Inicios en el golf (SPA-ENG)
Recuerdo que muchos años atrás, cuando hice mis primeras incursiones en el golf, la experiencia fue tan fuerte y excitante que no pude dejar de practicarlo jamás, salvo por una época en la que por diferentes motivos que no vienen a cuento, tuve que arrumbar los palos en un rincón alejado de mi casa y también de mi corazón, sitios y condiciones imprescindibles para dejar algo que es tan fuerte que se niega a ocultarse en la niebla pesada y densa del olvido y la indiferencia.
Por supuesto que volví, al igual que cuando debí dejarlo, los motivos que en aquel entonces creía tan fuertes se desvanecieron como si jamás hubieran existido y el golf volvió a ocupar una parte importante de mi vida, un lugar que jamás debió haber perdido.
Con la experiencia del sábado junto al querido amigo @fermionico, el recuerdo de aquellas primeras jornadas se hizo presente y vi en El un entusiasmo tan fuerte que, estoy absolutamente seguro, no lo abandonará jamás, por el contrario, se acrecentará con el tiempo. Bienvenido a esta pasión desbordante que nos remite a la juventud, época dorada donde teníamos todo un mundo por descubrir y disfrutar.
Yendo a algo más concreto y como puse en un comentario sobre su publicación acerca de su primera experiencia, me sorprendió observar que @fermionico con tan solo unas pocas indicaciones de un aficionado como soy yo, pudiera realizar algunos muy buenos tiros, difícil, mucho en esos primeros pasos.
Y quizás contagiado por ese entusiasmo primerizo, quedé muy conforme con mi práctica, salvo los momentos de dudas y relajación que son penalizados en los primeros tiros, enfoqué mi mente en los fundamentos del swing y terminé pegando con consistencia y precisión, algo poco usual en el derrotero de los aficionados que solo practicamos, con suerte, una vez a la semana.
Hablando del swing de golf, es similar en cuanto a tiempo y técnica con el del lanzamiento de una mosca artificial, otro de mis deportes favoritos, el flyfishing; hay que tener destreza y una técnica medianamente refinada para lanzar un engendro hecho de pelos y plumas que pesa menos de un gramo a 30 o 35 metros de distancia y depositarlo suavemente en la superficie del agua con la delicadeza suficiente como para engañar al pez, para que crea que lo que acaba de asentarse sobre la tensión superficial del espejo de agua es un insecto.
También es parecido al swing de bateo del beisbol, deben conjugarse una serie de factores: tiempo, técnica, velocidad, rotación de manos y cuerpo, extensión de brazos e impacto certero para sacar la pelota del parque, los mismos criterios que para impactar y hacer volar una pelota de golf y dejarla cerca de la bandera que señala el hoyo.
Alguna vez leí una frase que me quedó grabada en la memoria: instantes supremos de dicha infinita, eso se siente cuando el pez es engañado o cuando la pelota de golf vuela 100 o más metros para depositarse cerca de la bandera demarcatoria del lugar exacto donde se encuentra el hoyo. No tengo la experiencia propia del beisbol, este punto seguramente Marco lo aclarará, aunque creo debe ser la misma sensación.
No puedo esperar la hora en que junto a mi yerno, @fermionico y @sponge-bob podamos realizar un foursome y disfrutar del golf entre amigos.
Mientras tanto, bienvenido Marco a uno de los más hermosos y adictivos deportes que el hombre ha creado, de aquí en más solo cabe mejorar.
Beginnings in golf
I remember many years ago, when I first tried golf, the experience was so powerful and exciting that I could never stop playing it, except for a time when, for various reasons that are not relevant here, I had to put away my clubs in a far corner of my house and also my heart, places and conditions essential for leaving behind something so strong that it refuses to hide in the heavy, dense fog of oblivion and indifference.
Of course, I returned, just as I had when I should have quit. The reasons I thought were so strong back then vanished as if they had never existed, and golf once again occupied an important part of my life, a place it should never have lost.
With Saturday's experience with my dear friend @fermionico, the memory of those first days came back to me, and I saw in him such a strong enthusiasm that, I'm sure, it will never leave him; on the contrary, it will only grow with time. Welcome to this overflowing passion that takes us back to our youth, a golden age when we had a whole world to discover and enjoy.
Getting down to something more specific, and as I mentioned in a comment on your post about your first experience, I was surprised to see that @fermionico, with just a few pointers from an amateur like me, was able to hit some excellent shots—very difficult, especially in those first steps.
And perhaps influenced by that early enthusiasm, I was very pleased with my practice. Except for the moments of hesitation and relaxation that are penalized in the first shots, I focused my mind on the fundamentals of the swing and ended up hitting with consistency and precision, something unusual among amateurs who only practice, if we're lucky, once a week.
Speaking of the golf swing, it's similar in timing and technique to casting an artificial fly, another of my favorite sports, flyfishing. It takes skill and a moderately refined technique to cast a creature made of hair and feathers, weighing less than a gram, 30 or 35 meters away and gently place it on the surface of the water, delicate enough to fool the fish into thinking that what has just settled on the surface tension of the water is an insect.
It's also similar to a baseball bat swing; a series of factors must come together: timing, technique, speed, hand and body rotation, arm extension, and accurate impact to get the ball out of the park—the same criteria as hitting a golf ball and sending it flying near the flagstick marking the hole.
I once read a phrase that has stuck in my memory: supreme moments of infinite bliss—that's what you feel when the fish is fooled or when the golf ball flies 100 or more meters to land near the flagstick marking the exact spot where the hole is located. I don't have that experience with baseball myself; Marco will surely clarify this point, although I think it must be the same feeling.
I can't wait for the time when my son-in-law, @fermionico, and @sponge-bob and I can play a foursome and enjoy golf with friends.
In the meantime, welcome Marco to one of the most beautiful and addictive sports man has ever created. It only gets better from here.
Hay quienes ven este deporte aburrido. pero practicarlo ayuda mucho. Sobre todo en la parte mental. Se necesita estar concentrado en cada golpe que se ejecute. Por lo general los beisbolistas profesionales practican el golf. Ya que los ayuda con el swing. Me gustó mucho está publicación.
"Instantes supremos de dicha infinita" esta frase resume lo que se siente cuando se hace lo que nos gusta y apasiona...Nos corresponde ir por aquello que nos hace vibrar bonito, por mas momentos como estos...saludos @hosgug
Muchas gracias @aventurerasbike, esta frase está en un libro de pesca con mosca y de allí la tome porque me causa la misma sensación que a ti.