¡Batacazo Mundial! El Al-Hilal Venció Al Flamengo Y Jugará La Final Del Mundial De Clubes / World Cup Beatdown! Al-Hilal Beats Flamengo And Will Play In Club World Cup Final [ESP-ENG]

¡Buenas Noches Hivers!

En esta ocasión les estaré dejando mis sensaciones de lo que fue el partido correspondiente a las Semifinales del Mundial de Clubes entre Flamengo y Al-Hilal, conjunto dirigido por el argentino Ramón Díaz que en el día de hoy dió el batacazo al dejar afuera al campeón de la Conmebol Libertadores por 3-2 en un partido muy apasionante, pero sobre todo marcado por la amplia superioridad del combinado saudí, llegando a bailar por grandes tramos del complemento al "Mengao" de Gabigol y Pedro, algo que en la previa era casi imposible de predecir.

Good evening Hivers!

On this occasion I will be giving you my feelings about the match corresponding to the Semifinals of the Club World Cup between Flamengo and Al-Hilal, a team coached by the Argentine Ramón Díaz that today gave the upset by leaving out the champion of the Conmebol Libertadores by 3-2 in a very exciting match, but above all marked by the wide superiority of the Saudi team, dancing for large stretches of the complement to the "Mengao" of Gabigol and Pedro, something that was almost impossible to predict in the previous match.

Fuente

El Al-Hilal llegó a este partido venciendo por la vía de los penales al Wydad AC de Marruecos. Los de Ramón Díaz lograron empatar en el último minuto de tiempo regular para forzar la prórroga y posteriormente los penales con uno menos, instancia en la que ganarían y obtendrían el pasaje a estas semifinales contra el Flamengo. Por su parte el "Mengao", el equipo más popular de Brasil, llegó a este encuentro con una victoria por la mínima ante el Boavista por la Carioca Serie A donde marchan primeros en su grupo y hace unos 10 días atrás perdería la final de la Supercopa de aquel país 3-4 ante el Palmeiras, en un verdadero partidazo.

El combinado carioca jugaría con su 4-2-2-2 acostumbrado conformado de la siguiente manera: Santos en el arco; Matheuzinho, David Luiz, Léo Pereira y Airton Lucas en la línea de cuatro defensores; Thiago Maia y Gerson en el doble pivote, más adelante el capitán Everton Ribeiro junto con el charrúa Georgian De Arrascaeta y en la delantera Gabigol y Pedro, quien fue el máximo goleador de la Copa libertadores pasada.

Por el otro lado, el equipo Saudí tenía la presencia de varios jugadores sudamericanos como: el colombiano Cuéllar junto con el peruano André Carrillo en la mitad de la cancha, una posición extraña al menos para mí, ya que estoy acostumbrado a verlo con la Selección como un extremo por derecha encarador y observarlo en esta nueva faceta de juego. Me sorprendió mucho haciendo un verdadero partidazo ejecutando una función a la que de verdad no lo tenía. Detrás del delantero nigeriano Ighalo, jugó Luciano Vietto como una especie de mediapunta para enlazar el mediocampo con los atacantes. El chico surgido de Racing de Avellaneda, y con pasado en clubes como Villarreal, Atlético de Madrid, Valencia entre otros, la rompió absolutamente toda, hizo todo bien, y me hizo recordar a aquella muy buena primera temporada que tuvo en el Villarreal donde ocasionaba mucho peligro a los equipos rivales.

Al-Hilal reached this match by beating Wydad AC of Morocco on penalties. Ramón Díaz's team managed to equalize in the last minute of regular time to force extra time and then penalties with one man down, where they would win and earn a ticket to the semifinals against Flamengo. Mengao, Brazil's most popular team, came into this match with a narrow victory over Boavista in the Carioca Serie A, where they are first in their group, and 10 days ago lost the final of the Supercopa of that country 3-4 to Palmeiras, in a truly great match.

The carioca team would play with its usual 4-2-2-2-2 as follows: Santos in goal; Matheuzinho, David Luiz, Léo Pereira and Airton Lucas in the line of four defenders; Thiago Maia and Gerson in the double pivot, further forward captain Everton Ribeiro together with the charrúa Georgian De Arrascaeta and up front Gabigol and Pedro, who was the top scorer of the last Copa libertadores.

On the other side, the Saudi team had the presence of several South American players such as: the Colombian Cuellar along with the Peruvian Andre Carrillo in the midfield, a strange position at least for me, since I am used to seeing him with the National Team as a right winger and watching him in this new facet of the game. He surprised me a lot doing a real great game playing a role that he really didn't have it in him. Behind the Nigerian striker Ighalo, Luciano Vietto played as a kind of playmaker to link the midfield with the attackers. The boy who came from Racing de Avellaneda, and with a past in clubs such as Villarreal, Atlético de Madrid, Valencia among others, was absolutely brilliant, did everything well, and reminded me of his very good first season in Villarreal where he caused a lot of danger to the rival teams.

