My Actifict report: september 24, 2024 - Walking Around my City / Caminando por mi Ciudad

English Version

Walking Around my City

There are days when it is really hard not to go out, but it turns out that obligations and work demand a proactive spirit, where we must leave laziness aside and get up early to face the realities of a day full of commitments and many roads to travel. This is how today I had to go out and walk the streets of the city centre, from one side to the other, running various errands, moving to the rhythm of a capital that wakes up every day with a lot of energy.

Versión en Español

Caminando por mi Ciudad

Hay días en los que realmente provocan no salir, pero resulta que las obligaciones y el trabajo demandan un espíritu proactivo, en donde debemos dejar la flojera de un lado y levantarnos bien temprano para enfrentar las realidades de un día cargado de compromisos y muchos caminos por recorrer. Es así como el día de hoy me tocó salir y recorrer las calles del centro de la ciudad, de un lado a otro, realizando diversas diligencias, moviéndome al ritmo de una capital que todos los días despierta con muchas energías.

Fortunately, the sun was a very friendly companion, because although it was present, its rays were not so hot, and the large trees in this area of the capital give us wide shady spaces, where the wind runs non-stop, allowing us to walk in complete tranquillity at a calm pace and with a serene mind. I always take advantage of my outings to take these little photographic walks that serve to show the realities of a city that I find beautiful, which shines with its own characteristics and is open to tourists from every corner of the planet.

Afortunadamente, el sol fue un compañero bastante amigable, pues aunque estaba presente sus rayos no eran tan calientes, además los grandes árboles de esta zona de la capital nos regalan espacios sombreados de gran amplitud, en dónde el viento corre sin parar, lo cual nos permite caminar con plena tranquilidad a un ritmo calmado y una mente serena. Yo siempre aprovecho mis salidas para hacer de estos pequeños paseos fotográficos que sirvan para mostrar las realidades de una ciudad que me parece hermosa, la cual brilla con características propias y se encuentra de puertas abiertas para los turistas procedentes desde cualquier rincón del planeta.

Although this was a day in which I did not want to leave my house, I can tell you that after a couple of hours in the street, feeling the energy of nature and the vibration of the city, my mood changed completely and I began to feel at ease in this space, making this tour and taking various photographs of random scenes that show small fragments of my walk through the beautiful Caracas. This is how a day of work, errands and obligations, becomes a productive, joyful and tremendously creative day, where I was able to generate several images and at the same time I had the opportunity to cover my daily quota of steps, which my body is very grateful for.

A pesar de que esté era un día en el cual no quería salir de mi casa, les puedo decir que después de un par de horas en la calle, sintiendo la energía de la naturaleza y el vibrar de la ciudad mi estado de ánimo cambió por completo y comencé a sentirme a gusto en este espacio, haciendo este recorrido y tomando diversas fotografías de escenas aleatorias que muestran pequeños fragmentos de mi andar por la bella Caracas. Es así como un día de trabajo, diligencias y obligaciones, se convierte en una jornada productiva, alegre y tremendamente creativa, en donde pude generar diversas imágenes y al mismo tiempo tuve la oportunidad de cubrir mi cuota diaria de pasos, lo cual mi cuerpo lo agradece de una gran manera.

Every day is ideal for walking and enjoying the little things that life gives us, which is why I still firmly believe that we must have great willpower, which allows us to break the curse of laziness and drives us to continue discovering new paths and beautiful scenery, from where we can reap good memories and capture interesting images.

Todos los días son ideales para caminar y disfrutar de las pequeñas cosas que nos regala la vida, es por ello que sigo creyendo firmemente que debemos tener una gran fuerza de voluntad, la cual nos permita romper con el maleficio de la flojera y nos impulse a seguir descubriendo nuevos senderos y lindos escenarios, desde donde podamos cosechar buenos recuerdos y capturar interesantes imágenes.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP7200

Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela