Una montaña rusa || A roller coaster

Siguiendo la actualidad de los Ángeles Lakers, hace unos cuentos días atrás les hablé sobre el equipo angelino de la NBA, donde les había comentado que había una mejora con respecto al año pasado que al menos daba una esperanza para los fanáticos del equipo de esta histórica franquicia y de LeBron James de volver a obtener un título de campeonato, luego del obtenido en 2020. La realidad es que sí hubo una mejora, pero al final de todo se debían hacer contrataciones para reforzar el equipo en las posiciones donde hacían falta.

Following the news of the Los Angeles Lakers, a few days ago I talked about the NBA team from Los Angeles, where I told you that there was an improvement over last year that at least gave hope to the fans of this historic franchise and LeBron James to win a championship title again, after the one obtained in 2020. The reality is that there was an improvement, but at the end of the day, there was a need to make signings to reinforce the team in the positions where they were needed.

La gerencia se movió en búsqueda de soluciones para el equipo, Pelinka contrató a Dorian Finney Smith, más otro jugador que venían con un rol de venir de la banca para poder apoyar al equipo en defensa que es donde están realmente mal y hacer su a porte en puntos cuando sea posible. Estas dos incorporaciones cambiaron un poco al equipo para bien, pero sigue teniendo el problema principal que es la falta de un centro natural, un hombre alto que ayude en los rebotes. No hay que ser un experto en el básquet para darse cuenta de que falta un jugador con este rol que ayude más a Anthony Davis (AD), para que este pueda liberarse más y poder dar su aporte con puntos, porque sabemos de la calidad de “La ceja”.

The management moved in search of solutions for the team, Pelinka hired Dorian Finney Smith, plus another player who came with a role of coming from the bench to be able to support the team on defense which is where they are really bad and do their part in points when possible. These two additions changed the team a little bit for the better, but they still have the main problem which is the lack of a natural center, a tall man to help in rebounds. You don't have to be a basketball expert to realize that a player with this role is missing to help Anthony Davis (AD) more, so that he can free himself more and be able to contribute with points, because we know the quality of “The Eyebrow”.

---

Source

---

Los Lakers cortaron a Quincy Olivari, un joven que nunca se le dio la oportunidad en la rotación, para incorporar al centro Trey Jamison. La verdad que no conocía de este jugador, viendo un poco las redes y buscando información, me di cuenta de que tal vez no era la mejor opción, pero tal vez era una opción de tratar de mejorar en esos rebotes defensivos donde el equipo falla mucho y le da segundas oportunidades a los contrarios. Este nuevo pívot mencionó que Redick le pidió que Brindará esa energía desde la banca. Que fuese ruidoso, físico, que esa era su función y no la de una superestrella de anotar puntos. Tal cual, lo que fue Dwight Howard en los Lakers y que ayudaron a obtener el campeonato en 2020. Eso es lo que realmente le falta a los Ángeles Lakers.

The Lakers cut Quincy Olivari, a young player who was never given a chance in the rotation, to incorporate center Trey Jamison. The truth is that I did not know about this player, watching a little bit the networks and looking for information, I realized that maybe it was not the best option, but maybe it was an option to try to improve in those defensive rebounds where the team fails a lot and gives second chances to the opponents. This new center mentioned that Redick asked him to bring that energy off the bench. To be loud, physical, that that was his role and not that of a superstar point scorer. Just like Dwight Howard was on the Lakers and helped win the championship in 2020. That's what the Los Angeles Lakers are really missing.

Ya el nuevo pívot ha tenido algunos partidos, pero las sensaciones que me ha dejado no son para nada buenas, sé que ha tenido pocos partidos, pero no me da la confianza de que esta incorporación vaya a funcionar, así que los de dorado y púrpura deben continuar en la búsqueda y la verdad es que las opciones reales cada vez más se terminan, lo que complica las aspiraciones del equipo de reindicarse. Se vienen días complicados, ya que se deben enfrentar a equipos fuertes, han estado en la lucha por la cuarta posición hasta la sexta de la conferencia del oeste de la NBA, lo que le permite entrar a los playoffs de manera directa y no en el play-in como en años anteriores.

The new center has already had some games, but the sensations he has left me are not good at all, I know he has had few games, but it does not give me the confidence that this addition will work, so the gold and purple must continue in the search and the truth is that the real options are increasingly ending, which complicates the team's aspirations to reindicicate. Complicated days are coming, as they must face strong teams, they have been in the fight for the fourth position until the sixth of the NBA Western Conference, which allows them to enter the playoffs directly and not in the play-in as in previous years.

