[Spa-Eng] El deporte forma Buenos ciudadanos

Hola mis queridos amigos de @hive y @fulldeportes nos encontramos en una nueva semana de este año y les envio toda la buena energia del mundo.

Hello my dear friends of @hive and @fulldeportes we are in a new week of this year and I send you all the good energy in the world.

En estos dias estaba en la academia de beisbol en la cual esta mi hijo , y fue un dia normal de practica en la semana , ese dia teniamos una reunion con los directivos que nos iban a dar unas indicaciones, porque pronto van a haber unos juegos interestatales , y nos mencionaban algunas reglas de criollitos de Venezuela , que no sabiamos por el hecho de ser nuevos , entre ellos el de alojar a los que vienen de otros estados o ayudarlos en su estadia , pensaba un poco en cuanto a esto por todo el tema de la pandemia pero ellos aun estan evaluando como se soluciona ese dilema , pero entre todo lo que estaban conversando, el director dijo algo que me llamo mucho la atencion , porque al ser una escuela de beisbol muchos padres tenemos la vision de que nuestros hijos sean captados en algun momento por un equipo extranjero , bueno para mi hijo la verdad falta mucho tiempo aun , porque apenas tiene 4 años , esta en lo que llaman la categoria compota , asi que apenas esta comenzando el camino .

These days I was at the baseball academy where my son is, and it was a normal day of practice during the week, that day we had a meeting with the directors who were going to give us some indications, because soon there will be some interstate games, and they mentioned some rules of criollitos of Venezuela, that we did not know because we are new, among them to accommodate those who come from other states or help them in their stay, I was thinking a little about this because of the whole pandemic issue but they are still evaluating how to solve this dilemma, but among everything they were talking about, the director said something that caught my attention, because being a baseball school many parents have the vision that our children are captured at some point by a foreign team, well for my son the truth is still a long time, because he is only 4 years old, he is in what they call the category compote, so he is just starting the road.

Pero es normal tener ese deseo , porque se tiene la vision en lo positivo , pero el director dijo unas palabras que me dejaron pensando y lo que dijo fue nosotros no hacemos grandes ligas , hacemos buenos ciudadanos , palabras de Carlos gonzalez director de Azulejos de Monagas

But it is normal to have that desire, because you have the vision in the positive, but the director said some words that left me thinking and what he said was we do not make big leagues, we make good citizens, words of Carlos Gonzalez director of Azulejos de Monagas.

Que palabras tan inspiradoras y ciertas , y es que la verdad cuando lo piensas te das cuenta de la veracidad de sus palabras , y yo me atrevo a generalizar el deporte hace buenos ciudadanos .

What inspiring and true words , and is that the truth when you think about it you realize the truth of his words , and I dare to generalize the sport makes good citizens .

Cuando decidimos ingresar a nuestro hijo en una actividad deportiva fue porque queriamos que aprendiera alguna disciplina y poco a poco nos hemos ido dado cuenta de todos los beneficios que trae el deporte para su vida y creo que para cualquier niño o o joven que desee y se dedique a practicar algun deporte .

When we decided to enroll our son in a sporting activity it was because we wanted him to learn a discipline and little by little we have realized all the benefits that sport brings to his life and I think for any child or young person who wants to practice a sport.

Crea disciplina :

Creates discipline

El aprender cualquier habilidad es necesario , la constancia y disciplina , lo que va generando en el niño , adolescente o adulto , la tenacidad necesaria para entender que solo en la practica y el esfuerzo pueden lograr desarrollar las habilidades necesarias que lo lleven al exito .

To learn any skill is necessary, perseverance and discipline, which will generate in the child, adolescent or adult, the tenacity necessary to understand that only in practice and effort can achieve develop the necessary skills that lead to success.

Mejora el autoestima :

Improves self-esteem

Una persona que se esfuerza por practicar algun deporte , cualquiera sea el que practique , se esta esforzando en que su cuerpo pueda rendir lo necesario , y al hacerlo se liberan endorfinas en su cuerpo que les brinda una sensacion de placer y satisfacción, y esta a su vez reduce el estres, la depresion , ansiedad, ayuda estabilizar los estados emocionales .

