Los de «oro y púrpura» emparejan la serie en los playoffs [Esp-Eng]

Hace unos días que dieron comienzo los playoffs de la NBA, donde finalmente los Ángeles Lakers (Oro y púrpura) consiguieron su clasificación directamente a las instancias definitivas de la temporada, logrando el tercer lugar de su conferencia. En los playoffs se enfrenta en la primera ronda a Minnesota, un equipo difícil que sin lugar a dudas le van a plantar cara a los angelinos. Tal como les mencioné en varias oportunidades, los Lakers tienen esta temporada un equipo prometedor, pero la verdad es que son como una montaña rusa, no me dan la suficiente confianza de decir que son claros favoritos para ganar el campeonato.

A few days ago the NBA playoffs began, where the Los Angeles Lakers (Gold and purple) finally qualified directly to the final stages of the season, achieving third place in their conference. In the playoffs they face Minnesota in the first round, a tough team that will undoubtedly stand up to the Los Angeles Lakers. As I have mentioned on several occasions, the Lakers have a promising team this season, but the truth is that they are like a roller coaster, they do not give me enough confidence to say that they are clear favorites to win the championship.

El primer partido de la serie fue hace días, un encuentro complicado para los Lakers en su casa, pues perdieron siendo vapuleado por Minnesota, en un partido donde estos últimos lograron robarle la localía a los angelinos. Los Timberwolves es un equipo de defensivamente es duro, donde los Lakers tan solo pudieron anotar 95 puntos en el primer partido, con un Luka Dončić superlativo al anotar 37 puntos, aunque sabemos las carencias del esloveno a la defensiva. Por otro lado, tanto LeBron James, como Austin Reaves, están tiendo una serie discreta en cuento a la ofensiva. Minnesota presente una alineación grande, lo cual complica a unos Lakers que juegan sin pívot, un centro de garantía, donde en esa posición tiene a Hayes, un jugador que se mete rápidamente en problemas de faltas.

The first game of the series was days ago, a complicated game for the Lakers at home, as they lost being beaten by Minnesota, in a game where the latter managed to steal the home court to the Los Angeles. The Timberwolves is a tough defensive team, where the Lakers could only score 95 points in the first game, with a superlative Luka Dončić scoring 37 points, although we know the shortcomings of the Slovenian defensively. On the other hand, both LeBron James and Austin Reaves are having a discreet series on offense. Minnesota has a big lineup, which complicates the Lakers who are playing without a center, a guaranteed center, where they have Hayes at that position, a player who quickly gets into foul trouble.

Pero todo el crédito en el primer partido de la serie, Lakers Vs. Timberwolves, es para Minnesota quien logró anotar para un 50% en tiros de tres, con un 51.3% totales de campo. JJ Redick debía ajustar la defensa en el perímetro para evitar los 20 tiros de triples encestado por los lobos. Un primer partido complicado para los Lakers, pero soñado para los Timberwolves que en el segundo partido intentarían acorralar a un equipo que comenzó sin la confianza que le vimos contra grandes equipos en la ronda regular de la temporada 2024-25 de la NBA.

But all the credit in the first game of the series, Lakers Vs. Timberwolves, goes to Minnesota who managed to score for 50% in three-point shooting, with 51.3% total from the field. JJ Redick had to adjust the defense on the perimeter to avoid the 20 three-point shots made by the Wolves. A tough first game for the Lakers, but a dream for the Timberwolves who in the second game would try to corral a team that started without the confidence we saw against great teams in the regular round of the 2024-25 NBA season.

Source

Source

El segundo encuentro de la serie se disputó el día de ayer en el Cripto.com Arena, donde los Lakers debían salir con todo si no querían quedar dos encuentros abajo en unos playoffs que son sumamente desgastantes, debido a que la defensa aumenta, el aro se achica y las rotaciones se acortan por lo que los jugadores estrellas deben jugar más minutos. El partido de ayer fue ganador por los de oro y púrpura, un encuentro donde la defensa angelina salió a relucir, donde Minnesota solo anotó 85 puntos con los 95 de los Lakers. El jugador por parte de los Lakers fue nuevamente Doncic, siendo esta la cara del equipo cuando de la ofensiva se trata. El esloveno logró 31 puntos, 12 rebotes y 9 asistencias, logrando casi un triple doble.

The second game of the series was played yesterday at Cripto.com Arena, where the Lakers had to go all out if they did not want to be two games down in a playoffs that are extremely exhausting, because the defense increases, the hoop gets smaller and the rotations are shortened so the star players must play more minutes. Yesterday's game was won by the gold and purple, a game in which the defense of Los Angeles came to the fore, where Minnesota only scored 85 points to the Lakers' 95. The player for the Lakers was again Doncic, being the face of the team when it comes to offense. The Slovenian scored 31 points, 12 rebounds and 9 assists, achieving almost a triple double.

Los últimos partidos de Doncic con los Lakers son realmente de otro mundo, pero normalmente en el último cuarto se queda sin gasolina y allí es donde deben aparecer jugadores como LeBron James y Austin Reaves, además de jugadores de rol como Rui Hachimura, Vicent, Dorian Fenney-Smith y Jarred Vanderbielt. Rui está dejando mucho que desear, aunque defensivamente ha hecho un gran trabajo como ala-pívot, siendo un jugador indispensable en la posición. Los otros tres mencionados, defensivamente, fueron 10/10, pero quien destacó a ambos lados de la cancha fue Vicent con seis puntos, siendo estos por dos triples con un 50% (2-4).

