[ESP/ENG] Omara la inmensa

Omara Durán Elías, es una de las mujeres más representativas de Cuba y, una de sus deportistas líderes.

Dueña de una voluntad a toda prueba y de una disciplina férrea, ha logrado construir una historia que, solo está al alcance de aquellos que nacieron para ser estrellas.

Para los que no la conocen o no siguen el deporte les digo que, esta morena es una deportista de paratletismo que, tiene una discapacidad visual y compite por y para Cuba, desde hace varios años.

fuente

En estos momentos ,la atleta santiaguera de 32 años, compite en sus quintos juegos olímpicos que, es la cumbre del deporte mundial y, para que se tenga una idea de su calidad, constancia y permanencia en la élite, se debe decir que, esta atleta está en la cima mundial desde finales de la primera década de este siglo y que ha logrado ganar varias medallas de oro en Campeonatos del Mundo, Juegos Panamericanos, Centroamericanos y otras competencias de relevancia internacional.

Pero, el gran mérito, el más seguido y aplaudido es el que está consiguiendo en los Juegos Paralímpicos de París 2024 que se están realizando porque ha logrado ganar las medallas de oro en las especialidades de 100 y 400 metros planos. Con estos dos títulos arribó a su décima medalla de oro, lo que la convierte en una de las paratletas más laureadas de todos los tiempos.

Como si lo anterior no bastase, todavía le resta por correr los 200 metros planos en los que también es la gran favorita para la medalla de oro, por lo que después de terminada su actuación olímpica estaremos en presencia de una cubana ganadora de 11 medallas de oro.

Como ella misma ha señalado, estas son sus últimas competencias, pues quiere dedicarse a otras cosas y, dentro de ellas, a seguir educando a su medalla mayor: Su hija.

fuente

Pero, no sería justo si no menciono a su guía Yuniol Kindelán, quien es parte importante en la construcción de esta carrera, pues, los atletas con discapacidad visual deben estar acompañados por un guía y este es pieza esencial porque debe correr a la par de la paratleta, coordinar su técnica junto a ella, entrenar, pasar por las mismas limitaciones y sacrificios a los que se ven sometidos los atletas de alto rendimiento.

Lo que sí está claro es que todos los cubanos debemos sentir orgullo de esta mujer que ha alegrado la vida y los corazones de todos los cubanos que, además, es la atleta cubana que mayor cantidad de medallas olímpicas y títulos mundiales ostenta.

Y, para tener una muestra de la grandeza de lo hecho por Omara Durán les doy un dato: Si ella gana los 200 metros como todos esperamos, alcanzaría tres medallas de oro, una más que las logradas por la delegación cubana a los Juegos Olímpicos de París 2024. Por lo que sí ella fuera un país quedaría ubicada por delante de nosotros, en la tabla general de medallas.

fuente

Que grande eres Omara Durán Elías.

Todos los cubanos te felicitamos y te damos por las gracias por regalarnos tantas alegrías.

Importante: He utilizado el traductor Translate.

ENGLISH

Omara Durán Elías is one of Cuba's most representative women and one of its leading athletes.

Owner of a strong will and iron discipline, she has managed to build a history that is only within the reach of those who were born to be stars.

For those who do not know her or do not follow the sport, I can tell you that this brunette is a parathlete who is visually impaired and has been competing for Cuba for several years.

fuente

At this moment, the 32 year old athlete from Santiago is competing in her fifth Olympic Games, which is the summit of world sport and, to give you an idea of her quality, constancy and permanence in the elite, it must be said that this athlete has been at the top of the world since the end of the first decade of this century and has managed to win several gold medals in World Championships, Pan American Games, Central American Games and other competitions of international relevance.

But, the great merit, the most followed and applauded is the one he is getting in the Paralympic Games of Paris 2024 that are being held because he has managed to win gold medals in the specialties of 100 and 400 meters. With these two titles she reached her tenth gold medal, which makes her one of the most successful paratriathletes of all times.

As if the above were not enough, she still has to run the 200 meters in which she is also the great favorite for the gold medal, so that after her Olympic performance is over, we will be in the presence of a Cuban winner of 11 gold medals.

As she herself has pointed out, these are her last competitions, as she wants to dedicate herself to other things and, among them, to continue educating her greatest medal: her daughter.

fuente

But, it would not be fair if I do not mention her guide Yuniol Kindelán, who is an important part in the construction of this race, because, visually impaired athletes must be accompanied by a guide and this is essential because he must run alongside the athlete, coordinate his technique with her, train, go through the same limitations and sacrifices to which high-performance athletes are subjected.

What is clear is that all Cubans should feel proud of this woman who has gladdened the lives and hearts of all Cubans, who is also the Cuban athlete with the largest number of Olympic medals and world titles.

And, to have a sample of the greatness of what Omara Durán has done, I give you a fact: If she wins the 200 meters as we all hope, she would reach three gold medals, one more than those achieved by the Cuban delegation to the Olympic Games in Paris 2024. So if she were a country, she would be ahead of us in the overall medal table.

fuente

How great you are Omara Durán Elías.

All Cubans congratulate you and thank you for giving us so much joy.

Important: I have used the translator Translate.