La suerte está echada (SPA-ENG)
La frase del título de esta publicación está incluida en el artículo de hoy del amigo y activo miembro de esta comunidad deportiva @soylegionario.
Casualmente desde hace días viene rondando en mi cabeza escribir algo sobre el ya desaparecido pero genial escritor, humorista gráfico e historietista Roberto Fontanarrosa.
Les aseguro que lo iba a dejar para más adelante, hay temas diversos muy de actualidad para escribir por estos días, por ejemplo, el comienzo del nuevo campeonato de la liga local que dio inicio el fin de semana anterior o el segundo major del año de golf que comenzará mañana. Temas deportivos hay de todo tipo y color.
Pero ya me puse a hablar de Fontanarrosa.
El "Negro" como le decían sus allegados, escribió varios libros sobre deportes, especialmente sobre el fútbol; era un apasionado hincha de Rosario Central, uno de los dos equipos grandes de la ciudad de Rosario en la provincia de Santa Fe, lugar donde nació y residió el escritor. Entre sus obras dedicadas al más popular de los deportes se encuentran: El manual del hincha, El fútbol es sagrado, No te vayas campeón, Semblanzas deportivas, Puro fútbol, El área 18 y Fontanarrosa y el fútbol entre otros. Como pueden observar, vale escribir aquí sobre El.
Ya que estamos, es una muy recomendable lectura para descubrir parte del semblante del fanático del fútbol de mi país, algo que intriga a muchos estudiosos del comportamiento que no pueden entender como en un país que viene mal desde hace mucho tiempo, pueda haber tanta cantidad de personas que viajen hacia los rincones más alejados del mundo para gritar por su equipo favorito o por su selección nacional.
Muchos años atrás cuando todavía los diarios se imprimían y leían desde papel y ni siquiera se soñaba con los e-books, las notebooks y los teléfonos inteligentes, yo tenía por costumbre llegar muy temprano al centro de la ciudad y luego de adquirir en un kiosco el correspondiente periódico, sentarme en la mesa de una cafetería cercana a leer las principales noticias mientras degustaba el café con leche y las medialunas, ese invento genial que se hermana tan perfectamente con el brebaje que parece hubieran sido creados el uno para el otro. Ni a propósito hubiera salido tan bien esa combinación de gustos y sabores. Ahora que se habla tanto del "maridaje" del vino con determinados alimentos, quiero rescatar y resaltar al café con leche con medialunas, se lo merece.
Volviendo a la lectura del periódico, con total intención, dejaba para el final la página trasera, esa donde se encontraban las historietas que por aquel entonces eran una mejor que la otra. Uds. pensarán que es totalmente lógico dejar la última página para el final, les digo que no, conozco muchos lectores que comienzan a leer los diarios por su sección de entretenimientos, chistes e historietas, después de todo no hay reglas escritas de cómo se debe leer, si hasta hay gente que lee el final de un libro al principio.
Fontanarrosa tenía un lugar privilegiado en esa página con "Inodoro Pereyra, el Renegáu", una tira cuyos principales protagonistas eran el gaucho Inodoro, siempre vestido con bombachas campestres, botas, sombrero, poncho y hasta creo recordar que en ocasiones agregaba una rastra con facón incluido, el segundo en importancia en la tira era su fiel perro Mendieta que por supuesto hablaba ¡y de qué manera!, en muchas ocasiones para rematar un chiste que sin su participación no hubiera quedado tan bien. Con el tiempo Mendieta acaparó un mayor protagonismo e inclusive llegó a superar en gracia y ocurrencias al propio Inodoro.
Aquí Fontanarrosa no tocaba de manera frecuente temas deportivos en general hablaba del campo, la naturaleza y la vida al aire libre, aunque siempre traía algún comentario sobre temas de actualidad, principalmente la política y la economía. Me encantaba esa historieta y también otra suya llamada Boogie el Aceitoso, una especie de parodia de los agentes secretos y los mercenarios que tuvo gran aceptación internacional, en Brasil, México y Colombia, por ejemplo, en este último país terminó siendo quitada de circulación argumentando que tornaba simpáticos a los mercenarios, algo bastante rebuscado pensando que solo era una parodia de esos personajes.
