Mi informe de Actifit: abril 4 2025

Greetings, dear community. I hope you are doing well and achieve the goals or pending tasks you have for today. My best vibes to you.

Saludos, querida comunidad. Espero que se encuentren bien y logren cumplir las metas o las tareas pendientes que tengan para hoy. Mis mejores vibras para ustedes.

Yesterday was a hectic day. I woke up very early to make breakfast, then we took my daughter Alma to her therapy. She was due for a re-evaluation, the physiatrist assigned her new exercises. In spite of the intense routine, I disconnect to contemplate nature and breathe fresh air. That moment reminds me how perfect the divine creation is.

Ayer fue un día agitado. Me desperté muy temprano para realizar el desayuno, luego llevamos a mi hija Alma a su terapia. Le tocaba reevaluación, el fisiatra le asignó nuevos ejercicios. A pesar de lo intensa que es rutina me desconecto para contemplar la naturaleza y respirar aire puro. Ese momento me recuerda lo perfecta que es la creación divina.

As I walk I sharpen my eyes, as I consider that small details often go unnoticed and I try not to miss them. The breeze made furrows in the sand and moved the leaves of the trees gently. In the sky some clouds were drawn, I look for their shape because I find it entertaining. I have always believed that it is important to appreciate what surrounds us.

Mientras camino agudizo la mirada, pues considero que a menudo los pequeños detalles pasan desapercibidos y trato de no perdérmelos. La brisa hacía surcos en la arena y movía las hojas de los árboles suavemente. En el cielo se dibujaban algunas nubes, les busco forma pues me parece entretenido. Siempre he creído que es importante apreciar lo que nos rodea.

Caring for my little girl takes up a large part of my day. Her well-being and happiness are our priority, we celebrate every advance she has made in her therapy. I continue to learn in this job of being a mom, her cute and tender smile is our best reward. Admiring nature also recharges me with energy to assume my role with enthusiasm.

Cuidar a mi pequeña ocupa gran parte de mi día. Su bienestar y felicidad son nuestra prioridad, celebramos cada avance que ha tenido en su terapia. Sigo aprendiendo en este oficio de ser mamá, su linda y tierna sonrisa es nuestra mejor recompensa. Admirar la naturaleza también me recarga de energía para asumir mi rol con entusiasmo.

Walking manages to relax me and reminds me that such a simple activity, which is basic for different daily tasks, is also beneficial for my health, helps me burn calories, tones my body and activates my cardiovascular system. Simply great.

Caminar logra relajarme y me recuerda que una actividad tan sencilla, la cual es básica para las diferentes tareas diarias, también es beneficiosa para mi salud, me ayuda a quemar calorías, a tonificar el cuerpo y activa mi sistema cardiovascular. Sencillamente genial.

As it was a day of double consultations, I was also on the move for several hours in the afternoon, with a different direction: the historic center of the city. The scenery is also charming in that area. I walked quite a bit, but I am satisfied, because the pending things we had were accomplished, most of them turned in tone to my little bee. We are progressing satisfactorily, we will read each other in a next journey.

Virtual hugs to you.

Como era un día de dobles consultas, también estuve en movimienvo varias horas de la tarde, con un rumbo distinto: el casco histórico de la ciudad. El paisaje también es encantador en esa zona. Caminé bastante, pero estoy satisfecha, pues los pendientes que teníamos se cumplieron, la mayoría de ellos giraron en tono a mi pequeña abeja. Vamos avanzando de forma satisfactoria, nos leemos en una próxima jornada.

Abrazos virtuales para ustedes.