A person who makes an effort to practice any sport, whatever it is, is making an effort so that his body can perform as necessary, and in doing so endorphins are released in his body that gives them a sense of pleasure and satisfaction, and this in turn reduces stress, depression, anxiety, helps stabilize emotional states.

Beneficios fisicos :

Physical benefits

Es indiscutible el hecho de que al estar en constante movimiento nuestro cuerpo libera toxinas , es fortalecido tanto de forma interna como externa , nos ayuda a controlar el peso , evitando la obesidad , que es un problema muy comun en la actualidad en el cual tanto niños como adolescentes se ven perjudicados , por la mala alimentacion y el sedentarismo y mas en estos tiempos de pandemia donde el encierro ha fomentado el aumento del uso del televisor y de videojuegos .

It is indisputable the fact that being in constant movement our body releases toxins, is strengthened both internally and externally, helps us control weight, avoiding obesity, which is a very common problem today in which both children and adolescents are harmed by poor diet and sedentary lifestyle and more in these times of pandemic where the confinement has encouraged the increased use of television and video games.

Mejora las relaciones Sociales:

Improves social relations:

Mi hjjo es parte de los niños de la pandemia , aquellos niños que crecieron dentro de esta pandemia y que no conocen mucho acerca de relaciones sociales, que para ellos no es lo normal estar rodeados de personas sin que pase nada , entonces el haberlo vinculado con un deporte le permitio tener mayor interraccion social , aunado a esto se siente parte de un equipo en el cual el tiene importancia , tambien le ayuda a ser tolerante con las diferencias de sus compañeros , entiende que hay una competitividad sana y sobretodo que debe existir el respeto .

My son is part of the children of the pandemic, those children who grew up in this pandemic and do not know much about social relationships, it is not normal for them to be surrounded by people without anything happening, then having linked with a sport allowed him to have more social interaction, coupled with this he feels part of a team in which he has importance, also helps him to be tolerant of the differences of their peers, he understands that there is a healthy competition and above all that there must be respect.

Permite la Vinculacion afectiva con los padres

Allows for bonding with parents

En la medida que los padres se involucran y apoyan a sus hijos a desarrollar ciertas habilidades , esto fomenta el autoestima de sus hijos ya que se senten amadas y apoyados , y esto crea una conexion , que refuerza el vinculo padre -hijo .

To the extent that parents are involved and support their children to develop certain skills, this fosters self-esteem in their children as they feel loved and supported, and this creates a connection, which strengthens the parent-child bond.

Siempre recuerdo un comercial que daban en la television hace muchos años atras que invitaba a hacer deportes para alejarse de las drogas , y es una realidad que embarga a todas las naciones , conforme los jovenes tengan su mente ocupada en desarrollar habilidades que los inviten a llevar una vida sana , en la misma medida se alejaran de todo aquello que los perjudiquen , en este caso alcohol, drogas de todo tipo, si las sociedades comprendieran bien este concepto nuestro pais o nuestras ciudades estarian llenas de instalaciones deportivas y los gobiernos harian lo necesario por financiar el deporte en todos sus ambitos .

I always remember a commercial that was shown on television many years ago that invited to do sports to get away from drugs, and it is a reality that affects all nations, as young people have their minds occupied in developing skills that invite them to lead a healthy life, to the same extent they will move away from everything that harms them, in this case alcohol, drugs of all kinds, if societies understood this concept well our country or our cities would be full of sports facilities and governments would do what is necessary to finance sports in all its areas.

Un joven que se dedique a la practica de un deporte desarrollara la vision necesaria para lograr el exito en cualquier aspecto de su vida , aportara positivamente a la sociedad , siendo un agente transformador para el futuro .

A young person who is dedicated to the practice of a sport will develop the necessary vision to achieve success in any aspect of his life, will contribute positively to society, being a transforming agent for the future.