Lluvia y caminata. Mi informe de Actifit: abril 7 2025

I am still on the move, sharing with you my routine. I'm happy because I entered the competition, specifically in round 9 and I got eleventh place, I won 100 Afit, that's an achievement for me, I worked hard for that position and I felt again what discipline is when it comes to setting goals.

Sigo en movimiento, compartiendo con ustedes mi rutina. Estoy feliz porque entré en la competencia, específicamente en la ronda 9 y obtuve en onceavo lugar, gané 100 Afit, eso es un logro para mí, me esforcé por ese puesto y volví a sentir lo que es la disciplina a la hora de establecer metas.

Early in the morning I went to the local market and bought some gadgets, they are nice, I liked their design. I bought a water bottle, some shoes and a cap, sports equipment necessary to walk comfortably. I am very happy with my purchase, I am gradually learning more about how the Actifit application works, although I still don't know how to claim the daily rewards.

Temprano en la mañana ingresé al mercado local y compré unos gadgets, están lindos, me gustó su diseño. Adquirí una botella de agua, unos zapatos y una gorra, implementos deportivos necesarios para caminar cómodamente. Estoy muy contenta con mi compra, paulatinamente aprendo más sobre el funcionamiento de la aplicación Actifit, aunque todavía no sé cómo reclamar las recompensas diarias.

Then I dedicated myself to do some housework, I did not take little Alma for therapy, because the weather was cloudy, it looked like it was going to rain and indeed, a few hours later it drizzled a little. In the afternoon I took the little bee to her grandparents' house to take advantage and do some shopping.

Luego me dediqué a realizar algunas tareas domésticas, no llevé a la pequeña Alma para la terapia, pues el tiempo estaba nublado, parecía que iba a llover y en efecto, a las pocas horas lloviznó un poco. En la tarde llevé a la pequeña abeja a casa de sus abuelos para aprovechar y realizar algunas compras.

Once we left the child with my parents we started the walk to the Hato Grill, an allied business that accepts HBD and is about ten blocks away. We enjoyed the scenery and bought some products we needed at home.

Una vez que dejamos a la niña con mis padres iniciamos la caminata hasta el Hato Grill, un negocio aliado que acepta HBD y que aproximadamente queda como a diez cuadras. Disfrutamos el paisaje y adquirimos algunos productos que necesitábamos en casa.

Then, we had to speed up our walk, as the raindrops threatened to fall on us. The distance from the Hato Grill to our house is also several blocks, so we could not escape in time, we arrived soaked, but at the same time satisfied for completing the route we set ourselves to walk.

Luego, tuvimos que acelerar la marcha, pues las gotas de lluvia amenazaban con caer sobre nosotros. La distancia del Hato Grill a nuestra casa también es de varias cuadras, así que no pudimos escapar a tiempo, llegamos empapados, pero a la vez satisfechos por completar el recorrido que nos trazamos para caminar.