My elder son's uniform measurements and his groundless confidence / 長男の制服の採寸＆根拠なき自信 - My Actifit Report Card: February 23 2025

（日本語は後半にあります）

【English】

I went to have my elder son's junior high school uniform fitted today. It was another cold day with a chilly wind, but the sky was clear and blue, making it a nice day for walking.

The school supply store is at the next station, but since I was eager to post on Actifit today, I decided to walk to the station and take the train on the way there, and walk all the way back home.

The store was scheduled to open at 10:30 AM, but we arrived at the nearest station a little early. After checking the store's location on Google Maps, we decided to wait at a nearby Starbucks. I ordered two caramel macchiatos, and we took our seats. It turned out that this was my elder son's first time at Starbucks. Now that he mentioned it, I realized I had never taken him there before… 😅

A little before the opening time, we arrived at the school supply store. The list of required items was longer than I expected—winter and summer uniforms, two dress shirts for each season, a belt, a necktie, a school bag, and more. Yesterday, we had already ordered gym clothes, a tracksuit, and shoes from a nearby sports store, which cost over 30,000 yen. Combined with today's uniform expenses, the total came to over 100,000 yen. So expensive! But it can't be helped. Time to work hard at my part-time job... 💦

In general, students wear the same uniform for all three years of junior high school. If they grow taller, the length can be adjusted for free, but the width cannot be altered. Because of this, students start out wearing uniforms that are noticeably oversized. Over the course of three years, they gradually grow into them. When I think about it, it's quite an odd cultural practice.

On the way back, we skipped the train and walked all the way home! Walking long distances is a great opportunity to talk with children. My elder son, in particular, struggles with idle moments and always reaches for manga, books, YouTube, or games when he's at home. As a result, our conversations often feel distracted. However, when we're walking, there’s nothing else to do, so he has no choice but to focus on talking. This makes for much more meaningful conversations compared to when we're at home.

Lately, I’ve been worried that failing his junior high school entrance exam might have caused my elder son to lose motivation or confidence. After years of studying for the exams, he ended up going to the local public junior high school. I wondered if, deep down, he was actually feeling discouraged.

But the more we talked, the more I realized that all I could sense from him was confidence, confidence, confidence—and nothing else. It was as if failing the entrance exam never happened or had already become a distant memory. Why is he so full of confidence??? I have no idea.

Well, perhaps true confidence is the ability to believe in yourself regardless of external evaluations or outcomes.

Maybe this is what they call "groundless confidence"!

【Japanese】
今日は長男の中学校の制服の採寸に行ってきました。引き続き風が冷たく寒い日でしたが、空は青く晴れ渡り、歩くのには良い一日でした。

スクール用品店は隣駅にありますが、今日はActifitに投稿する気満々だったので、行きは駅まで歩いて電車に乗り、帰りはすべて歩くことにしました。

お店の開店時間は10時半でしたが、少し早めに最寄駅に着いてしまいました。Google Mapでお店の場所を確認したあと、駅近くのスターバックスで待つことにしました。二人分のキャラメルマキアートを注文し、席へ。なんと長男は人生初のスタバだったとのこと。言われてみれば、確かにこれまで連れて行ったことはなかったかも…😅

開店時間少し前に、スクール用品店に到着しました。冬服・夏服の上下、ワイシャツ（夏用・冬用 各2枚）、ベルト、ネクタイ、通学用バッグなど、必要なものは意外と多いんですね・・・昨日、近所のスポーツ用品店で体育着やジャージ、シューズなども注文しており、そちらが約3万円強。今日の制服関連と合わせると、合計で10万円以上の出費となりました。高い！けど仕方ないです。パートがんばります💦

制服は基本的に、3年間同じものを着用するのが普通です。背が伸びた場合は丈の調整が無料でできますが、幅の調整は不可。そのため、入学当初はみんなブカブカの制服を着ることになります。3年間かけて、徐々に制服にあった身体のサイズになっていくと… 改めて考えてみると、何とも不思議な文化です。

帰り道は電車には乗らず、家まですべて徒歩！長距離を歩くのは、子どもと話す良い機会になります。特に長男はちょっとした暇にも耐えられないタイプで、家に居るとすぐに漫画や本、YouTube、ゲームに手を伸ばします。そのため普段の会話は上の空になりがちです。しかし、歩きながらだと話す以外にすることがないので会話に集中せざるを得ず、家にいるときよりもまともに話ができます。

ここ最近の私の心配事は、長男が中学受験に合格できなかったことで、やる気や自信を失っていないかということでした。何年も受験勉強を頑張った末に、結局は地元の公立中学校へ進むことになったのですから、実は結構へこんでいたりするのではないかと気になっていました。

しかし、話せば話すほど、長男から感じられるのは「自信、自信、自信」…それだけ。中学受験の不合格など、長男の中ではなかったことになっているか、既に遠い過去の出来事と化しているかのようでした。なぜそこまで自信満々でいられるのでしょう？？？よく分かりません。

まあ本当の「自信」というのは、周囲の評価や結果にとらわれることなく「自分は大丈夫」と思える力なのかもしれません。

「根拠のない自信」というやつですね😅

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking