El pato (SPA-ENG)
Si hay algo que identifica a los argentinos es sin duda el fútbol, un argentino en cualquier parte del mundo con solo nombrar a Maradona o a Messi se le abren las puertas como si dijeran las palabras mágicas "ábrete sésamo", que utilizaba Alí Babá para acceder a la cueva donde guardaba los tesoros.
Sin embargo, el fútbol es foráneo, todos sabemos que se adjudica a los ingleses su invención, aunque también hay indicios de un juego similar que se practicaba en China en los siglos III y II A.C.
El juego que se ha creado aquí en la patria de Messi y Maradona es el pato, un deporte que tiene más de 400 años de existencia y que fue practicado por los gauchos y colonos, tanto es así que su primera registración histórica data del año 1610 cuando en el marco de las celebraciones por la beatificación de San Ignacio de Loyola, se disputó un partido en el solar que hoy es conocido como La Manzana de las Luces, un emblemático complejo histórico ubicado en el barrio de Monserrat, a pocos metros de la también histórica Plaza de Mayo, el Cabildo y la Casa Rosada, residencia administrativa del presidente de la Nación.
Para todos los amigos que se han tomado por costumbre leer mis aburridas chácharas, seguramente los estoy sorprendiendo, la mayoría jamás ha escuchado hablar del juego de pato.
Es un juego que fue decretado oficialmente como deporte nacional por el presidente Juan Perón en 1953, hubo que esperar hasta 2017 para que una ley lo reglamentara.
¿Pero cómo es este deporte?
Se juega montado sobre caballos, cada equipo compuesto por 4 jinetes y el objetivo es apoderarse del "pato" y encestarlo en un aro de un metro de diámetro ubicado a 2,7 metros de altura. Durante mucho tiempo estuvo prohibido porque efectivamente se jugaba con un pato de carne y hueso que por supuesto entre los arrebatos, pases, tira y afloja con rivales y el encestado sufría hasta la muerte, ahora se juega con un balón de cuero que tiene 6 asas para agarrarlo mejor.
Este deporte al que también suele llamarse horseball hace recordar a uno similar pero que se jugaba con una cabra llamado buzkashi o kokpar, que se juega en Asia Central y que se hizo conocido gracias a algunas escenas de la película Rambo 3.
Y hablando de deportes que caracterizan a regiones o países, existe una feria o festival de Deportes Étnicos del mundo que se desarrolla periódicamente y donde asisten varios países orientales como Rusia, Kazajistán, Mongolia, India, Turquía y Arabia Saudita, entre otros. Allí fue invitada la Argentina a presentar su propio deporte étnico: el pato y con el objetivo primordial de difundirlo internacionalmente.
Volviendo al pato, se juega en una modalidad con hándicap similar al Polo donde diferentes equipos compuestos por jugadores menos o más diestros compiten con ventaja según la clasificación que la federación nacional otorga y como dije anteriormente, gana el equipo que encesta el pato en el aro rival más veces durante el transcurso de un partido que se divide (al igual que el Polo) en tiempos de 8 minutos, se puede jugar entre 6 y 8 tiempos preestablecidos.
El pato es un deporte de gran destreza tanto de los caballos como de los jinetes, atractivo y emocionante, por ahora solo se juego oficialmente en nuestro país, pero ya hay algunos otros lugares del mundo que están comenzando a practicarlo y esperamos que pronto se puedan organizar torneos internacionales, verlo crecer sería un orgullo.
The duck
If there is something that identifies Argentines, it is undoubtedly football. An Argentine anywhere in the world, just by naming Maradona or Messi, the doors open as if they were saying the magic words "open sesame", which Alí Baba used to gain access. to the cave where he kept the treasures.
However, football is foreign, we all know that the English are credited with its invention, although there are also signs of a similar game that was played in China in the 3rd and 2nd centuries BC.
The game that has been created here in the homeland of Messi and Maradona is a duck game, a sport that has been around for more than 400 years and was practiced by gauchos and settlers, so much so that its first historical record dates back to the year 1610. when, within the framework of the celebrations for the beatification of Saint Ignatius of Loyola, a match was played on the site that is today known as La Manzana de las Luces, an emblematic historical complex located in the Monserrat neighborhood, a few meters from the Also historic Plaza de Mayo, the Cabildo and the Casa Rosada, the administrative residence of the President of the Nation.
For all the friends who have taken to reading my boring chatter, I'm probably surprising you, most of you have never heard of the game of duck.
It is a sport that was officially decreed as a national sport by President Juan Perón in 1953, we had to wait until 2017 for a law to regulate it.
But what is this sport like?
It is played mounted on horses, each team consisting of 4 riders, and the objective is to seize the "duck" and basket it in a one-meter diameter hoop located 2.7 meters high. For a long time, it was prohibited because it was played with a flesh and blood duck that of course between the outbursts, passes, and tug of war with rivals and the basket suffered until death, now it is played with a leather ball that has 6 handles to grab it better.
This sport, which is also often called horseball, reminds us of a similar sport that was played with a goat called buzkashi or kokpar, which is played in Central Asia and became known thanks to some scenes in the movie Rambo 3.
And speaking of sports that characterize regions or countries, there is a fair or festival of Ethnic Sports in the world that takes place periodically and is attended by several eastern countries such as Russia, Kazakhstan, Mongolia, India, Turkey, and Saudi Arabia, among others. There Argentina was invited to present its ethnic sport: duck with the primary objective of spreading it internationally.
Returning to the duck, it is played in a handicap modality similar to Polo where different teams made up of less or more skilled players compete with an advantage according to the classification that the national federation grants, and as I said before, the team that scores the duck in the hoop wins. rival more times during a match that is divided (like Polo) into 8-minute periods, you can play between 6 and 8 pre-established times.
Duck is a sport of great skill for both horses and riders, attractive and exciting, for now it is only officially played in our country, but there are already some other places in the world that are beginning to practice it and we hope that they will soon be able to do so. organize international tournaments, seeing it grow would be a source of pride.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Todo un desafío de equitación, me imagino que en los primeros partidos el premio sería el pato o lo que quedara de la malograda ave y es probable que hasta usaran el lazo y las boleadoras para apoderarse del pato.
Cuando esté en Buenos Aires intentaré asistir a un partido.
Salud, paz y bienestar @hosgug
No se cual sería el premio pero dudo que quedara algo del pobre pato. jajaja
Gracias por leer y comentar. Cuando vengas por aquí avísame quizás te acompañe, solo fui una vez a ver un partido de pato, bello espectáculo, en un entorno similar al del Polo.
Saludos @felixmarranz
Tenía entendido que el pato jugaba metido en un saco o bolsa de cuero, igual quedaría molido, que ni para sopa. Ja, ja, ja.
Si Dios quiere nos veremos.
Amigo que bueno siempre leerte y más cuando nos cuentas, estás historias interesantes sobre deportes que no son de los más seguidos. En este caso nunca había oído hablar de este, y mucho menos lo ví, tal vez si ví una promo o en algún canal que los estaban pasando, pero no me detuve a ver de que se trata.
Saludos.
Así es amigo @franz54, sabía que muchos no habían oído hablar de este deporte.
Es de consumo local y recién comienzan algunas planificaciones para difundirlo, primero en nuestro continente y luego hacia Europa y Asia, especialmente este último donde hay otros juegos similares.
Imagino el pato graznando "Cuack" cada vez que pasaba por el cesto...
No sabía de la existencia de éste deporte, pero si conocía el de la cabra jugado en Asia.
Gracias por aumentar nuestro conocimiento deportivo!
Saludos.