RESUMEN DE LA LIGA VENEZOLANA BEISBOL PROFESIONAL (07/12/21) [ESP/ENG]
En esta jornada del dia 07 de diciembre de 2021 se llevaron acavo 4 encuentros, entre los equipos de la LVBP, Los cuales fueron:
On this day of December 07, 2021, 4 matches were held between the LVBP teams, which were:
Este primer encuentro tuvo lugar en el estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz, un partido que en principio prometia mucho porque eran ribales directo y Caribes tenia la oportunidad de acortar la distancia ante Tigres de Aragua.
El partido comenzo con 3 carreras en el mismo primer episodio por parte de los Tigres de Aragua, por su parte los Caribes no se quedaron atras y descontaron 2 rayitas en el segundo episodio, en el cuarto,quinto, sexto y septimo inning tigres amplio su ventaja al anotar 8 carreras 3,1,3,1, sin lograr reaccion de la tribu que no llego sino hasta el octavo inning donde lograron realizar 2 anotaciones para poner el partido 11 carreras por 4 a favor de los tigres, pero esto no se iba a quedar asi y los tigres volvieron a anotar 4 carreras en el noveno inning para dejar el encuentro 15 carreras por 4, resultado definitivo en la ciudad de puerto la cruz. Por su parte el partido ganador se lo llevo Elih Villanueva en cambio Rafael Pineda se llevo la derrota.
This first game took place at the Alfonzo "Chico" Carrasquel stadium in the city of Puerto La Cruz, a game that in principle promised a lot because they were direct rivals and Caribes had the opportunity to shorten the distance against Tigres de Aragua.
The game started with 3 runs in the first episode by Tigres de Aragua, on the other hand, Caribes did not fall behind and scored 2 runs in the second episode, in the fourth, fifth, sixth and seventh inning Tigres widened their advantage by scoring 8 runs 3,1,3,1, without achieving a reaction from the tribe that did not arrive until the eighth inning where they managed to score 2 runs to put the game 11 runs for 4 in favor of the tigers, but this was not going to stay that way and the tigers scored again 4 runs in the ninth inning to leave the game 15 runs for 4, definitive result in the city of Puerto La Cruz. Elih Villanueva won the game and Rafael Pineda took the loss.
Este segundo encuentro se disputo en la ciudad de caracas donde los escualos disfrutaban de la localia. Ya en el partido los leones anotaros 1 carreras en el mismo primer episodio gracias a un elevado de sacrificio, en el tercer episodio ampliaron su ventaja con 2 anotaciones mas, por su parte los Tiburones descontaron 2 anotaciones en el quinto inning y despues de 3 entradas en 0 los leones de caracas ampliaron aun mas su ventaja con 2 anotaciones en el noveno inning, en el mismo noveno inning los escualos descontaron la vengaja de los leones del caracas con 1 carrera, pero esto no iba a ser suficiente y los leones se terminarian quedando con la victoria 5 carreras por 3, en cuanto al picheo, el partido se lo llevo Felix Carvallo(4-0), victor Diaz (0-5) su 5 derrota consecutiva y Jesus Zambrano (3) se llevo el salvado de la noche
This second game was played in the city of Caracas where the escualos enjoyed the home field. Already in the game the leones scored 1 run in the first episode thanks to a sacrifice fly, in the third episode they extended their advantage with 2 more runs, the Tiburones scored 2 runs in the fifth inning and after 3 innings in 0 the leones of caracas extended their advantage even more with 2 runs in the ninth inning, in the same ninth inning the escualos discounted the leones del caracas' revenge with 1 run, but this was not going to be enough and the leones would end up taking the victory 5 runs by 3, as for the pitching, the game was won by Felix Carvallo (4-0), Victor Diaz (0-5) his 5th consecutive defeat and Jesus Zambrano (3) got the save of the night.
En el partido llevado acavo en el estadio Guatamare de porlamar se enfrentaron Aguilas de Zulia y Bravos de Margarita.
Las Aguilas del Zulia abrio el encuentro en el mismo primer episodio con 3 rayitas, pero los insulares lograron empatar el encuentro con 1 carrera anotada en el segundo inning y 2 en el tercer episodio, por su oarte los rapaces lograron apliar su ventaja en el cuarto inning con 1 carrera, los locales lograrian dar vuelta en el mismo cuarto inning con 3 anotaciones para poner el encuentro 6 carreras por 4, ya en el sexto inning anotarian 6 carreras y en el octavo 1 carrera para poner el encuentro 13 carreras por 4. Los rapaces descontaron esa ventaja con 2 anotaciones realizadas en el octavo inning, pero esto no les iba a ser suficiente y terminarian cayendo ante los bravos de margarita con resultado definitivo de 13 carreras por 6. El partido se lo termimo llevando Henry Centeno (3-1), por su parte Will Changarotty se llebo el reves.
Algo que destacar en este encuento que el pelotero Frank Diaz logro su carrera impulsada numero 400 en la LVBP.
In the game that took place at the Guatamare stadium in Porlamar, Aguilas de Zulia and Bravos de Margarita faced each other.
The Aguilas del Zulia opened the game in the first episode with 3 runs, but the islanders managed to tie the game with 1 run scored in the second inning and 2 in the third episode, the Rapaces managed to extend their advantage in the fourth inning with 1 run, the locals managed to turn the game around in the fourth inning with 3 scores to put the game 6 runs for 4, and in the sixth inning they would score 6 runs and in the eighth inning 1 run to put the game 13 runs for 4. The Rapaces discounted that advantage with 2 scores in the eighth inning, but this would not be enough and would end up falling to the Bravos de Margarita with a final result of 13 runs for 6. The game was won by Henry Centeno (3-1), while Will Changarotty took the setback.
Something to highlight in this encounter is that the player Frank Diaz achieved his 400th RBI in the LVBP.
Este encuentro se disputo en el estadio Jose Perez Colmenares de la ciudad de Valencia donde los navegantes del Magallanes disfrutaban de su localia al imponerse 9 carreras por 6 ante los Cardenales de alara.
El partido comenzo con 1 carrera anotada por los cardenales de Lara en el mismo primer episodio, pero los navegantes del Magallanes reaccionaron en el segundo inning empatando el encuentro y yendose arriba en el tercer inning con 2 anotaciones mas , ya en el cuarto inning ampliaron la ventaja con 4 carreras mas y en el sexto anotaron otra carrera para ponerse 8 carreras por 1 antes sus rivales que lograron reaccionar en el septimo inning con 5 anotaciones , pero los navegantes volvieron a ampliar su ventaja con 1 carrera en el mismo episodio anogando, para poner el resultado definitivo de 9 carreras por 6.
This game was played at the Jose Perez Colmenares stadium in the city of Valencia, where the Magallanes navigators enjoyed their home field by winning 9 runs to 6 against the Cardenales de Lara.
The game started with 1 run scored by the Cardinals of Lara in the first episode, but the Magellan Navigators reacted in the second inning tying the game and going up in the third inning with 2 more runs, already in the fourth inning they extended the advantage with 4 more runs and in the sixth they scored another run to put 8 runs for 1 before their rivals who managed to react in the seventh inning with 5 scores, but the navigators returned to extend their advantage with 1 run in the same episode anogando, to put the definitive result of 9 runs for 6.
Acavada esta jornada de la LVBP, la tabla de posiciones queda de la siguiente manera:
After this round of the LVBP, the standings are as follows:
REFERENCIAS/ REFERENCE
Todo el texto de mi autoria / All the text of my authorship
Logos de los equipos extraidos de Fuente / Team logos taken from Source
Collage realializados con Canva / Collage made with Canva