Fuente

Así iniciaba el partido, con un equipo Saudí con esa pizca de viveza y potrero del fútbol Sudamericano para jugar ante el Campeón de la Libertadores. Apenas iniciado el encuentro, Luciano Vietto se internaría en el área donde fue derribado por el lateral derecho Matheuzinho. El encargado de cobrar el penal fue Salem Al-Dawsari, jugador recordado por meterle aquel 2-1 a Argentina en el primer partido de la fase de grupos del Mundial. Con ésto el equipo de Ramón Díaz picaba adelante en el marcador sorprendiendo a propios y a extraños.

Tras el cachetazo recibido, al "Mengao" le costó asentarse en el partido, pero una vez comenzó a mover la pelota todo empezaría a fluir para el equipo Brasileño que encontraría el tanto del empate en una muy linda jugada colectiva, donde Matheuzinho en una posición más centralizada, agarraría un rebote para ceder rápidamente el balón para Pedro que de primera pegándole con el borde interno metería un auténtico pase a la red, poniendo el 1-1 en el encuentro. Tras la igualdad, el partido entró en un bache donde el que estaba más cómodo era el Flamengo, pero una jugada al finalizar el primer tiempo cambiaría el flujo del partido a favor de los Saudíes. Gerson que ya tenía amarilla cometió penal sobre Luciano Vietto y el árbitro vía VAR decidió mostrarle la doble tarjeta amarilla y la posterior expulsión. De nuevo Salem Al-Dawsari cobraría con mucha frialdad, poniendo la ventaja en la pizarra yéndose con esto ambos equipos al descanso.

En el complemento, con un jugador más en cancha, el Al-Hilal movería la pelota con mucho criterio y llegando en muchas ocasiones a situaciones de gol. En el minuto 70' tras una excelente jugada colectiva y una defensa mal parada del Flamengo, Salem Al-Dawsari daría una muy buena pelota para Luciano Vietto y éste que en una serie de amagues sobre David Luiz, logró despegar el zapatazo y poner un golazo y el 3-1 en el marcador para los de Ramón Díaz. El Flamengo se encontraría de casualidad con el segundo gol de Pedro para ponerle un poco de incertidumbre al partido, pero no fue suficiente y el Al-Hilal sellaría su pase a la final del Mundial de Clubes esperando rival entre el Real Madrid y Al-Ahly.

That was how the match started, with a Saudi team with that bit of liveliness and South American soccer to play against the Libertadores champion. As soon as the match started, Luciano Vietto went into the area where he was brought down by right back Matheuzinho. The penalty kick was taken by Salem Al-Dawsari, a player remembered for scoring the 2-1 goal against Argentina in the first match of the World Cup group stage. With this, Ramón Díaz's team took the lead in the scoreboard, surprising both friends and strangers.

After the slap in the face, the "Mengao" had a hard time settling in the match, but once they started to move the ball, everything started to flow for the Brazilian team that would find the equalizer in a very nice collective play, where Matheuzinho, in a more centralized position, would grab a rebound to quickly give the ball to Pedro, who would hit it with the inside edge of the ball and put a real pass into the net, putting the match at 1-1. After the equalizer, the match went into a slump where Flamengo was more comfortable, but a play at the end of the first half changed the flow of the match in favor of the Saudis. Gerson, who already had a yellow card, committed a penalty on Luciano Vietto and the referee, via VAR, decided to show him the double yellow card and the subsequent expulsion. Once again, Salem Al-Dawsari coolly took the penalty, putting the lead on the scoreboard and both teams went to the break.

In the second half, with an extra player on the pitch, Al-Hilal moved the ball around with great criteria and created many goal situations. In the 70th minute, after an excellent collective play and a poorly stopped Flamengo defense, Salem Al-Dawsari gave a very good ball to Luciano Vietto, who, in a series of feints over David Luiz, managed to take off the ball and put a great goal and 3-1 on the scoreboard for Ramón Díaz's team. Flamengo would find by chance the second goal of Pedro to put a little uncertainty to the match, but it was not enough and Al-Hilal would seal its pass to the final of the Club World Cup waiting for the rival between Real Madrid and Al-Ahly.

Fuente

Todos en el conjunto Saudí hicieron un partidazo, en especial el colombiano Cuéllar que se comió la mitad de la cancha junto con Carrillo como compañero de batallas. Salem Al-Dawsari y Luciano Vietto fueron muy determinantes en la ofensiva del equipo, sobre todo el Argentino que hoy fue prácticamente indefendible para la defensa brasileña.

Este equipo de Ramón Díaz puede ser más que una piedra en el zapato para el equipo que avance mañana a la final que se jugará el próximo sábado en Marruecos.

Con esto hemos llegado al final de este Post. Muchas Gracias por acompañarme. ¡Nos vemos en la próxima!

Everyone in the Saudi team had a great game, especially the Colombian Cuellar who ate up the middle of the field along with Carrillo as his partner in battle. Salem Al-Dawsari and Luciano Vietto were very decisive in the team's offense, especially the Argentine who today was practically indefensible for the Brazilian defense.

Ramón Díaz's team may be more than a thorn in the side of the team that advances tomorrow to the final to be played next Saturday in Morocco.

With this we have reached the end of this Post. Thank you very much for joining me, see you next time!

El texto fue traducido con Deepl

Fuente