Actualmente, los Lakers se encuentran sextos en su conferencia, con un récord de 22 ganados y 18 perdidos, con algunos partidos menos debido a los incendios en Los Ángeles que obligaron a la liga a suspender al menos dos partidos de los Lakers. El joven Reaves está haciendo un gran trabajo, la verdad es que tiene un magnífico talento, pero por momentos no viene muy fino, tal como el día de ayer cuando tuvo un mal partido contra los Clippers. AD es otro gran jugador, pero muchas veces me deja claro que no es el líder que muchos dicen que es, le falta más garra en los partidos importantes. Dalton Knecht es una joven promesa que se unió al equipo esta temporada luego de los Lakers obtenerlo en el draft de la NBA, encesta bastante, un buen tirador de triple, pero aún le falta y recordar que este a penas es su primer año.

Currently, the Lakers are sixth in their conference, with a record of 22 wins and 18 losses, with a few games less due to the fires in Los Angeles that forced the league to suspend at least two Lakers games. The young Reaves is doing a great job, the truth is that he has a magnificent talent, but at times he is not coming very fine, such as yesterday when he had a bad game against the Clippers. AD is another great player, but many times he makes it clear to me that he is not the leader that many say he is, he lacks more grit in important games. Dalton Knecht is a promising young player who joined the team this season after the Lakers got him in the NBA draft, he is a good three point shooter, but he is still missing and remember that this is only his first year.

---

Source

---

En cuanto a Lebron, es obvio que no se le puede pedir tanto a sus 40 años de edad, más bien es histórico lo que está haciendo, pero necesita la ayudo de Davis y de los jóvenes. El gran problema de los Lakers es la defensa, incluso James y la gran mayoría se quedan viendo en el ataque a la pintura de los contrarios, además de que dan prácticamente en tiro de triple, en una NBA donde la mayoría trata de encestar desde la zona de los tres puntos. Sin lugar a dudas, con la incorporación de un centro de renombre, este equipo podría estar en la lucha, porque la mayor deficiencia está en esta posición.

As for Lebron, it is obvious that you can't ask so much of him at his 40 years of age, it is rather historic what he is doing, but he needs the help of Davis and the young players. The big problem of the Lakers is the defense, even James and the great majority of the players are left watching in the attack to the paint of the opponents, in addition to that they give practically in triple shot, in an NBA where most of them try to make baskets from the three-point zone. Undoubtedly, with the addition of a renowned center, this team could be in the fight, because the biggest deficiency is in this position.

También necesitan jugadores que den su aporte desde la banca, cuando los titulares deben descansar. La verdad que prácticamente la banca no brinda muchos puntos y allí es donde se van los encuentros y se ve la diferencias con los equipos fuertes. Los Lakers es un equipo muy impredecible, hoy pueden tener un partido o varios magníficos, le ganan a uno varios equipos de los líderes, pero luego pierden por un gran margen en los siguientes. De allí la posición en la que se encuentran actualmente. Redick debe trabajar junto a la gerencia para buscar soluciones a los problemas que son visibles. El entrenador se nota que el trabajo que ha hecho, incluso prueba varias rotaciones, aunque al final no terminan funcionando y empeoran más a los Ángeles Lakers.

They also need players to contribute from the bench, when the starters have to rest. The truth is that practically the bench does not provide many points and that is where the games go and where the differences with the strong teams can be seen. The Lakers are a very unpredictable team, today they can have a great game or several great games, beat one of the leading teams, but then lose by a large margin in the following games. Hence the position they are currently in. Redick must work together with management to find solutions to the problems that are visible. The coach is noticeable that the work he has done, even trying several rotations, although in the end they do not end up working and make the Los Angeles Lakers worse.

Source	Source

Source

---

En conclusión los Lakers es un equipo que pueden estar en lo alto, luego en lo más bajo, un verdadero ida y vuelta en su juego, necesitan tener una noche prácticamente perfecta, donde los tiros le salgan y tener una defensa aceptable y que su rival no tengan un verdadero centro que lo metan realmente en problemas. Los Lakers prácticamente pierden con los mismos equipos, le tiene la medida tomada y si quieren ser uno de los contendientes, deben salir a resolver los problemas que tienen.

In conclusion the Lakers are a team that can be at the top, then at the bottom, a real back and forth in their game, they need to have a practically perfect night, where the shots come out and have an acceptable defense and that their rival does not have a real center that really get them in trouble. The Lakers practically lose to the same teams, they have their measure taken and if they want to be one of the contenders, they must go out and solve the problems they have.

---

Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community

---

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.

Hasta una próxima oportunidad.

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Post taker text separator was created by myself at: Canva.


Thank you for your visit. I hope you liked it.


Till a next chance.


Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Posted Using INLEO