What a pleasure it is to be able to give good news and show the progress in sports that the communities have been experiencing in terms of restoration and sports facilities such as stadiums, fields and particularly multipurpose courts, the latter as the main access to the sports activity of the neighborhood or urbanization because they are directly linked to educational spaces such as schools or high schools respectively.

Las Mercedes is a populous sector of the city of Villa de Cura that has important educational institutions, a small church and a thriving trade of artisans, is the main access road to the Tucutunemo Valleys, the largest rural area of our Municipality Zamora. En el post de hoy mostraremos como la principal cancha deportiva de esta comunidad está a punto d ser reinaugurada para el deleite de todos los clubes y escuelas deportivas de este gran sector.

Un trabajo de constancia y responsabilidad colectiva

El pasado día lunes 15 de julio, el equipo de redes de IMDERZA logró captar en imágenes la evolución de la restauración de este gran espacio deportivo de las Mercedes, como se puede observar en las primeras imágenes de esta publicación ya está la obra en casi un 90% de restauración, los espacios para la práctica de cada uno de los deportes perfectamente definidos con los colores que se usan para cada uno de ellos.

Las paredes perimetrales pintadas igualmente, la cerca metálica reconstruida en la mayoría de extensión, las puertas de acceso con sus respectivas bisagras y lugar para colocarles una cadena o candado a la hora de culminar los eventos deportivos y para su misma seguridad. Han sido más de tres meses y en post anteriores puedes tener acceso a la información que reseña desde la llegada de los materiales de construcción hasta la actualidad.

A work of perseverance and collective responsibility

Last Monday, July 15, the IMDERZA network team was able to capture in images the evolution of the restoration of this great sports area of Las Mercedes, as can be seen in the first images of this publication, the work is already almost 90% complete, the spaces for the practice of each of the sports perfectly defined with the colors used for each of them.

The perimeter walls are also painted, the metal fence has been rebuilt in most of its extension, the access gates with their respective hinges and place to place a chain or padlock at the end of the sporting events and for their own safety. It has been more than three months and in previous posts you can have access to the information that reviews from the arrival of the construction materials until today.

¡Hacia su pronta reinauguración!

Escuelas de futsal de varias categorías, equipos de Voleibol, equipos como TOROS de baloncesto de las Mercedes entre otros más esperan con anhelo la pronta entrega de este espacio que les permitirá no solo la práctica continua del deporte, sino la sede importantísima a la hora de invitar a otras escuelas y clubes a celebrar competencias en su localidad en un espacio debidamente acondicionado y con una estética impecable.

Hasta el momento las autoridades municipales en materia deportiva no han dado una fecha probable para la entrega de este espacio al cuidado y, mantenimiento de esta comunidad, quien tendrá la obligación de preservar dicho espacio para el disfrute y esparcimiento de la juventud local.

Towards its early reopening!

Futsal schools of various categories, volleyball teams, teams such as basketball TOROS of Las Mercedes among others are waiting with longing for the early delivery of this space that will allow them not only the continued practice of sport, but the very important headquarters when inviting other schools and clubs to hold competitions in their locality in a properly conditioned space with impeccable aesthetics.

So far the municipal authorities in sports have not given a probable date for the delivery of this space to the care and maintenance of this community, who will have the obligation to preserve this space for the enjoyment and recreation of local youth.

Opinión:

Cuando se es joven, niño o adolescente produce una emoción tremenda, el poder tocar una pelota nueva, colocarse un calzado o una prenda limpia y recién comprada. Esa es la sensación que debe producir poder luego de la inauguración, poder entrar a este espacio a hacer deporte con el olor a pintura fresca y observar todo aseado y en las mejores condiciones, da la sensación de verdad que estás en un espacio alegre, agradable y competitivo.

Nuevamente, agradecer a las personas de las Mercedes que en coordinación con las autoridades municipales en materia deportiva han podido llevar a la casi entrega de esta importante cancha de usos múltiples de esta localidad que adolece de espacios para la práctica deportiva. Agradecido también con IMDERZA por las fotografías cedidas amablemente desde su red social Facebook para ilustrar esta información. Gracias por leer al profe Gabo.

Opinion:

When you are young, child or adolescent it produces a tremendous emotion, to be able to touch a new ball, to put on a shoe or a clean and newly purchased garment. That is the feeling that after the inauguration, to be able to enter this space to play sports with the smell of fresh paint and observe everything clean and in the best conditions, gives the feeling that you are in a cheerful, pleasant and competitive space.

Once again, I would like to thank the people of Las Mercedes who in coordination with the municipal authorities in sports matters have been able to almost deliver this important multipurpose court to this town that lacks spaces for sports practice. We are also grateful to IMDERZA for the photographs kindly provided by their social network Facebook to illustrate this information. Thanks for reading Professor Gabo.

Credits:

Imágenes y fotografías cortesía de IMDERZA - ZAMORA

IMDERZA - Facebook

Historia y redacción:

Prof. @gaborockstar

Edición 166 de la revista de la comunidad

Te invito a la comunidad hispanohablante deportiva de Hive @fulldeportes donde podrás conocer a grandes creadores de contenido en diferentes temáticas tanto en contenido escrito como en producciones audiovisuales.

Semanalmente recogen lo que ellos llaman ´´Lo mejor de la semana´´ la revista que resume los mejores contenidos creados durante dicho lapso, honrando al mismo tiempo a quienes forman parte de ella por su calidad, constancia e interacción dentro de la comunidad, conoce más ingresando en el siguiente enlace: