[Spa-Eng] Reconocer los desafios de nuestros hijos

Cuando se esta en un deporte es de manera casi inevitable el darnos cuenta quien lo hace mejor que otro , quien corre mas , quien es el mejor que batea y asi sucesivamente con cada una de los ejercicios que practiquen .

En nuestro caso estamos en beisbol , y la verdad a sido un proceso gradual el aprender cada uno de los ejercicios , a veces como madre , comienzo a evaluar el desempeño de mi hijo para ver en que cosas puedo ayudarle , ya que al ver sus debilidades podemos trabajar en ellas para que se conviertan en fortalezas .

When you are in a sport is almost inevitable to realize who does better than another, who runs more, who is the best batting and so on with each of the exercises practiced.

In our case we are in baseball, and the truth is that it has been a gradual process to learn each of the exercises, sometimes as a mother, I begin to evaluate my son's performance to see what things I can help him with, because when we see his weaknesses we can work on them so that they become strengths.

link

En estos dias en la practica alguien me hizo el comentario que algunos niños aprendian muy rapido y otros mas lento , y la verdad es que en punto , no se si lo dijo personal o no , pero creo que lo senti asi , porque la verdad meditaba en cuanto a esto y el proceso de evolucion de mi hijo .A el le cuesta hacer ciertos ejercicios sobre todo los de motricidad gruesa, como pararse con un solo pie , o destreza a la habilidad de correr , claro el tiene 4 años , pero como les comentaba al pricipio es casi inevitable no ver a otros niños que tienen la misma edad y hacen muchisimas cosas , que no es que el no las haga , sino que a veces veo que le cuesta mucho mas .

In recent days in practice someone made me the comment that some children learn very fast and others slower, and the truth is that in point, I do not know if he said it personally or not, but I think I felt that way, because the truth is that I meditated on this and the process of evolution of my son. He finds it hard to do certain exercises especially those of gross motor skills, such as standing on one foot, or dexterity to the ability to run, of course he is 4 years old, but as I said at the beginning is almost inevitable not to see other children who are the same age and do many things, which is not that he does not do them, but sometimes I see that it costs him much more.

Cuando comenzamos en esto del deporte, la verdad celebraba con el cada avance , y no es que ahora no lo haga , sino que llega un punto que la exigencia cada vez es mayor , es alli donde como madre entonces me doy un stop y hago el esfuerzo por recordar que el no esta para hacerlo igual a los demas sino de la mejor manera que el pueda hacerlo .

Es un proceso tanto para ellos como para nosotros el aprender a tener la paciencia de entender que cada niño tiene su tiempo y no significa que sean mas lentos sino que procesan las cosas de manera distinta , y es algo complicado de entenderlo porque estamos en un mundo sumamente competitivo , donde las exigencias te quieren llevar al limite y olvidamos disfrutar del proceso , haciendo que se vuelva tedioso y poco agradable sobretodo para ellos , los niños .

When we started in this sport, the truth is that I celebrated with him every advance, and it is not that now I do not do it, but there comes a point that the demand is becoming greater, is there where as a mother then I give me a stop and I make the effort to remember that he is not to do the same as others but in the best way he can do it.

It is a process both for them and for us to learn to have the patience to understand that each child has his time and it does not mean that they are slower but that they process things differently, and it is something complicated to understand because we are in a highly competitive world, where the demands want to take you to the limit and we forget to enjoy the process, making it tedious and unpleasant especially for them, the children.

Asi que cada vez que tengamos ese inevitable y dificil deseo de comparar , recordemos que en cada mente las cosas se procesan distinto , y que puede ser muy bueno y agil para algo ,pero tal vez para otro necesite desarrollar mayor habilidad , que todo es contancia y disciplina .Muchas veces como padres no nos detenemos realmente a evaluar, las fallas de nuestros hijos , pero es necesario observarlos , ver como se comportan y de alli entonces , dialogar con ellos para encontrar una solucion , porque la verdad no solo depende de nosotros ,depende tambien de su actitud y su deseo de cambiar , pero de una manera en la cual , ellos se sientan aceptados y entiendan nuestra sincera preocupacion por su mejoria y no porque deseemos que lo hagan mejor que otro o sean igual a otro .

So every time we have that inevitable and difficult desire to compare, remember that in each mind things are processed differently, and that can be very good and agile for something, but perhaps for another need to develop greater skill, that everything is contentment and discipline. Many times as parents we do not really stop to evaluate the failures of our children, but it is necessary to observe them, see how they behave and from there then, dialogue with them to find a solution, because the truth not only depends on us, it also depends on their attitude and their desire to change, but in a way in which they feel accepted and understand our sincere concern for their improvement and not because we want them to do better than another or be equal to another.

link

Esto aplica para cualquier disciplina en la vida , o lo que sea que deseemos enseñarle , ya sea un deporte como en mi caso o tal vez alguna conducta .
Nosotros todavia estamos en ese proceso de intentar e intentar , para que nuestro hijo logre fortalecer las habilidades que son requeridas, y que para el se conviertan en grandes fortalezas .

Tambien es sumamente importante la confianza que les brindemos a la hora de realizar alguna actividad , porque ellos necesitan saber y sobretodo sentir que sus papas creen en el él , y que puede lograrlo , esto le brindara mayor confianza en si mismo y aumentara su autoestima .

This applies to any discipline in life, or whatever we wish to teach him, whether it is a sport as in my case or perhaps some behavior.
We are still in the process of trying and trying, so that our child can strengthen the skills that are required, and that for them become great strengths.

It is also extremely important the confidence that we give them when performing any activity, because they need to know and above all feel that their parents believe in him, and that he can do it, this will give him more confidence in himself and increase his self-esteem.