Doncic's last few games with the Lakers are really out of this world, but usually in the last quarter he runs out of gas and that's where players like LeBron James and Austin Reaves should show up, as well as role players like Rui Hachimura, Vicent, Dorian Fenney-Smith and Jarred Vanderbielt. Rui is leaving a lot to be desired, although defensively he has done a great job as a power forward, being an indispensable player at the position. The other three mentioned, defensively, were 10/10, but who stood out on both sides of the court was Vicent with six points, being these for two three-pointers at 50% (2-4).

LeBron James anotó 21 puntos, 11 rebotes y 7 asistencias teniendo un buen partido, aunque al principio comenzó apagado, con la pólvora mojada, pero luego ajustó para aportar en este triunfo de Los Angeles Lakers. James sabemos que tiene 40 años de edad, no se le puede pedir tanto, pero es un jugador indispensable para este equipo y sus aspiraciones para lograr el campeonato. De quien me esperaba mucho más era de Austin Reaves, un jugador joven que es la tercera opción de los Lakers, el tercer cañón de la ofensivamente, pero quien en este comienzo ha estado muy errático, sobre todo en los lanzamientos de larga distancia, pues se fue de 0-5 en lanzamientos de triple. A pesar de ello, Reaves logró 16 puntos con un 50% de tiros de campo, 5 rebotes y el mismo número de asistencia.

LeBron James scored 21 points, 11 rebounds and 7 assists having a good game, although he started off dull at the beginning, with wet powder, but then he adjusted to contribute in this triumph of Los Angeles Lakers. James we know that he is 40 years old, we can not ask so much of him, but he is an indispensable player for this team and its aspirations to achieve the championship. I expected much more from Austin Reaves, a young player who is the third option of the Lakers, the third cannon of the offense, but who in this beginning has been very erratic, especially in long distance shots, as he went 0-5 in three-point shots. Despite this, Reaves scored 16 points with 50% shooting from the field, 5 rebounds and the same number of assists.

Source

Los Lakers lograron emparejar la serie con un triunfo para ambos lados. La diferencia entre el primer partidos y el segundo, fue la defensa y allí es donde hay que dar todo el crédito al técnico JJ Redick quien logró hacer los ajustes necesarios para poder llevarse el importante triunfo. La defensa, su brutal, es desgaste constante para los jugadores de Minnesota que muchas veces tenían que tomar lanzamientos malos por la presión del equipo angelino. Lebron tuvo una gran defensa, junto a Vicent, Hachimura, Fenny-Smith y Vanderbilt, mientras que ofensivamente Doncic estuvo en otro nivel. Se puede decir que fue un trabajo en equipo, donde tal vez algunos defensivamente no son tan buenos, pero lo compensa en el ataque y viceversa, allí rápida la importante del trabajo en conjunto, pues de nada sirve que alguien anote 50 puntos y al final se pierda el partido.

The Lakers managed to even the series with a win for both sides. The difference between the first game and the second was the defense, and that is where we have to give all the credit to coach JJ Redick, who managed to make the necessary adjustments to be able to get the important win. The defense, its brutal, is constant wear and tear for the Minnesota players who often had to take bad shots because of the pressure from the Los Angeles team. Lebron had a great defense, along with Vincent, Hachimura, Fenny-Smith and Vanderbilt, while offensively Doncic was on another level. It can be said that it was a team effort, where maybe some of them defensively are not so good, but they make up for it on offense and vice versa, that's how important teamwork is, because it is useless for someone to score 50 points and lose the game at the end.

La clave para los Lakers en esta serie es seguir enfocado en defensa, meterle presión a Minnesota en los tiros de larga distancia. Además que a la ofensiva deben aparecer más Lebron y Reaves y no dejarle toda la responsabilidad a Doncic, pues pueda que en algún partido no venga tan fino y allí vienen las debacles. También deben perder los menos balones posibles, porque también se entiende que en playoffs la presión es tal, que cualquier mínimo error, los jugadores tienden a perder muchos balones. Lo ideal es trabajo lo más posible en los entrenamientos, las jugadas, aunque sabemos que al final en el partido todo puede pasar con la presión del público. Siento que los Lakers como equipo está un escalón por encima de Timberwolves, pero no deben confiarse porque Minnesota tiene grandes jugadores que pueden aparecer en cualquier momento. Ahora la serie se muda a la casa de los Lobos, en Target Center, así que Lakers debe salir con todo para al menos llevarse la mayor cantidad de partido fuera de casa.

The key for the Lakers in this series is to continue focusing on defense, putting pressure on Minnesota in long distance shots. In addition, Lebron and Reaves should appear more on offense and not leave all the responsibility to Doncic, because he may not be as sharp in some games and that's where the debacles come. They should also lose as few balls as possible, because it is also understood that in the playoffs the pressure is such that any slightest mistake, players tend to lose many balls. The ideal is to work as much as possible in practice, the plays, although we know that at the end of the game anything can happen with the pressure of the public. I feel that the Lakers as a team is a step above Timberwolves, but they should not be confident because Minnesota has great players that can appear at any time. Now the series moves to the home of the Wolves, at Target Center, so Lakers should go all out to at least take as many away games as possible.

Source

Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.

Hasta una próxima oportunidad.

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Post taker text separator was created by myself at: Canva.


Thank you for your visit. I hope you liked it.


Till a next chance.


Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Posted Using INLEO