Me fui un tanto del tema central y hasta ahora no dije nada sobre el asunto del título, es momento; cuando leí esa frase destinada por @soylegionario a enfatizar lo ocurrido entre el Manchester City y el Tottenham y la definición de la premier league el próximo domingo, recordé una escena de la historieta gauchesca, en ella el Inodoro Pereyra le habla al Mendieta y le dice "la suerte está echada", a lo que el perro, levantando la cabeza y mirando a su dueño, responde: "dígale que se levante Don Inodoro".
Genial.
Y disculpen si solo hable tangencialmente del deporte, pero así soy yo.
The die is cast
The phrase in the title of this publication is included in today's article by a friend and active member of this sports community @soylegionario.
Coincidentally, for days I have been thinking about writing something about the now-deceased but brilliant writer, graphic humorist, and cartoonist Roberto Fontanarrosa.
I assure you that I was going to leave it for later, there are various very current topics to write about these days, for example, the beginning of the new local league championship that began the previous weekend or the second major of the year golf starting tomorrow. There are sports themes of all types and colors.
But I already started talking about Fontanarrosa.
"El Negro" as those close to him called him, wrote several books about sports, especially football; He was a passionate fan of Rosario Central, one of the two big teams in the city of Rosario in the province of Santa Fe, where the writer was born and lived. Among his works dedicated to the most popular of sports are: The Fan's Manual, Football is Sacred, Don't Go Champion, Sports Sketches, Pure Football, Area 18, and Fontanarrosa and Football among others. As you can see, it is worth writing about Him here.
While we're at it, it's a highly recommended read to discover part of the face of the soccer fan in my country, something that intrigues many behavioral scholars who cannot understand how in a country that has been in bad shape for a long time, there can be so many of people traveling to the most remote corners of the world to shout for their favorite team or national team.
Many years ago, when newspapers were still printed and read from paper and e-books, notebooks and smartphones were not even dreamed of, I had the habit of arriving very early in the city center and after purchasing a kiosk with the corresponding newspaper, sitting at the table of a nearby cafeteria to read the main news while tasting coffee with milk and the croissants, that brilliant invention that pairs so perfectly with the concoction that it seems they had been created for each other. That combination of tastes and flavors wouldn't have turned out so well by the way. Now that there is so much talk about the "pairing" of wine with certain foods, I want to rescue and highlight coffee with milk with croissants, it deserves it.
Returning to reading the newspaper, with complete intention, I left the back page for last, the one where the comics were found, one of which at that time was better than the other. You will think that it is logical to leave the last page for last, I tell you no, I know many readers who begin to read newspapers for their entertainment, jokes, and comics section, after all, there are no written rules on how to do it. read, yes there are even people who read the end of a book at the beginning.
Fontanarrosa had a privileged place on that page with "Inodoro Pereyra, el Renegáu", a strip whose main protagonists were the gaucho Inodoro, always dressed in country pants, boots, hat, poncho and I even seem to remember that on occasions he added a harrow with a facón included, the second most important in the strip was his faithful dog Mendieta who of course spoke and in what way!, on many occasions to finish off a joke that without his participation would not have gone so well. Over time, Mendieta gained greater prominence and even surpassed Inodoro himself in grace and witticisms.
Here Fontanarrosa did not frequently touch on sports topics, in general, he spoke about the countryside, nature, and outdoor life, although he always brought some comments on current issues, mainly politics and the economy. I loved that comic and also another one of his called Oily Boogie, a kind of parody of secret agents and mercenaries that had great international acceptance, in Brazil, Mexico, and Colombia, for example, in this last country it ended up being removed from circulation due to that made the mercenaries likable, something quite far-fetched thinking that it was just a parody of those characters.
I left the central topic a bit and until now I didn't say anything about the issue of the title, it's time; When I read that phrase intended by @soylegionario to emphasize what happened between Manchester City and Tottenham and the definition of the Premier League next Sunday, I remembered a scene from the gauchesca cartoon, in its Inodoro Pereyra speaks to Mendieta and tells him "The die is cast," to which the dog, raising his head and looking at his owner, responds: "Tell him to get up Don Inodoro."
Brilliant.
And excuse me if I only talk tangentially about sports, but that's just me.
Héctor Gugliermo
@hosgug