RESUMEN DE LA JORNADA (29-12-21) DEL ROUND ROBIN DE LA LIGA VENEZOLANA DE BEISBOL PROFESIONAL [ESP/ENG]
Buena querida comunidad de @fulldeportes el día de hoy les traigo los resúmenes de la jornada (29-12-21) del round Robin de la liga venezolana béisbol profesional, donde tuvieron lugar dos encuentros, los cuales fueron los Navegantes del Magallanes contra los Tigres de Aragua y Caribe de Anzoátegui contra los Leones del Caracas.
Good dear community of @fulldeportes today I bring you the summaries of the day (29-12-21) of the round robin of the Venezuelan professional baseball league, where two games took place, which were the Navegantes del Magallanes against the Tigres de Aragua and Caribe de Anzoátegui against the Leones del Caracas.
En el encuentro disputado en el estadio José Pérez colmenares de la ciudad de Maracay se enfrentaban los Navegantes del Magallanes contra los Tigres de Aragua en un partido muy emocionante dónde las primeras tres entradas no se hicieron daño ninguno de los dos equipos, pero los Navegantes del Magallanes iban abrir el marcador al anotar un Rally de 5 carrera en el cuarto episodio, los Tigres de Aragua en la parte baja del mismo episodio descontarian una rayita en el marcador. Ya en el quinto inning los Navegantes del Magallanes ampleirían la ventaja al anotar dos carreras, en la parte baja del Séptimo los Tigres de Aragua reaccionaría y anotaría cuatro carreras para poner el encuentro en su momento 7 carreras por 5 ante los Navegantes del Magallanes que en el noveno inning anotarian 1 carrera, por su parte los Tigres de Aragua lograrían descontar una carrera en el final del encuentro para dejar resultado final de 8 carreras por 6 ante los Navegantes del Magallanes que lograrían su tercera Victoria consecutiva. EL partido se lo llevó Enderson Franco(1-0), Bruce Rondón(2) su segundo salvado y Elih Villanueva(0-1) su primera derrota
In the game played at the José Pérez Colmenares stadium in the city of Maracay, the Navegantes del Magallanes faced the Tigres de Aragua in a very exciting game where the first three innings did not hurt either of the two teams, but the Navegantes del Magallanes would open the scoreboard by scoring a 5-run rally in the fourth inning, the Tigres de Aragua in the bottom of the same episode would score one run. Already in the fifth inning the Navegantes del Magallanes would use the advantage by scoring two runs, in the bottom of the seventh the Tigres de Aragua would react and score four runs to put the game at its moment 7 runs for 5 against the Navegantes del Magallanes that in the ninth inning would score 1 run, for their part the Tigres de Aragua would manage to discount a run at the end of the game to leave a final result of 8 runs for 6 against the Navegantes del Magallanes that would achieve their third consecutive victory. The game was won by Enderson Franco (1-0), Bruce Rondón (2) his second save and Elih Villanueva (0-1) his first loss.
En el segundo encuentro de la noche se enfrentaban los Caribes de Anzoátegui contra los Leones de Caracas en estadio Universitario de la sede Capitalina. El partido lo abrirían los Caribe de Anzoátegui en el mismo primer episodio al anotar una carrera, en el segundo inning ampliarian la ventaja al anotar tres carreras pero los Leones del Caracas iban a descontar con una carrera en el tercer episodio. Los bates de Caribe de Anzoategui se encontraban encendidos y lograrían anotar una carrera en el cuarto inning, dos carreras en el quinto inning y tres carreras en el séptimo inning para poner el encuentro en su momento 10 carreras por 1 antes los Leones del Caracas que lograron descontar la ventaja en el octavo inning al anotar tres carreras para dejar el resultado final del encuentro 10 carreras por 4 ante los Caribes de Anzoátegui que lograrían su segunda Victoria consecutiva para afianzarse así en el segundo lugar de la tabla de posiciones. El partido se lo llevo Yohan Pino(1-0) y Jhonathan Díaz(0-1) cargo con su primera derrota.
In the second game of the night, the Caribes de Anzoátegui faced the Leones de Caracas at the Estadio Universitario in the capital city. The game was opened by the Caribe de Anzoategui in the first episode by scoring a run, in the second inning they would extend the advantage by scoring three runs but the Leones de Caracas would score a run in the third inning. The bats of Caribe de Anzoategui were on fire and managed to score a run in the fourth inning, two runs in the fifth inning and three runs in the seventh inning to put the game in its momentum 10 runs to 1 before the Leones del Caracas who managed to reduce the advantage in the eighth inning by scoring three runs to leave the final result of the game 10 runs to 4 against the Caribes de Anzoategui who would achieve their second consecutive victory to secure second place in the standings. The game was won by Yohan Pino (1-0) and Jhonathan Díaz (0-1) took his first loss.
Finalizada la jornada del 29 de diciembre los Navegantes del Magallanes se ubican en la primera posición con 3 partidos ganados, le sigue Caribes de Anzoátegui con 2 partidos ganados y una derrota, Cardenales de Lara con una victoria y 2 derrota, Leones del Caracas una victoria y dos derrotas y finalmente en la última posición Los Tigres de Aragua con un juego ganado y 3 partidos perdidos.
At the end of December 29, the Navegantes del Magallanes are in first place with three wins, followed by Caribes de Anzoátegui with two wins and one loss, Cardenales de Lara with one win and two losses, Leones del Caracas with one win and two losses and finally, in last place, Tigres de Aragua with one win and three losses.
Fuente/SourceREFERENCIAS/ REFERENCE
Todo el texto de mi autoria / All the text of my authorship
Logos de los equipos extraidos de Fuente / Team logos taken from Source
Collage realializados con Canva / Collage made with Canva