Paso a paso decía "Mostaza" (SPA-ENG)

avatar
(Edited)

ra1.jpg

Source

El título seguramente no será comprendido por la mayoría de los amigos lectores que no son parte del entorno futbolístico argentino por lo tanto aquí va la historia de esta frase y de su creador, un técnico que había sido pieza central en River Plate años antes.

Racing Club de Avellaneda, tiene muchas historias de gloria pero también varias de sufrimiento y angustia extrema, historias que han forjado la idiosincrasia del club y de sus hinchas que el fin de semana dieron rienda suelta a una alegría desatada donde muchos espectadores foráneos al club han visto azorados la reacción de una gran cantidad de personas al límite de la mesura, al ganar la Copa Sudamericana luego de 36 años sin títulos internacionales.

Allá por el año 1998, en el club de Avellaneda se estaba desencadenando una tragedia que había comenzado años antes, malos manejos financieros, dirigentes sin escrúpulos, la barra brava metida en los negocios del club y muchas otras cosas que derivaron en una casi segura quiebra y su desaparición, al menos así lo indicó en una conferencia de prensa, la síndico que la AFA puso para intervenir el manejo y determinar la gravedad del problema.

Pero los hinchas se movilizaron, llenaron la cancha ante cada presentación del equipo, hicieron colectas, recitales, cualquier cosa que arrimara dinero para salvar al club era utilizado, y Racing sobrevivió, a los tropezones y casi en el descenso pero continuaba jugando y eso era lo que importaba.

ra2.jpg

Source

En el año 2000 se tomó una medida que salvó al club, se decidió un gerenciamiento por una empresa privada, llegaba Blanca y Celeste S.A., algo a lo que hoy en día la AFA se opone terminantemente por motivos que nadie sabe específicamente pero se sospecha que no son buenos, es una tendencia mundial que ha mejorado el fútbol en todas partes, pero aquí somos especiales.

Volviendo al tema, en 2001 llegó Reinaldo "Mostaza" Merlo como DT del primer equipo y la magia comenzó a suceder, jugaban bien y ganaban, los once que ingresaban ponían todo de sí, como si se jugaran la vida en cada pelota y en cada encuentro. Luego de varios partidos el equipo tomaba confianza y continuaba la senda ganadora, le preguntaban a Merlo si iban a ser campeones y el siempre respondía lo mismo: "Falta mucho, vamos paso a paso".

El "paso a paso" se convirtió en una muletilla, los periodistas preguntaban luego de cada encuentro aún a sabiendas que Merlo respondería lo mismo, sospecho que pasó a ser más una cábala que una respuesta sincera.

Y Racing fue campeón del torneo Apertura en el año 2001, 35 años después del último campeonato local ganado.

ra3.jpg

Source

Reinaldo Merlo cuyo apodo era "mostaza" por el color de su cabellera, hizo toda su carrera como jugador en River Plate equipo con el cual se coronó 7 veces campeón en el fútbol argentino, incluido ese primer título luego de 15 años de sequia para el club de la banda roja en el año 1975. Nunca se destacó como un gran jugador pero su juego fuerte, su característica especial de no dar nunca una pelota por perdida, su férrea defensa le posibilitaron una convocatoria a la selección nacional donde disputó 3 encuentros.

Como entrenador tampoco ha sido demasiado exitoso, solo dos títulos, uno con River y el recién mencionado con Racing, sin embargo su carisma, el enorme triunfo obtenido y la gran alegría que le dio al pueblo racinguista terminó por consagrarlo definitivamente. Paso a paso se ganó el corazón de muchos argentinos que lo aman y lo respetan.

Reinaldo "Mostaza" Merlo tiene su estatua en el paseo de ingreso al estadio de Racing y en el día de ayer fue consultado sobre título alcanzado en el fin de semana por la academia, dijo que Gustavo Costas, actual técnico del campeón de la Sudamericana, también merece una estatua.




Step by step said "Mustard"

The title will surely not be understood by most readers who are not part of the Argentine football environment, so here is the story of this phrase and its creator, a coach who had been a central piece in River Plate years before.

