My Actifict report: september 7, 2024 - Walking Through the Candelaria Center / Caminando por el Candelaria Center

English Version

Walking Through the Candelaria Center

Today I took advantage of the day to go out and run some errands, my intention was to walk through part of the city centre and not get too far from this area, since I wanted to return early and at the same time I wanted to take advantage of the peace and quiet that you can feel in this area, but as is typical in life sometimes you make plans and destiny prepares something different for us, It turns out that at the last minute my plans changed radically and many of the things I had planned to do were cancelled, and so I ended up taking a tour of one of the newest and smallest shopping centres in the city of Caracas, the Candelaria Center, a place that despite not having many square metres, has managed to group together a series of shops and businesses that attract many visitors every day.

Versión en Español

Caminando por el Candelaria Center

Hoy aproveché el día para salir a realizar varias diligencias, mi intención era caminar por parte del centro de la ciudad y no alejarme mucho de esta área, ya que quería regresar temprano y al mismo tiempo buscaba aprovechar la paz y tranquilidad que se siente en esta zona, pero como es típico en la vida a veces uno hace planes y el destino nos prepara algo distinto, resulta que a última hora mis planes cambiaron radicalmente y muchas de las cosas que tenía pensado hacer fueron suspendidas y es así como terminé dando un recorrido por uno de los centros comerciales más nuevos y pequeños de la ciudad de Caracas, el Candelaria Center, un lugar que a pesar de no contar con muchos metros cuadrados Ha logrado agrupar una serie de tiendas y comercios que a diario atraen a muchos visitantes.

One of the most striking things about this space is its food fair, since in it we can find numerous franchises that offer food at very good prices and best of all excellent quality. In general terms, I can say that it is a place that was forged alongside businesses that provide excellent service, which has given it great notoriety throughout the area and at the same time has allowed it to compete with much larger and more powerful shopping centres

Una de las cosas más llamativas de este espacio es su feria de comida, Ya que en ella podemos encontrar numerosas franquicias que ofrecen alimentos a muy buen precio y lo mejor de todo excelente calidad. En términos generales, puedo decir que es un lugar que se forjó a la par de comercios que prestan un servicio de excelencia, lo cual le ha brindado gran notoriedad en toda la zona y al mismo tiempo le ha permitido competir con centros comerciales muchos más grandes y poderosos.

I enjoyed walking down every aisle, up and down every staircase, since I was able to observe almost all the shops and was able to find out about the various offers in goods, products and services that I might need in the future. Best of all, its location is tremendously accessible, since it is just a few blocks from the historic centre of the city, in one of the busiest, liveliest and most commercial parishes in all of Caracas, which also means that it is located in a space where surface and underground transport have obligatory stops.

Disfruté recorriendo cada pasillo, subiendo y bajando cada escalera, puesto que pude observar casi todas las tiendas y pude informarme sobre las diversas ofertas en bienes, productos y servicios que en un futuro podría estar necesitando, lo mejor de todo es que su ubicación es tremendamente accesible, ya que se encuentra a pocas cuadras del centro histórico de la ciudad, en una de las parroquias más concurridas, alegres y comerciales de toda Caracas, lo que también significa que se encuentra en un espacio en donde el transporte superficial y subterráneo cuentan con paradas obligatorias.