My Actifit Report Card: May 7 2021
Z Třeboně do hor. To je stručná charakteristika mé dnešní jízdy. Vlastně to byl takový malý výlet, protože jsem si mohl dovolit pořídit několik fotografií.
From Třeboň to the mountains. This is a brief description of my driving today. Actually it was such a small trip, because I could afford to take some photos :-).
Maybe someone remembers that I photographed Master Kelly on a bicycle in Třeboň. He was still sitting there last month.
Today, however, a surprise awaited me. Master Kelly was gone. This guy was sitting on his bike instead :-)
And not far from the cyclist, this beautiful woman floated on a broom :-).
At the penultimate stop, I could not forget to take a picture of the local emblem.
They have a castle and chateau and a short distance from the town, in the valley of the river Stropnice, a nature park with an artificial waterfall. The park and the waterfall were built by Countess Terezia Buquoy in the second half of the 18th century.
Možná si někdo pamatuje, že jsem v Třeboni fotil pana magistra Kellyho na kole. Ještě minulý měsíc tam seděl.
Dnes mne však čekalo překvapení. Magistr Kelly byl pryč. Místo něj seděl na kole tento chlapík :-)
A kousek od cyklisty se vznášela na koštěti tato krasavice :-).
Na předposlední zastávce jsem nemohl opomenout vyfotit místní emblém.
Mají tam hrad i zámek a kousek od městečka, v údolí říčky Stropnice, přírodní park s umělým vodopádem. Park i vodopád nechala vybudovat hraběnka Terezia Buquoy v druhé polovině 18-tého století.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