Racing Club de Avellaneda has many stories of glory but also several of suffering and extreme anguish, stories that have forged the peculiarity of the club and its fans who gave free rein to unbridled joy over the weekend, where many spectators outside the club have been shocked by the reaction of a large number of people after winning the Copa Sudamericana after 36 years without international titles.

Back in 1998, a tragedy that had begun years before was unfolding at the Avellaneda club, poor financial management, unscrupulous leaders, the hooligans involved in the club's business, and many other things that led to an almost certain bankruptcy of the club and its disappearance, at least that is what the trustee that the AFA appointed to intervene in the management and determine the seriousness of the problem indicated in a press conference.

But the fans mobilized, filled the stadium at each presentation of the team, made collections, concerts, and anything that brought in money to save the club was used. Racing survived, stumbling and almost relegated, but continued playing and that was what mattered.

In 2000, a measure was taken that saved the club, it was decided to have it managed by a private company, Blanca y Celeste S.Ad, something that today the AFA is firmly opposed to for reasons that no one knows specifically but it is suspected that they are not good, it is a world trend that has improved football everywhere, but here we are special.

Back to the topic, in 2001 Reinaldo "Mostaza" Merlo arrived as coach of the first team and the magic began to happen, they played well and won, the eleven that entered gave everything of themselves as if they were risking their lives in each ball and in each match. After several games the team gained confidence and continued the winning path, they asked Merlo if they were going to be champions and he always answered the same: "There is still a long way to go, let's go step by step."

The "step by step" became a crutch, the journalists asked after each match even knowing that Merlo would answer the same, I suspect that it became more of a superstition than a sincere answer.

Racing was champion of the Apertura tournament in 2001, 35 years after the last tournament won.

Reinaldo Merlo, whose nickname was "mustard" because of the color of his hair, spent his entire career as a player in River Plate, a team with which he was crowned champion 7 times in Argentine soccer, including that first title after 15 years of drought for the club with the red band in 1975. He never stood out as a great player but his strong game, his special characteristic of never giving up a ball, and his ironclad defense made it possible for him to be called up to the national team where he played 3 matches.

As a coach he has not been very successful either, with only two titles, one with River and the one just mentioned with Racing, however, his charisma, the enormous triumph obtained and the great joy he gave to the Racing fans ended up consecrating him definitively. Step by step he won the hearts of many Argentines who love and respect him.

Reinaldo "Mostaza" Merlo has his statue at the entrance to Racing's stadium and yesterday he was asked about the title achieved over the weekend by the academy, he said that Gustavo Costas, current coach of the South American champion, also deserves a statue.




Héctor Gugliermo
@hosgug



0
0
0.000
7 comments
avatar

Esas son de las cosas que los que amamos una actividad debemos saber, es decir, saber de dónde vienen las cosas para saber dónde estamos porque no hay hoy sin ayer.

Es cierto que "Mostaza" no fue un gran técnico, pero, en un momento especialmente particular de Racing tuvo la que quizás haya sido la hazaña deportiva más importante de su vida. Gracias por compartir. Feliz jornada. Salud y saludos.

0
0
0.000
avatar

Éste tipo de historias subterráneas y poco conocidas en el resto de Latinoamérica, son las que enriquecen tú marca personal.

Y por ello, además de tu excelente pluma, tienes nuestra admiración..!

Agradecido de tenerte a bordo..!

Abrazo grande!

0
0
0.000
avatar

Muy honrado de tus palabras querido amigo @fermionico.
Como dicen los vendedores ambulantes en el subterráneo de Buenos Aires: "tengo más".

Saludos y afinemos horarios para volver a encontrarnos, justamente ayer mientras grabábamos con @palabras1 nuestro habitual "Deportes, el sonido de las edades" hablamos sobre este demorado encuentro.

0
0
0.000
avatar

Mis quehaceres de constructor (colocar cerámicas, pintar y demás menesteres, me tiene ocupadísimo). Podrían adelantar el encuentro entre ambos y luego de las fiestas realizamos otra. ¡Sugiero!

Abrazos a ambos (@fermionico, @hosgug).

0
0
0.000
avatar

Será cuando ustedes dispongan..!

Gracias por recordar a este servidor!

0
0
0.000
avatar

Congratulations @hosgug! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 2100 posts.
Your next target is to reach 2200 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000