My Actifict report: august 4, 2024 - A Different Sunday - Un Domingo Diferente

English Version

A Different Sunday

This week that has just ended was undoubtedly one of those temporary periods that will remain forever marked in our memory, since after the presidential election we are facing a political panorama to which we are already accustomed, where polarization makes its way and political attention runs through the streets. But fortunately everything seems to be calm and little by little normality was taking its place in daily life; however, I did not stop at any time, despite everything I was always able to fulfill some of my commitments and I could have a very productive week.

Versión en Español

Un Domingo Diferente

Esta semana que acaba de concluir sin duda alguna fue uno de esos periodos temporales que quedarán marcados para siempre nuestra memoria, ya que después de haberse celebrado la elección presidencial nos enfrentamos a un panorama político el cual ya estamos acostumbrados, en donde la polarización hace de las suyas y la atención política recorre las calles. Pero afortunadamente ya todo parece estar en calma y poco a poco la normalidad fue retomando su espacio en la vida cotidiana; sin embargo, yo no me detuve en ningún momento, a pesar de todo Siempre pude cumplir con alguno de mis compromisos y pude tener una semana bastante productiva.

But today Sunday I decided to go out to downtown Caracas, to see how the city atmosphere was and at the same time to clear my mind while walking through those historic blocks that are really nice, that's how without noticing I passed by the front of the Church of San Francisco, a national historic monument and at the same time one of the most beautiful and representative catholic temples in the center of the capital.

Pero hoy domingo decidí salir al centro de Caracas, para ver cómo se encontraba el ambiente citadino y al mismo tiempo para despejar mi mente mientras caminaba por esas cuadras históricas que son realmente lindas, es así como sin darme cuenta pasé por el frente de la Iglesia de San Francisco, un monumento histórico nacional y el mismo tiempo uno de los templos católicos más hermosos y representativos del centro de la capital.

This is a space that is normally always open to the public, inside there are altarpieces dating from colonial times, as well as the image of many saints to whom are attributed numerous miracles and favors, but at the same time is a space that despite having a religious connotation is also a political space par excellence, since in one of its altars General Simon Bolivar received from the hands of the city the title of Liberator.

Este es un espacio que normalmente siempre se encuentra abierto al público, en su interior se encuentran retablos que datan de la época colonial, así como la imagen de muchos Santos a los cuales se les atribuye numerosos milagros y favores, pero al mismo tiempo es un espacio que a pesar de tener una connotación religiosa también es un espacio político por excelencia, puesto que en uno de sus altares el General Simón Bolívar recibió de manos de la ciudad el título de Libertador.

It is a church with many details, beautiful works of art and relics of invaluable characteristics, it is for this reason that to enter this precinct is to stop for an indeterminate time, a space where the steps slow down and our gaze becomes sharper, as we seek to admire every shape and detail, It is here where the perfect combination of wood, marble and cement results in an elegant, harmonious and imposing environment, but at the same time calm and peaceful, where reflection and prayer spring from our hearts as a totally innate action.

Se trata de una iglesia con muchísimos detalles, bellas obras de arte y reliquias de características invaluables, es por esta razón que entrar en este recinto es detenerse durante un tiempo indeterminado, espacio en donde los pasos se ralentizan y nuestra mirada cobra mayor agudeza, pues se busca admirar cada forma y detalle, cada color y cada trazo, es acá en donde esa combinación perfecta entre madera mármol y cemento dan como resultado definitivo un entorno elegante, armónico, imponente, pero al sosegado y tranquilo, en donde la reflexión y la oración brotan de nuestros corazones como una acción totalmente innata.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP7200
BenQ GH600

Location: San Francisco Church - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Iglesia de San Francisco - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela