -Walking around Puerto Píritu / Caminando por Puerto Píritu

English Version

Walking around Puerto Píritu

Visiting the state of Anzoátegui and not enjoying Puerto Píritu, is like going to the beach and not bathing, for this reason I decided to use this day to walk the streets of a small town which since I met became a kind of love at first sight, since its coastal character and its highly commercial spirit made my mind and heart were hooked immediately, also those mountains that surround the entire periphery make me remember nostalgic way my homeland. This is a town that is torn between the desire to develop and the colonial spirit, among its houses we can find buildings that flirt with modern materials, while a few meters away there are others that still have large windows and tile roofs.

Versión en Español

Caminando por Puerto Píritu

Visitar el estado Anzoátegui y no disfrutar de Puerto Píritu, es como ir a la playa y no bañarse, por esta razón decidí emplear esta jornada para recorrer las calles de una pequeña ciudad la cual desde que conocí se convirtió en una especie de amor a primera vista, ya que su carácter costero y su espíritu altamente comercial hicieron que mi mente y corazón se engancharán de inmediato, además esas montañas que circundan toda la periferia me hacen recordar de forma nostálgica mi tierra natal. Este es un poblado que se debate entre las ganas de desarrollarse y el espíritu colonial, entre sus casas podremos encontrar construcciones que coquetean con materiales modernos, mientras que a pocos metros existen otras que aún poseen grandes ventanas y techos con tejas.

It is a city where nature continues to predominate, the green of the leaves and the radiant color of the flowers, generate an environment by the visual dynamism and perfect synchrony, which results in tremendously friendly areas, where we feel safe and pleased, they are also ideal scenarios to capture good photos and at the same time take a souvenir of the peculiarities of this Venezuelan land. We are talking about a fairly flat city, but where we can also find some hills, it is an ideal place for long walks, as the effort is sometimes imperceptible, but the exercise is totally real.

Es una ciudad en donde la naturaleza sigue predominando, el verde de las hojas y el radiante colorido de las flores, generan un entorno por el dinamismo visual y la sincronía perfecta, lo cual da como resultado áreas tremendamente amigables, en donde nos sentimos seguros y complacidos, además son escenarios ideales para capturar buenas fotos y al mismo tiempo llevarse un recuerdo de las peculiaridades de esta tierra venezolana. Estamos hablando de una ciudad bastante plana, pero en donde también podremos encontrar alguna que otra colina, se trata de un lugar ideal para grandes caminatas, ya que el esfuerzo a veces resulta imperceptible, pero el ejercicio es totalmente real.

We are in a time of the year where dry weather should predominate, with temperatures that do not get to be cold, but not overwhelming for being hot; however, climate change and atmospheric distortions gave us a rain of intense proportions, where I had to take shelter under the roof of a liquor store, while I saw how around me large drops of water soaked everything in its path, refreshing the environment completely and bringing with it a cold wind unusual in this area of the country.

Estamos en una época del año en donde debería predominar el clima seco, con temperaturas que no llegan a hacer frías, pero que tampoco abruman por ser calurosas; sin embargo, el cambio climático y las distorsiones atmosféricas nos regalaron una lluvia de intensas proporciones, en donde me tocó resguardarme bajo el techo uno de una licorería, mientras veía como a mi alrededor grandes gotas de agua empapaba todo a su paso, refrescando el ambiente por completo y trayendo consigo un viento frío poco usual en esta área del país.

Cameras / Cámaras:

KODAK EASYSHARE C182

Location: Puerto Píritu - Anzoátegui State - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Puerto Píritu - Estado Anzoátegui - República Bolivariana de Venezuela