Nothing good happens when we are frustrated / イライラしていると碌なことがない（My Actifit Report Card: July 13 2024）

（日本語は後半にあります）

【English】

I wrote last night that I was a little depressed about the sudden invitation for an overnight trip. My husband came home quite late so we didn't talk about it last night and discussed it this morning upon waking up.

Seeing that I didn't seem too enthused, he said, "If you don't want to go, I can take just our kids..." and I asked, "Would you mind if I asked you to do that?", and he gave me a disgusted look. Why? You just said, " I can take just our kids" ! And I was miffed too. ・・・・・・ But well, I understand how he feels.

So, the whole family decided to go. I know that these things are usually fun if we go.

After that, I left the house in a hurry and took my elder son to a certain junior high school for a school tour (he is planning to take the entrance exam for junior high school). I was so frustrated by the morning conversation that I forgot to bring slippers with me to wear inside the school. Since we can't go up there with our feet in the dirt, we have to buy them somewhere. I went to several convenience stores and drugstores that were open at that time, but none of them sold slippers.

Waiting for the shoe store in Ameya Yokomachi to open at 10:00 a.m., I bought some cheap sneakers instead of slippers and hurried to the junior high school. However, I made another big mistake here... This was the second time I had gone there, so I walked there from memory without looking at a map, and I took a drastic wrong turn. I underestimated my lack of sense of direction. I went without a parasol, so I somehow arrived at my destination sweating under the blistering sun. By the way, slippers were lent out at the school reception... I was even more annoyed when my son said twice, "We could have borrowed slippers"😹

So it was not a great start to this weekend, but I will try to switch things up and have some fun from here. The only thing that helped was that my step count exceeded 11,000 steps! I hope you all have a wonderful weekend.

---------------------★*

【Japanese】

昨夜、急な一泊旅行のお誘いを少し憂鬱に思っていることを書きました。夫はかなり遅くに帰宅したため昨夜は話さず、今朝結局どうするよ？という話をしました。

私があまり気乗りしない様子なのを見て、夫が「行きたくないなら、子どもだけ連れてってもいいけど…」と言ったので、「そうしてもらってもいいかな？」と尋ねたところ、いやな顔をされました。なんだよ、今「子どもだけ連れてってもいい」って自分で言ったじゃん！と、私もムッとしてしまったのですが・・・・・・まあ、夫の気持ちも分かる。

というわけで、行きたくないのは気のせいだった的な流れにして、家族みんなで行くことにしました。こういうのは、行けば大抵楽しいものだということは知っています。

その後バタバタと家を出て、長男を連れて中学校の学校見学に向かいました（長男は中学受験をする予定です）。1時間目の見学に間に合うように家を出たつもりでしたが、朝の会話でイライラしていたこともあって、上履きを持っていくのを忘れてしまいました。土足で上がるわけにも行かないので、どこかで買わなければなりません。その時間からあいているのはコンビニかドラッグストアでしたが、何店舗か回ってもスリッパを売っているところはありませんでした。

アメ横の靴屋さんが10時に開店するのを待って、上履き代わりに安いスニーカーを買い、急いで中学校へ。しかし、ここでも大失敗・・・見学は2回目だったので、地図を見ずに記憶を頼りに歩いて行ったところ、思い切り道を間違えてしまったのです。自分の方向音痴を甘く見ていました。日傘も持たずに行ったので、じりじりと照りつける太陽の下、汗だくになりながらどうにか目的地に到着。ちなみに、学校の受付でスリッパは貸し出しされていました・・・長男が「スリッパの貸し出しあったんだね」と2回も言ったので、さらにイライラしてしまいました😹

そんなわけで週末の始まりはイマイチな感じとなってしまいましたが、ここから切り替えて楽しく過ごそうと思います。

歩数が11,000歩を超えたのが、唯一の救いです！

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking