My Actifict report: august 31, 2024 - A Tour of my Community / Una Vuelta por mi Comunidad

English Version

A Tour of my Community

Yesterday was a rather convulsive day, this because my country suffered an irregular situation where the entire national electricity system was affected by a sudden cut in the early hours of the morning, this situation disrupted a little the plans I had for that day, forcing me to reschedule appointments and at the same time to do a damage control on the losses caused, But honestly I must tell you that this is a situation to which we are accustomed, for several years Venezuela has been experiencing a systematic series of events that seek to put our individual capacities to the test, but thanks to a fighting and resilient spirit we have learned to cope with all these situations. But it is undeniable that all these external situations generate a lot of stress, which is why I decided to take today to go for a walk and verify with my own eyes the reality of a city that does not stop in spite of the circumstances.

Versión en Español

Una Vuelta por mi Comunidad

Ayer fue un día bastante convulso, esto debido a que mi país sufrió una situación irregular en donde todo el sistema eléctrico nacional se vio afectado por un corte repentino a tempranas horas de la mañana, esta situación trastocó un poco los planes que tenía para esa jornada, obligándome a reprogramar citas y al mismo tiempo a hacer un control de daños sobre las pérdidas ocasionadas, Pero sinceramente les debo decir que esta es una situación en la que estamos acostumbrados, desde hace varios años Venezuela vive una serie sistemática de acontecimientos que busca poner a prueba nuestras capacidades individuales, pero gracias a un espíritu luchador y resiliente hemos aprendido a sobrellevar todas estas situaciones. Pero es innegable que todas estas situaciones externas nos generan bastante estrés, es por ello que decidí tomarme el día de hoy para salir a caminar y verificar con mis propios ojos la realidad de una ciudad que no se detiene a pesar de las circunstancias.

Today, like any other Saturday, life goes on at a fairly fast pace, many people go out to the market, while others are on their way to work, public transport is running normally and the ghost of darkness is dissipating with the dynamism of the city. Meanwhile, I continue taking steps on a wandering path, but at the same time quite familiar, between blocks, streets and squares, breathing the air of a cold and colourful morning, undoubtedly an ideal time to enjoy the natural goodness and beauty of the Venezuelan capital.

Hoy como cualquier otro sábado la vida continúa de manera bastante acelerada, muchas personas salen a hacer mercado, mientras otras van rumbo a sus puestos de trabajo, el transporte público funciona con normalidad y el fantasma de la oscuridad se va disipando con el dinamismo propio de la ciudad, Mientras tanto yo sigo dando pasos por un camino errante, pero al mismo tiempo bastante conocido, entre bloques, calles y plazas, respiro el aire de una mañana fría y colorida, sin duda alguna un momento ideal para disfrutar de las bondades naturales y la belleza propia de la capital venezolana.

I love the days of blue skies, where the birds fill the horizon giving us their song and joy, I love walking through these community spaces that are always full of positive energy, beautiful landscapes and friendly people, it is through this exercise that I can recharge my batteries, revitalize my soul and keep my heart active, walking brings many benefits and at the same time gives us the opportunity to meet with ourselves, to connect with those thoughts and ideas that later become new creations, great opportunities and personal challenges. Thus, in the face of any difficulty that life presents us with, it is always good to take a moment to go for a walk and in the midst of this journey to find the answers and solutions that we need so much.

Me gustan los días de cielos azules, en donde las aves surtan el horizonte regalándonos su canto y alegría, me encanta caminar por estos espacios comunitarios que siempre están llenos de energías positivas, paisajes hermosos y gente amigable, ese medio de este ejercicio que puedo recargar mis baterías, revitalizar mi alma y mantener activo mi corazón, caminar aporta muchos beneficios y al mismo tiempo nos regala la oportunidad de encontrarnos con nosotros mismos, para esta forma conectarnos con esos pensamientos y esas ideas que posteriormente se convierten en nuevas creaciones, grandes oportunidades y retos personales. Es así que ante cualquier dificultad que la vida nos presente siempre es bueno tomarnos un momento para salir a pasear y en medio de ese recorrido poder encontrar las respuestas y soluciones que tanto nos hacen falta.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

Location: Urb. 23 de Enero - Capital District - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Urb. 23 de Enero - Distrito Capital - Caracas - Republica Bolivariana de Venezuela