36 años después (SPAS-ENG)
Cuando leí la publicación del amigo @nameless16 sobre la copa sudamericana obtenida en gran forma por Racing Club de Avellaneda en la tarde de ayer en Paraguay, pensé en dejar esta publicación y hablar de otra cosa, temas deportivos siempre hay, algunos apasionantes como la F1 que acaba de coronar nuevamente a Max Verstappen (me desperté a las 3:00 AM para ver esa carrera), los test match de rugby, los torneos de fútbol de España, Inglaterra, Italia, infinidad de temas atrayentes y atrapantes.
Pero ya que lo tenía planificado y siendo argentino, voy a publicar lo que tenía para decir, quizás dejando un poco de lado las vicisitudes del partido en sí y enfocándome más en lo que representó esta victoria para el equipo de camiseta similar a la de la selección nacional.
Racing es un equipo de la ciudad de Avellaneda donde disputa con Independiente el favor del público de esa populosa ciudad muy cercana a la Capital Federal. De hecho ambos estadios están separados apenas por unos pocos cientos de metros.
Racing, a quien muchos lo conocen como "la Academia", forma parte del exclusivo grupo de los 5 grandes, integrado por Boca Juniors, River Plate, Independiente, San Lorenzo y por supuesto en equipo del que estamos hablando.
Racing ha sido el primer campeón intercontinental que tuvo la Argentina, fue en el año 1967 cuando esa copa se disputaba entre el campeón de la liga de campeones de la UEFA y el campeón de América, copa que se disputó entre 1960 y 2004 reemplazada luego por el mundial de clubes de la FIFA.
En ese recordado partido (lo escuché por radio) el llamado "equipo de José" como distinción para su técnico Juan José Pizzuti que dirigió al equipo en ese período glorioso obteniendo el torneo local, la copa Libertadores de América y la Copa Intercontinental con una racha de 39 partidos invicto.
Ni el más acérrimo enemigo del albiceleste imaginó que recién en 1988 el equipo de Avellaneda volvería al triunfo en un torneo internacional, fue en la Supercopa Sudamericana derrotando en la final al equipo de Cruzeiro, el mismo al que derrotó ayer.
Desde aquel momento de gloria hasta ahora, pasaron 36 largos años para volver a obtener un galardón internacional, demasiado tiempo de espera para este sufrido equipo, seguramente por eso los hinchas que viajaron hasta Paraguay en gran número, mostraban cara de preocupación y sufrimiento hasta lo indecible, por miedo a una nueva frustración.
Seguramente por eso también el festejo desenfrenado e interminable luego del tercer gol que sellaba la victoria, la fiesta comenzó en el hermano país Guaraní y continuó tanto en su propio estadio de Avellaneda como en inmediaciones del Obelisco porteño, lugar de encuentro de muchas celebraciones deportivas donde no podía faltar la de la Academia. Merecidísimo.
36 years later
When I read the post by my friend @nameless16 about the South American Cup won in great fashion by Racing Club de Avellaneda yesterday afternoon in Paraguay, I thought about leaving this post and talking about something else, there are always sports topics, some exciting ones like F1 that has just crowned Max Verstappen again (I woke up at 3:00 AM to watch that race), rugby test matches, soccer tournaments in Spain, England, Italy, an infinity of attractive and captivating topics.
But since I had it planned and being Argentine, I will publish what I had to say, perhaps leaving aside the vicissitudes of the game itself and focusing more on what this victory represented for the team with a shirt similar to that of the national team.
Racing is a team from the city of Avellaneda where it competes with Independiente for the favor of the public of that populous city very close to the Federal Capital. Both stadiums are separated by just a few hundred meters.
Racing, known by many as "the Academy", is part of the exclusive group of the Big 5, made up of Boca Juniors, River Plate, Independiente, San Lorenzo, and of course, the team we are talking about.
Racing was the first intercontinental champion that Argentina had, it was in 1967 when that cup was disputed between the UEFA Champions League champion and the champion of America, which was disputed between 1960 and 2004, later replaced by the FIFA Club World Cup.
In that remembered match (I heard it on the radio) the so-called "Jose's team" as a distinction for its coach Juan José Pizzuti who led the team in that glorious period winning the local tournament, the Copa Libertadores de América and the Intercontinental Cup with a streak of 39 unbeaten matches.
Not even the staunchest enemy of the albiceleste imagined that it was not until 1988 that the Avellaneda team would win again in an international tournament, it was in the South American Super Cup, defeating Cruzeiro in the final, the same team that they defeated yesterday.
From that moment of glory until now, 36 long years have passed, and they obtained an international award again, too long to wait for this long-suffering team, surely for that reason the fans who traveled to Paraguay in large numbers, showed faces of concern and suffering to the point of being unspeakable, for fear of a new frustration.
Surely for that reason also the unbridled and endless celebration after the third goal that sealed the victory, the party began in the brother country of Guaraní and continued both in its stadium in Avellaneda and in the vicinity of the Obelisco porteño, a meeting place for many sporting celebrations where the one of the Academy could not be missing. Well deserved.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Al parecer, la selección nacional ha contagiado a todas las selecciones del país y lo que disputan casi siempre lo ganan.
Felicitaciones para todos los seguidores de "La Academia". Feliz jornada. Salud y saludos.
No tanto, River Plate perdió en semifinales de la copa Libertadores hace poco tiempo.
De todas maneras Racing si salió victorioso, 50% no está nada mal.
Saludos amigo @tonyes