Cuadrangular de béisbol menor se celebró este fin de semana en Villa de Cura - esp/eng - Original Content by @gaborockstar

Este pasado fin de semana en la pequeña ciudad de Villa de Cura ( Venezuela ) se celebró un importante evento deportivo de carácter regional y es que en el Estadio "Ramón María Acosta" este domingo 27 de marzo en horas de la tarde se disputaron varios juegos de béisbol con motivo a encuentros preparatorios para lo que serán los nacionales en las categorías de béisbol infantil de la liga Criollitos de Venezuela, la institución más importante para la preparación de peloteros de Venezuela.

Equipos provenientes de los Estados Lara, Aragua, Carabobo y Dtto. Capital se vieron las caras en lo que se denominó "cuadrangular", cada partido tuvo una duración de 7 inings según el comité organizador.

This past weekend in the small town of Villa de Cura (Venezuela) an important regional sporting event was held at the "Ramón María Acosta" Stadium on Sunday March 27th in the afternoon. Several baseball games were played in preparation for the nationals in the children's baseball categories of the Criollitos de Venezuela league, the most important institution for the preparation of Venezuelan baseball players.

Teams from the states of Lara, Aragua, Carabobo and Dtto. Each game lasted 7 innings, according to the organizing committee.

Nuestro estadio de béisbol ha sido sede de grandes campeonatos de béisbol por años y es muy común pasearse por sus alrededores y de repente escuchar la algarabía del publico presente en el mismo llamando la atención de toda la comunidad que le rodea puesto que como he mencionado en otras oportunidades este tipo de eventos no se promociona por ninguna red social y menos en los principales medios de comunicación de la ciudad.

La asistencia al igual que en otras oportunidades estuvo caracterizada por la presencia de amigos y familiares de los peloteros que viajaron desde cada uno de los estados mencionados para compartir una arde deportiva y de camaradería entre jóvenes atletas cuyos objetivos están centrados en llegar seguramente a jugar en los equipo profesionales de Venezuela y los Estados Unidos.

Venta de gorras y franelas deportivas dentro del estadio

Our baseball stadium has been the site of major baseball championships for years and it is very common to walk around it and suddenly hear the public's excitement calling the attention of the entire surrounding community since as I have mentioned on other occasions this type of event is not promoted by any social network and even less in the main media of the city.

The attendance as in other opportunities was characterized by the presence of friends and family of the players who traveled from each of the states mentioned to share a sporting and camaraderie arde among young athletes whose goals are focused on getting surely to play in professional teams in Venezuela and the United States.

Los comerciantes, equipos organizados y tal vez padres y representantes aprovechan este tipo de encuentros para hacer comercio con artículos deportivos tales como gorras, lentes o gafas de sol, franelas o camisetas de los principales equipos profesionales de la liga venezolana o de las mayores entre muchos más artículos deportivos vinculados con el juego de béisbol obviamente.

Merchants, organized teams and perhaps parents and representatives take advantage of this type of meetings to trade sporting goods such as caps, glasses or sunglasses, T-shirts or jerseys of the main professional teams of the Venezuelan league or the majors among many other sports items obviously linked to the game of baseball.

Transporte de la selección de Lara

Y hasta acá el resumen de lo que fue este particular encuentro deportivo entre escuelas de béisbol de cuatro estados de Venezuela con miras a lo que será el campeonato nacional de la categoría infantil próximo a celebrarse en los siguientes meses.

Todas las fotografías son de mi autoría y fueron captadas con la lentes de un celular sansumg A-10. Gracias por leer al profe Gabo.

And so far the summary of what was this particular sporting encounter between baseball schools from four states of Venezuela with a view to what will be the national championship of the children's category to be held in the coming months.

All the pictures are my own and were taken with the lens of a Sansumg A-10 cell phone. Thanks for reading Professor Gabo.