Brnopas - tip na turistický trik aneb velikonoční hon trochu jinak; Tourist tip for a trick in Brno

Před Vánocemi jsem na Slevomatu koupil turistický dvoudenní Brnopas za necelých 400 Kč (bez slevy je za  450 Kč). Potom jsem zašel do turistického informačního centra, kde jsem si vstupenku vyzvedl a zadal dny, ve které ji budu využívat. Vybral jsem si Velký pátek a Bílou sobotu, tedy dny, které jsem si myslel, že budu mít celé pro sebe. Nakonec jsem v pátek musel jet na služebku a v sobotu se zúčastnit rodinné akce, ale to už je jiná pohádka.

Se slevovým pasem máte nárok na vstup zdarma do expozic hradu Špilberka, do vodojemů pod Žlutým kopcem, na radniční věž a věže katedrály na Petrově, do kostnice pod sv. Jakubem, sklep pod Novou radnicí, na výstavu Slovanská epopej v Moravském Krumlově, vstup na koupaliště Riviera, do bazénů a na kluziště spravovaná městskou společností Starez...  a spoustu jiných slev.

EN: Long time ago I bought discount card for Brno attractions at a discount at this web: Zoo i Špilas: brněnské atrakce za pár kaček | Slevomat.cz . The tourist card for Brno cost 389 CZK for two days (16€) (or 450 CZK, 18€ without discount). Then I had to pick it up in Tourist information centre (TIC).   This card allows visiting more then ten sights for free, e.g. Spilberk castle, historic water reservoirs built in Žlutý kopec (The Yellow hill), entry at Old townhall tower, Exhibitions in Moravian gallery or in New townhall cellar, Ossuary under the St. Jacobs church, also pools or ice-skating rinks...

První den jsem si vybral návštěvu zrekonstruované a nedávno zpřístupněné Arnoldovy vily v Černých Polích, která leží v sousedství známějších vil Tugenhadt a Löw Beer a přišel jsem právě včas na komentovanou prohlídku. Majitelé vily Cecilie a Cornelia Hožeovi byli s majiteli obou sousedních vil v příbuzenském svazku a vzhledem k židovskému původu je během války stihl krutý osud. Těžký osud měla i samotná vila, která po válce sloužila jako mateřská škola a po revoluci si na pozemek pod ní dělal zálusk mafiánský starosta městské části Venclík. Nakonec vše dobře dopadlo a vila byla po nákladné rekonstrukci zpřístupněna veřejnosti.

EN: The first day I went into a newly reconstructed Arnold's Villa, which is in neighborhood of more famous Villa Tugenhadt (listed among UNESCO heritage sights).The destiny of former owners wasn´t bright, because they were executed during WW2 due to their Jewish origin. After the war was the villa used as a maternity school. The condition of the building was deteriorating, but no one cared. Polititians were deciding, whether it is better to reconstruct it or to tore down. Luckily the first option was chosen.

Jak jsem psal výše, Brnopas platí i na vstupy do bazénů. Večer jsem jel do kohoutovického aquaparku a u pokladny se pochlubil vstupenkou. Trochu na ni zírali, zřejmě nejsou na tento způsob zvyklí, ale nakonec mi čipové hodinky na dvouhodinový pobyt vydali. Pobyt úplně pohodový nebyl. O víkendu se v Brně konal mezinárodní velikonoční turnaj mladých basketbalistů, takže všude bylo plno rozjívených dětí. 

EN: After the visit of the Villa I went in Aquapark Kohoutovice. Also here is Brnopas accepted, you are allowed to stay there 120 minutes for free.

Další den jsem měl kvůli rodinné oslavě volno opět až odpoledne. Nejdříve jsem navštívil brněnskou zoologickou zahradu v Brně. V Česku a na Slovensku je dohromady 20 ZOO a musím přiznat, že jsou mezi nimi atraktivnější, než je ta naše. 

Po procházce v ZOO jsem zamířil do Sklepa pod Novou radnicí. Zbývala půlhodina do konce otevírací doby, ale už jsem nebyl vpuštěn. Moc nerozumím důvodu tímto způsobem regulovat vstupy, pokud prohlídka není s průvodcem. Zřejmě se zde místo baťovského kréda řídí heslem "Návštěvník do muzea, karabáč do ruky."

EN: The next day I had time for visitinng only two sights again. I decided to visit Brno ZOO after many years. In the Czech Republic there are 16 ZOO's and the one in Brno belongs among smaller ones and also not very modern ones.

Večer jsem si šel opět zaplavat, tentokrát do bazénu Za Lužánkami, kde je k dispozici 50m, 25m a 16m bazén a vířivka. U vstupu jsem měl opět problém s Brnopasem, pokladní ho zřejmě viděla poprvé v životě. Někam zatelefonovala, vydala mi hodinky nabité na 90 minut a turistický pas mi zabavila. Prý musí prokázat, proč mě vpustila. Na další brněnskou atrakci jsem se už stejně nechystal, tak jsem jí vstupenku s klidným srdcem nechal.

EN: In the evening I went sto swim again. It is not allowed to use the tourist card for the same attraction, so this time I went in Luzanky. There are 4 pools - 50m, 25m, 16m and jacuzzi.

Shrnutí:

Turistický pas se vyplatí, a to už při návštěvě dvou dražších míst. Například jednodenní Brnopas stojí 330 Kč (na Slevomatu 289 Kč) a celodenní vstupné na koupaliště Riviera činí 300 Kč. S počtem dní se stává výhodnější i Brnopas. Třídenní vyjde na 560 Kč pro dospěláka (na Slevomatu stojí 489 Kč) a lze jej  navíc využít k bezplatné plavbě lodí z Bystrce k hradu Veveří a zpět.

EN: To sum up, I didn't choose the right days for realisation, since I did not have the whole days free. Nevertheless, the tourist Brnopas payd me off. The costs were 389 CZK (16€) and for the entries I would pay were:

Já měl zakoupený dvoudenní pas za 389 Kč a za vstupenky bych zaplatil:

Aquapark   Kohoutovice          240 Kč  (9,6 €)

Zoologická zahrada                  190 Kč   (7,6 €) 

Bazén Lužánky                           190 Kč  (7,6 €)

Arnoldova vila                            140 Kč  (5,6 €)

Celkem (Total)                            760 Kč  (30,4 €)

Plánujete-li cestu do Brna, zkontrolujte si na tomto odkazu BRNOPAS – O BRNOPAS | Go To Brno, zda se Vám koupě turistického pasu vyplatí.

EN: If you plan visiting Brno for one or more days, check first, whether buying of Brnopas tourist card pays off.